Приклади вживання Експерти оцінюють Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Експерти оцінюють його вартість.
Experts estimate the value of such.Цифру за 2016 рік експерти оцінюють у $7 млрд.
The figure for 2016 is estimated by experts at $7 billion.Деякі експерти оцінюють його як надмірний.
Варто пам'ятати, що наукова частина- лише одна складова, за якою експерти оцінюють проекти.
It is worth remembering that the scientificpart is only one component based on which the experts evaluate a project.Експерти оцінюють його вартість у$1 млн.
Experts estimate the cost at$ 1 million.В 6 мільярдів доларів експерти оцінюють ефект від антикорупційних заходів",- повідомив Порошенко.
Billion dollars, the experts assess the effect of anti-corruption measures,”- said Poroshenko.Експерти оцінюють його вартість у$1 млн.
Experts estimate its value of$ 1 million.Тому деякі російські військові експерти оцінюють перспективи досягнення цільових орієнтирів реформи як примарні.
Therefore, some Russian military experts have assessed the prospects of successful military reform as slim.Експерти оцінюють цю подушку в 120-180 млрд;
Experts estimate the picture at 120-180 thousand dollars.Такий обсяг експорту не дозволить стабілізувати ціни, адже надлишок експерти оцінюють в 150-170 тис. тонн.
Such a volume of exportswill not allow stabilizing prices, because experts estimate an excess of 150- 170 thousand tons.Експерти оцінюють колекцію в 52 мільйони євро.
Experts estimate the collection as equal to 52 million EUR.Протягом останніх п'яти років експерти оцінюють зростання українського ринку електронної комерції на рівні 50%-60% щорічно.
In the past five years, experts have estimated growth of the Ukrainian market of electronic Commerce at 50% -60% annually.Як експерти оцінюють прогрес України в енергетичних реформах;
How do experts assess Ukraine's progress in energy reforms;За його словами, міжнародні експерти оцінюють середню результативність процедур банкрутства в Україні- 9 центів на$ 1 заборгованості.
According to him, international experts assess the average effectiveness of bankruptcy procedures in Ukraine at nine cents for $1 of debt.Експерти оцінюють будівництво космодрому в більш ніж$ 60 млн.
Experts estimate the construction of the cosmodrome at more than$ 60 million.І хоча офіційно їх обсяги не розкриваються,використовуючи непрямі дані, експерти оцінюють обсяг стратегічних резервів Китаю в 600 млн барелів станом на травень цього року.
And although their volumes are not disclosed,using indirect data, experts estimate the size of the strategic reserves of China's 600 million barrels as of may this year.Незалежні експерти оцінюють його справжню ціну в понад 200 мільйонів.
The experts evaluate his wealth at over $200 million.Проте в цілому схвалення Закону про основи зовнішньої і внутрішньої політики,який фіксує позаблоковість України, експерти оцінюють як вкрай недоречний.
But Експерти оцінюють сукупну ліквідаційну вартість активів в межах 80-120 млрд гривень.
Experts estimate total recovery value is UAH 80-120bn.Зустріч з Патріархом Варфоломіємбула ініціативою президента Володимира Зеленського й такий крок президента експерти оцінюють як гарний знак і намагання налагодити добрі стосунки з Константинополем.
The meeting with Patriarch Bartholomewwas an initiative of President Volodymyr Zelensky and experts assess this step of the President as a good sign and an attempt to establish good relations with Constantinople.Як експерти оцінюють роль роботів і комп'ютерів в медицині майбутнього?
How do experts weigh in on the role of robots and computers in future medicine?Невідомо, скільки людей розмовляють цими мовами, оскільки в Омані, як і в багатьохкраїнах в цьому регіоні, ніколи не проводився перепис населення, але експерти оцінюють кількість носіїв цих мов десятками тисяч.
It's unclear how many people speak these languages, since Oman, like many countries in the region,has never conducted a census, but experts estimate the total numbers of speakers of these languages in the tens of thousands.Експерти оцінюють ефект від антикорупційних заходів в Україні в 6 мільярдів доларів.
Experts estimate the effect of anti-corruption measures in Ukraine of$ 6 billion.Щорічно високопоставлені експерти оцінюють перспективні та інноваційні проекти, прориви і відкриття, загальну діяльність компаній і особисті досягнення професіоналів своєї справи.
Each year, senior experts evaluate promising and innovative projects, breakthroughs and discoveries, shared the operation of businesses and personal achievements of professionals.Експерти оцінюють лише ті заявки, що тісно пов'язані з їхньою сферою експертизи.
Experts evaluate only applications that are closely related to their area of expertise.Загалом, експерти оцінюють загальний розмір золотих резервів Росії у 2, 17 тисяч тонн золота, загальна вартість якого складає 77, 4 мільярди доларів.
In general, experts estimate the total size of Russia's gold reserves at 2.17 thousand tons of gold, the total value of which is$ 77.4 billion.Експерти оцінюють такі інструменти і засоби комунікації як сучасні, прогресивні і корисні.
Experts evaluate such tools and means of communication as modern, progressive and useful.Як експерти оцінюють цей рік президента і які виклики стоять перед гарантом в майбутньому.
As experts estimate this year of the President and what are the challenges for the guarantor in the future.Експерти оцінюють наявність кваліфікованої робочої сили, відсутність законодавчих перепон, доступність офісних приміщень, землі, комунікацій, податковий тягар і адміністративний тиск.
Experts assess the availability of skilled labor, the lack of legislative barriers, the availability of office space, land, communications, tax burden and administrative pressure.Поки експерти оцінюють, що, ймовірно, це не було двоступінчастою термоядерною зброєю, але немає сумнівів у тому, що Північна Корея буде продовжувати розвивати свій ядерний арсенал через відсутність обмежень».
So far, experts assess that it likely was not a two-stage thermonuclear weapon, but there is little doubt that North Korea will continue to develop its nuclear arsenal in the absence of restraints.
