Приклади вживання Ексклюзивні умови Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ексклюзивні умови для Польщі.
Exclusive terms for Poland.Стати партнером та отримати ексклюзивні умови.
Ексклюзивні умови кредитування Renault.
Renault exclusive terms.Стати партнером та отримати ексклюзивні умови.
Become a partner and enjoy exclusive benefits.Ексклюзивні умови кредитування Peugeot.
Peugeot exclusive terms.Прямі договори, ексклюзивні умови, унікальні пропозиції.
Тільки у нас є ексклюзивні умови від партнерів-автовокзалів.
Only our company has the exclusive conditions from partners- bus stations.Ексклюзивні умови з автовиробниками.
Exclusive terms with car manufacturers.Працюючи з нами, Ви отримуєте ексклюзивні умови поставок за вигідними цінами.
Working with us you get exclusive terms of delivery at favorable prices.Ексклюзивні умови з мотовиробниками.
Exclusive terms with moto manufacturers.Спеціальні умови з офіційними салонами Ексклюзивні умови з мотовиробниками.
Special conditions with the official Salon Exclusive terms with moto manufacturers.Ексклюзивні умови для талановитих творців.
Exclusive terms for talented creators.У свою чергу країни і міста, які націлені на розвиток, створюють ексклюзивні умови для впровадження стартап-екосистем.
In turn, countries and cities focused on development create exclusive conditions for introducing start-up ecosystems.Ексклюзивні умови від партнерів-автовокзалів.
Exclusive conditions on-road service stations partners.Російський монополіст та його союзники досить вміло ухиляються від вимог права ЄС,отримуючи ексклюзивні умови для свого бізнесу.
The Russian monopolist and its allies are cleverly dodging the EU's legislative requirements,receiving exclusive conditions for their business.Ексклюзивні умови та унікальні пропозиції від партнерів!
Exclusive terms and unique offers from partners!Кожна компанія, включаючи Maersk,має право розглядати і шукати найбільш вигідні або ексклюзивні умови для своєї роботи на ринку України.
Every company, including Maersk,has the right to consider and seek the most favorable or exclusive conditions for its operations on the Ukrainian market.Ексклюзивні умови з автовиробниками Спеціальні умови з офіційними салонами.
Exclusive terms with car manufacturers Special conditions with the official Salon.Ексклюзивні умови обслуговування для компаній та приватних підприємців(в тому числі фрілансерів), які працюють у сфері інформаційних технологій.
Exclusive service conditions for companies and entrepreneurs(including freelancers) working in the field of information technology and computer systems.Спеціально для Клієнтів ОТПБанку Компанія створить індивідуальні пропозиції з ексклюзивними умовами.
Especially for OTP Bank Clients,the Company will arrange customized offers with exclusive conditions.Наша компанія співпрацює на ексклюзивних умовах з юридичною, страховою, фінансовою, бухгалтерською компаніями та нотаріусами, що дозволяє провести операцію з нерухомістю під ключ.
Our company are cooparate on exclusive terms with legal, insurance, financial, accounting firms and notaries, allowing to us do all operations to turnkey.Наша компанія співпрацює на ексклюзивних умовах з юридичними, страховими, фінансовими, бухгалтерськими компаніями та нотаріусами.
Our company cooperating on exclusive terms with legal, insurance, financial, accounting firms and notaries.В рамках проекту українським родинамбуде надана можливість одержати настільки очікувану допомогу на ексклюзивних умовах.
In the project Ukrainian families willhave the opportunity to receive such expected assistance on exclusive terms.Фокстрот долучився до співпраці на ексклюзивних умовах як представник ретейлу великої побутової техніки та електроніки.
Foxtrot has collaborated on an exclusive basis as Завдяки такому партнерству INTECO engineering має змогу постійно впроваджувати новітні технології,закуповувати необхідні матеріали на ексклюзивних умовах, що дозволяє сформувати для замовника максимально вигідну цінову пропозицію і гарантувати високу якість робіт.
Thanks to the above mentioned partnership, INTECO has the possibility to constantly introduce and implement the up-to-date technologyas well as to procure the necessary materials upon exclusive terms which allows to create the most favorable pricing proposal for the customer and guarantee a high quality of works.А в мережевих гіпермаркетах і розкручених універсамах, де дійсно можна говорити про обороти 30-40 тисяч рублів в день,ціна оренди на ексклюзивних умовах може доходити до 25-30 тисяч рублів в місяць за термінал.
A network of hypermarkets and supermarkets promoted, where you can really talk about the speed of 30-40 thousand rubles a day,rent on exclusive conditions may reach up to 25-30 thousand rubles a month for a terminal.Компанія: RoboMarkets Будьте VIP клієнтом з RoboMarkets та отримайте доступ до ексклюзивних умов торгівлі!
Company: RoboMarkets Be a VIP client with RoboMarkets and get access to exclusive trading conditions!На Конференції дилерів JACK в листопаді 2016 року ми провели першузустріч з виробниками швацького устаткування для отримання ексклюзивних умов для України, щоб надати вам спеціальні ціни на промислове швацьке устаткування.
At the Conference of JACK dealers held in November, 2016 we had ourfirst meeting with sewing equipment manufacturers aiming to receive exclusive conditions for Ukraine enabling us to offer you special prices for industrial sewing equipment.У випадку з робочою поїздкою, людина не особливо зацікавлена в ексклюзивних умовах проживання.
In the case of a working trip,a person is not particularly interested in exclusive living conditions.
