Що таке EXCLUSIVE CONDITIONS Українською - Українська переклад

[ik'skluːsiv kən'diʃnz]
[ik'skluːsiv kən'diʃnz]
ексклюзивні умови
exclusive terms
exclusive conditions
виняткові умови
exceptional conditions
exclusive conditions

Приклади вживання Exclusive conditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Exclusive conditions on-road service stations partners.
Ексклюзивні умови від партнерів-автовокзалів.
Direct contracts, exclusive conditions, and unique offers.
Прямі договори, ексклюзивні умови, унікальні пропозиції.
Especially for OTP Bank Clients,the Company will arrange customized offers with exclusive conditions.
Спеціально для Клієнтів ОТПБанку Компанія створить індивідуальні пропозиції з ексклюзивними умовами.
Only our company has the exclusive conditions from partners- bus stations.
Тільки у нас є ексклюзивні умови від партнерів-автовокзалів.
The Russian monopolist and its allies are cleverly dodging the EU's legislative requirements,receiving exclusive conditions for their business.
Російський монополіст та його союзники досить вміло ухиляються від вимог права ЄС,отримуючи ексклюзивні умови для свого бізнесу.
We have been told that the concessionaires will create exclusive conditions for their workers, and supply them with better clothes, better footwear, and better food.
Нам говорили, що концесіонери створять виняткові умови для своїх робітників, привезуть для них кращий одяг, найкраще взуття, краще продовольство.
The combination of a sea and steppe climate, the warm sea, fine beaches, a plenty of sunny days an abundance of fruit and vegetables-all this creates here exclusive conditions for rest, tourism and strengthenings of health of people.
Поєднання морського і степового клімату, тепле море, прекрасні пляжі, багато сонячних днів, велика кількість фруктів і овочів-все це створює тут виняткові умови для відпочинку, туризму і оздоровлення.
Random enforcement of the law, exclusive conditions for particular groups, or intentional interference with opponents is a violation of the principle of equality in the electoral process.
Вибіркове застосування закону, виняткові умови для окремих груп або умисне перешкоджання опонентам є порушенням принципу рівності у виборчому процесі.
The excellent climate andabundance of mineral springs put here exclusive conditions for rest and recovery.
Прекрасний клімат і достаток мінеральних джерел склали тут виняткові умови для відпочинку і оздоровлення.
This is ideal for students as these exclusive conditions allow students to be an active part of research projects conducted together with local companies and industry.
Це ідеально підходить для студентів, оскільки такі виняткові умови дозволяють їм бути активною частиною дослідницьких проектів, що проводяться спільно з місцевими компаніями.
Every company, including Maersk,has the right to consider and seek the most favorable or exclusive conditions for its operations on the Ukrainian market.
Кожна компанія, включаючи Maersk,має право розглядати і шукати найбільш вигідні або ексклюзивні умови для своєї роботи на ринку України.
These are not necessarily mutually exclusive conditions, as has been demonstrated in the subsequent Virtual International Authority File(VIAF) initiative.
Ці умови є не обов'язково взаємовиключними і це було продемонстровано у наступній ініціативі- віртуальному міжнародному авторитетному файлі- Virtual International Authority File(VIAF).
A network of hypermarkets and supermarkets promoted, where you can really talk about the speed of 30-40 thousand rubles a day,rent on exclusive conditions may reach up to 25-30 thousand rubles a month for a terminal.
А в мережевих гіпермаркетах і розкручених універсамах, де дійсно можна говорити про обороти 30-40 тисяч рублів в день,ціна оренди на ексклюзивних умовах може доходити до 25-30 тисяч рублів в місяць за термінал.
Arzinger law firm offers exclusive conditions on legal support of advertising campaigns to the first 5 advertisers who are ready to launch comparative advertising campaigns on TV and in digital.
АО Arzinger пропонує 5-м першим рекламодавцям,що готові вийти з порівняльною рекламою на ТВ та в діджитал, виключні цінові умови юридичного супроводу рекламних кампаній.
In turn, countries and cities focused on development create exclusive conditions for introducing start-up ecosystems.
У свою чергу країни і міста, які націлені на розвиток, створюють ексклюзивні умови для впровадження стартап-екосистем.
For example,the maintenance of the right to a personal immunity reveals in definition of exclusive conditions at which restriction and imprisonment are possible, in an establishment of the strict interdiction of violence, tortures, the reference severe and humiliating human advantage, in voluntariness of medical, scientific and other experiences in the relation of health of the person, in realization of a presumption of innocence.
Наприклад, зміст права на недоторканність особи розкривається у визначенні виняткових умов, при яких можливі обмеження та позбавлення волі, у встановленні найсуворішого заборони насильства, тортур, жорстокого і принижуючого людську гідність поводження, в добровільності медичних, наукових та інших дослідів щодо здоров'я людини, нарешті, в реалізації презумпції невинності.
At the Conference of JACK dealers held in November, 2016 we had our first meeting withsewing equipment manufacturers aiming to receive exclusive conditions for Ukraine enabling us to offer you special prices for industrial sewing equipment.
На Конференції дилерів JACK в листопаді 2016 року ми провели першузустріч з виробниками швацького устаткування для отримання ексклюзивних умов для України, щоб надати вам спеціальні ціни на промислове швацьке устаткування.
The head of Naftogaz also threatened that if Russiadid not cease to provide Gazprom with exclusive conditions for the transit of gas through Ukraine, then the Ukrainian company has the opportunity to obtain compensation of ten billion dollars due to the lack of transit after 2019.
Глава«Нафтогазу» також заявив, що якщо Росія не перестане забезпечувати«Газпром» ексклюзивними умовами для транзиту газу через Україну, то в української компанії є можливість домогтися компенсації в 10 мільярдів доларів через відсутність транзиту після 2019 року.
Concessions not a budetglava of Naftogaz also said that if Russiadoes not cease to provide Gazprom with exclusive conditions for transit of gas through Ukraine, then the Ukrainian company has an opportunity to achieve compensation in 10 billion dollars due to the lack of transit after 2019.
Глава«Нафтогазу» також заявив, що якщо Росія не перестане забезпечувати«Газпром» ексклюзивними умовами для транзиту газу через Україну, то в української компанії є можливість домогтися компенсації в 10 мільярдів доларів через відсутність транзиту після 2019 року.
Company: RoboMarkets Be a VIP client with RoboMarkets and get access to exclusive trading conditions!
Компанія: RoboMarkets Будьте VIP клієнтом з RoboMarkets та отримайте доступ до ексклюзивних умов торгівлі!
In the case of a working trip,a person is not particularly interested in exclusive living conditions.
У випадку з робочою поїздкою, людина не особливо зацікавлена в ексклюзивних умовах проживання.
Exclusive service conditions for companies and entrepreneurs(including freelancers) working in the field of information technology and computer systems.
Ексклюзивні умови обслуговування для компаній та приватних підприємців(в тому числі фрілансерів), які працюють у сфері інформаційних технологій.
So, in modern conditions the exclusive rights on industrial property(hereinafter- IPO) is an effective market product.
Таким чином, в сучасних умовах виключні права на ОІВ(ОПВ) є ефективним ринковим продуктом.
The Judges of the Constitutional Court of the PridnestrovskaiaMoldavskaia Respublika shall adopt decisions under conditions exclusive of any outside influence upon their free expression of will.
Суддi Конституцiйного судуПриднiстровської Молдавської Республiки ухвалюють рiшення в умовах, що виключають стороннiй вплив на свободу їхнього волевиявлення.
Conducting the cases on the stage of court documents reviewing in connection with exclusive and new conditions.
Ведення справ на стадії перегляду судових актів у зв'язку з винятковими й новими обставинами.
Special conditions with the official Salon Exclusive terms with moto manufacturers.
Спеціальні умови з офіційними салонами Ексклюзивні умови з мотовиробниками.
Exclusive terms with car manufacturers Special conditions with the official Salon.
Ексклюзивні умови з автовиробниками Спеціальні умови з офіційними салонами.
Conditions on the exclusive right granted to the author of a musical work.
І умови відносно виключного права, надаваного автору музичного.
We traveled to Guatemala a very special place where,under unique conditions, our exclusive project for the creation of a Special Robusta was born.
Ми подорожували до Гватемали, дуже особливим місцем,де за унікальних умов народився наш ексклюзивний проект створення Спеціального Робуста.
Our fees are inclusive of all general expenses(post/fax etc.) but exclusive of disbursements(see terms& conditions for details) which are recharged at cost.
Наші гонорари включають усі загальні витрати(пошта/ факс і т. Д.), Але без виплат(див Умови і умови для подробиць), які заряджаються за вартістю.
Результати: 116, Час: 0.0351

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська