Приклади вживання Експертна платформа Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Експертна платформа.
НБУ Експертна платформа.
The NBU the Expert Platform.Економічна Експертна Платформа.
Economic Expert Platform.Реалізувати цей прихований потенціал покликана Експертна платформа НБУ.
The NBU's Expert Platform intends to unlock this hidden potential.Банку Експертна платформа.
The NBU the Expert Platform.Центробанку Експертна платформа.
The NBU 's Expert Platform.Career Hub- експертна платформа з кар'єрного консультування та працевлаштування, що має на меті сприяти кар'єрному розвитку- від школи до успішної реалізації у професії.
Career Hub is an expert platform for career counseling and employement, that aimed at facilitating career development- from school to professional success.На відміну від традиційних офіційних комунікацій НБУ, Експертна платформа- це не джерело новин про політику Національного банку.
In contrast to traditional communications of the NBU, the Expert Platform is neither an official outlet of the NBU nor the news source on the policy of the NBU Board.Громадський діяч- член Правління Асоціації народних депутатів України, член Редакційної ради часопису«Український тиждень»,головний експерт Коаліції«Економічна Експертна Платформа».
A public figure, a member of the Board of the Association of People's Deputies of Ukraine, a member of the Editorial Board of the“Ukrainian Week” weekly,the Chief На відміну від звичних комунікацій Національного банку, Експертна платформа- це не офіційний голос НБУ і не джерело новин про політику Правління.
In contrast to traditional communications of the NBU, the Expert Platform is neither an official outlet of the NBU nor the news source on the policy of the NBU Board.З початку поточного року почала свою діяльність Експертна платформа НБУ- комунікаційний майданчик, що об'єднує фахівців центробанку із великим багажем знань у різних галузях економіки та фінансів.
Since the beginning of this year, the NBU launched the Expert Platform i.e. a communication З початку поточного року в Національному банку запрацювала Експертна платформа- комунікаційний майданчик, що об'єднує фахівців банку із великим багажем знань у різних галузях економіки та фінансів.
Since the beginning of this year, the NBU launched the Expert Platform i.e. a communication Експертної платформи енергоефективності( ЕксПЕ) Унія.
The Expert Platform for Energy Efficiency( ExPE).Координатор експертної платформи Національного банку України Андрій Блінов оцінив зростання показника в 1 тисячу доларів, з урахуванням кількості населення та ефекту від зміцнення гривні.
Coordinator with the expert platform of Український центр сприяння інвестиціям таторгівлі(ITFC) є незалежною некомерційною організацією. ITFC слугує експертною платформою поєднуючи експертів, що спеціалізуються на питаннях інвестицій, торгівлі і торговельної політики з міжнародним досвідом та розуміння місцевої специфіки ведення бізнесу.
Ukraine Investment& Trade Facilitation Center(ITFC)is an independent non-profit organization serving as an expert platform of highly specialized professionals focusing on investment, trade, and trade-related policy matters offering both international expertise and local insight.У Дипломатичній академії України імені Геннадія Удовенка при МЗС пройшов практичний семінар для співробітників МЗС та інших держслужбовців,організований керівником експертної платформи Seminars Simulations Consulting Europe та виконавчим директором Інституту Придунайського Регіону та Центральної Європи(Австрія) Себастьяном Шефером.
At the Hennadii Udovenko Diplomatic Academy of Ukraine took place a two-day workshop for the MFA staff and other state employees,organized by the Founder of expert platform Seminars Simulations Consulting Europe and the Managing Director of Institute for the Danube Region and Central Europe(Austria) Sebastian Schäffer.В посольстві ЛитовськоїРеспубліки в Україні пройшла зустріч представників Експертної платформи з енергоефективності(ЕксПЕ) з офіційними представниками Литовської Республіки, фонду підтримки“Унія 1219”, платформи“Балтійський шлях”, міжнародних фінансових компаній та бізнес-спільноти.
In Energy Investment Fund спеціалізується на пошуку та залученні надійних інвесторів, партнерів та контакторів,створенні комунікативної експертної платформи для власників проектів та інвесторів, організації бізнес заходів з інвестиційної діяльності в сфері відновлюваної енергетики.
Energy Investment Fund specializes in finding and attracting reliable investors, partners and contractors,creating a communicative expert platform for project owners and investors, organizing business events on investment activities in the field of renewable energy.Громадська платформа«Українська медична експертна спільнота».
ІІ Міжнародний форум"Креативна Україна"- платформа для політично-експертного обговорення формування державної політики у сфері креативних індустрій в Україні.
The Third Annual International Forum‘Creative Ukraine' 2019 is a platform for political and expert discussion on the development of state policy in the field of creative industries.Наша доступна онлайн-платформа для навчання та експертні викладачі надають підтримку та керівництво протягом усього навчання, а також забезпечують можливість максимально використовувати ваші дослідження.
Our accessible online learning platform and expert tutors provide support and guidance throughout your studies, and to ensure you can make the most out of your studies.Він також розробив кілька експертних радників для платформ Metatrader 4(MT4) та Metatrader 5(MT5).
Створення експертного середовища платформ та інших комунікаційних інструментів для надання незалежної, надійної та достовірної інформації про геологічні проблеми і їх влив на суспільство.
The formation of expert groups for platforms and other communication tools to provide independent, reliable and credible information on geological problems and their impact on society.Це не виключає можливість відшкодуваннявитрат на виконання функції від імені Платформи або експертної роботи на замовлення і на користь Платформи в межах проектних бюджетів і за рахунок власних коштів Платформи.
This does not exclude Експертної ради Платформи.
Голова організаційного комітету Київського міжнародного економічного форуму(KIEF)-провідної експертної національної платформи для обговорення економічної політики.
Mr. Pyvovarov is a Chair of Organizing Committee of the Kyiv International Economic Forum(KIEF),a leading national expert platform to discuss economic policies.Майдан Закордонних Справ”- позапартійна неприбуткова організація, що є експертною та громадською платформою у галузі зовнішньої політики.
The Maidan of Foreign Affairs is Дмитро Шимків повідомив також про створення порталу WEB платформи для експертного і громадського обговорення реформ, на якій наразі презентовано"Стратегію-2020".
Dmytro Shymkiv also informed that the web site WEB У кожному регіоні земної кулі ми створили дослідні платформи, справжні експертні центри, підготовлені з урахуванням індивідуального підходу і орієнтовані на продукти краси.
In each region 
