Що таке ЕКСКУРСІЙНИХ ТУРІВ Англійською - Англійська переклад

• sightseeing tours
• excursion tours

Приклади вживання Екскурсійних турів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організація екскурсійних турів.
Excursion tours organisation.

Шанувальники екскурсійних турів спрямовуються, як правило, вглиб півострова.
Fans flock tours usually deep into the peninsula.

Які ж існують варіанти екскурсійних турів?
What are the tour options?

Для великих компаній, екскурсійних турів і трансферів оренда мінівена в Харкові є найкращим рішенням.
Minivan rental in Kharkiv is the best solution for large companies, guided tours and transfers.

Цікавтесь деталями екскурсійних турів.
Tsikavtes details excursion tours.

Головні гравці міжнародного туристичного ринку завжди обирають виставку UITM для презентації зимових, пляжних, екзотичних і екскурсійних турів.
Key players of the international tourist market always choose the UITM exhibition for the presentation of winter, beach, exotic and sightseeing tours.

Це ідеальний час для екскурсійних турів.
It is an ideal time for tourist visits.

Ряд експертів вважає, що в недалекому майбутньому число учасників подієвих турів перевищить число учасників екскурсійних турів.
Some experts believe that shortly the number of participants in sports and event tours will exceed the number of participants in excursion tours.

Замовлення квитків та організація екскурсійних турів/ програм по місту.
Tickets order and organization of excursions tours/programs in the city.

Вартість майбутньої візи наразі не визначена, але вона буде символічною, адже основні прибутки розраховують отримувати саме від готелів, розважальних закладів та екскурсійних турів.
The cost of the future visa is not yet defined, but it will be symbolic, because the main income expect to receive from hotels, entertainment and sightseeing tours.

По волинському краю(дводенна, 2-й варіант)- Замовлення екскурсійних турів- Готельний комплекс'Калина'.
Over Volyn region(two-day, 2-nd variant)- Booking tours- Hotel complex'Kalyna'.

Так, для екскурсійних турів важлива близькість до історичного центру, для морських курортів- близькість до моря, а для готелів спа- самітність і гармонійне природне оточення.
Thus, for the excursion tours the proximity to the historical center is important, for the sea resorts- the proximity to the sea, for spa hotels- privacy and harmonious surroundings.

Лабораторія відкрита для публіки влітку по неділях для екскурсійних турів та спеціальних програм.
The lab is open to the public on Sundays during the summer for tours and special programs.

Чудо поїзд- транспортний засіб призначений для екскурсійних турів Львовом, швидкість його руху мінімальна(до 25 км/год).
Wonder train is a vehicle designed for sightseeing tours around Lviv, the speed of it is minimal(up to 25 km/ h).

Коштує проїзд за будь-якої економічної ситуації приблизно вдвічі менше, ніж у метро, а для туристів є можливість користуватися окремими трамваями для екскурсійних турів, але, звісно, куди колоритніше проїхатися з місцевими.
In any economic situation, fare is about half less than subway, and for tourists it is possible to use separate trams for sightseeing tours, but, of course, it is much more fun to ride a traditional local tram.

Під час екскурсійних турів Limited Edition Tours від AmaWaterways туристи зможуть познайомитися з віденськими кав'ярнями або місцевими винними погребами, відвідати португальську ферму, на якій виробляються пробки, і навіть вивчити історію знаменитої Кельнської води.
During a tour of the Limited Edition Tours from AmaWaterways tourists can get acquainted with the Vienna coffee houses or local wine cellars, visit of a Portuguese farm that produced tubes and even to study the history of the famous Cologne water.

Організатори екскурсійних турів готові повести своїх клієнтів в Карпати, показати історичну частину славетного міста Львова, зробити оглядини старовинних замків Закарпаття, поїхати в бойківські села або на рибалку, ну а для тих, хто має більші фінансові можливості- пропонують екскурсії до Європейських міст.
Organizers of the sightseeing tours are ready to take their customers to Carpathians, show the historical part of the glorious city of Lviv, and take them to the ancient castles of the Transcarpathia, go to the villages of Boikivshchyna or fishing, and for those who is more solvent we offer excursions to European cities.

Бронювання готелів, організація свят, екскурсійні тури, інтерпретації та оздоровчий туризм.
Hotel reservations, holiday organization, sightseeing tours, serves in interpreting and health tourism.

Повноцінні екскурсійні тури вихідного дня;
Full-fledged weekend tours;

Новорічні екскурсійні тури в Таїланді.
Christmas sightseeing tours in Thailand.

Екскурсійні тури, прогулянки на конях.
Sightseeing tours, horseback riding.

Особливої уваги заслуговують екскурсійні тури по національним паркам і заповідникам Бельгії.
Excursion tours to national parks and nature reserves of Belgium deserve special attention.

Ціни на екскурсійні тури доступні для усіх туристів.
The price of the tours available for every tourist.

Екскурсійні тури для дітей та школярів по Західній Україні.
Sightseeing tours for children and schoolchildren in western Ukraine.

І тоді з'являються екскурсійні тури по Европе з відвідинами Парижа і Риму.
And then there are tours of Europe, visiting Paris and Rome.

Екскурсійний тур« Гра мечів».
Tour« the Game of swords».

Екскурсійні тури на березі.
Shore Excursion Tours.

Екскурсійні тури в Європу.
Excursion tours to Europe.

Незвичайні екскурсійні тури від AmaWaterways.
Unusual tours from AmaWaterways.