Приклади вживання Expert platform Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Expert Platform.
It's based on the Citroen Jumpy/Peugeot Expert platform.
Economic Expert Platform.
Економічна Платформа.We would need extensive work with participation by a wdide range of governments, global businesses,civil society, and such expert platforms as ours.
Тут знадобиться тривала робота за участю широкого кола держав, світового бізнесу,громадянського суспільства, ось таких експертних майданчиків, як наш.».The NBU the Expert Platform.
НБУ Експертна платформа.The Expert Platform for Energy Efficiency( ExPE).
Експертної платформи енергоефективності( ЕксПЕ) Унія.The NBU the Expert Platform.
Банку Експертна платформа.We will need extensive work with participation by a wide range of governments, global businesses,civil society, and such expert platforms as ours[at Valdai].
Тут знадобиться тривала робота за участю широкого кола держав, світового бізнесу,громадянського суспільства, ось таких експертних майданчиків, як наш.».Economic Expert Platform.
Економічна Експертна Платформа.Mr. Pyvovarov is a Chair of Organizing Committee of the Kyiv International Economic Forum(KIEF),a leading national expert platform to discuss economic policies.
Голова організаційного комітету Київського міжнародного економічного форуму(KIEF)-провідної експертної національної платформи для обговорення економічної політики.The NBU 's Expert Platform.
Центробанку Експертна платформа.A public figure, a member of the Board of the Association of People's Deputies of Ukraine, a member of the Editorial Board of the“Ukrainian Week” weekly,the Chief Expert of the Coalition“Economic Expert Platform”.
Громадський діяч- член Правління Асоціації народних депутатів України, член Редакційної ради часопису«Український тиждень»,головний експерт Коаліції«Економічна Експертна Платформа».The NBU's Expert Platform intends to unlock this hidden potential.
Реалізувати цей прихований потенціал покликана Експертна платформа НБУ.Supported by the Public Council under the Ministry ofForeign Affairs, a list of the well-known expert platforms was prepared, where it was advised to facilitate the Ukrainian representatives' participation.
За підтримки Громадської ради при МЗСУкраїни було складено перелік відомих експертних майданчиків, де доцільно забезпечити участь українських представників.Career Hub is an expert platform for career counseling and employement, that aimed at facilitating career development- from school to professional success.
Career Hub- експертна платформа з кар'єрного консультування та працевлаштування, що має на меті сприяти кар'єрному розвитку- від школи до успішної реалізації у професії.The international conference“Palliative Care Practices in the Eurasian Region.Experience Exchange” is an expert platform for the exchange of views and best practices in palliative care.
Міжнародна конференція«Практика паліативноїдопомоги в Євразійському регіоні. Обмін досвідом»- це експертний майданчик для обміну думками та кращими практиками з паліативної допомоги.Coordinator with the expert platform of the National Bank, Andriy Blinov, estimated the growth of the indicator at $1,000, taking into account the population and the effect of hryvnia strengthening.
Координатор експертної платформи Національного банку України Андрій Блінов оцінив зростання показника в 1 тисячу доларів, з урахуванням кількості населення та ефекту від зміцнення гривні.It is unlikely that someone could provide absolutely exhaustive, ready-made solutions right now. We will need extensive work with participation by a wide range of governments, global businesses,civil society, and such expert platforms as ours.”.
Навряд чи хтось може дати зараз абсолютно вичерпні, готові рецепти. Тут знадобиться тривала робота за участю широкого кола держав, світового бізнесу,громадянського суспільства, ось таких експертних майданчиків, як наш.».In contrast to traditional communications of the NBU, the Expert Platform is neither an official outlet of the NBU nor the news source on the policy of the NBU Board.
На відміну від традиційних офіційних комунікацій НБУ, Експертна платформа- це не джерело новин про політику Національного банку.According to the results of coordination between different expert platforms for effective lobbying of the new wording of the Law"On Social Services", joint statements were made on the necessity of introducing a draft law for the first reading to the Verkhovna Rada of Ukraine;
За результатами координування між різними експертними майданчиками для ефективного лобіювання нової редакції Закону«Про соціальні послуги» розроблено спільні заяви щодо необхідності внесення законопроекту на перше читання до Верховної Ради України;Energy Investment Fund specializes in finding and attracting reliable investors, partners and contractors,creating a communicative expert platform for project owners and investors, organizing business events on investment activities in the field of renewable energy.
Energy Investment Fund спеціалізується на пошуку та залученні надійних інвесторів, партнерів та контакторів,створенні комунікативної експертної платформи для власників проектів та інвесторів, організації бізнес заходів з інвестиційної діяльності в сфері відновлюваної енергетики.Since the beginning of this year, the NBU launched the Expert Platform i.e. a communication platform connecting highly knowledgeable experts from the NBU in various fields of economy and finance.
З початку поточного року почала свою діяльність Експертна платформа НБУ- комунікаційний майданчик, що об'єднує фахівців центробанку із великим багажем знань у різних галузях економіки та фінансів.At the Hennadii Udovenko Diplomatic Academy of Ukraine took place a two-day workshop for the MFA staff and other state employees,organized by the Founder of expert platform Seminars Simulations Consulting Europe and the Managing Director of Institute for the Danube Region and Central Europe(Austria) Sebastian Schäffer.
У Дипломатичній академії України імені Геннадія Удовенка при МЗС пройшов практичний семінар для співробітників МЗС та інших держслужбовців,організований керівником експертної платформи Seminars Simulations Consulting Europe та виконавчим директором Інституту Придунайського Регіону та Центральної Європи(Австрія) Себастьяном Шефером.Since the beginning of this year, the NBU launched the Expert Platform i.e. a communication platform connecting highly knowledgeable experts from the NBU in various fields of economy and finance.
З початку поточного року в Національному банку запрацювала Експертна платформа- комунікаційний майданчик, що об'єднує фахівців банку із великим багажем знань у різних галузях економіки та фінансів.Ukraine Investment& Trade Facilitation Center(ITFC)is an independent non-profit organization serving as an expert platform of highly specialized professionals focusing on investment, trade, and trade-related policy matters offering both international expertise and local insight.
Український центр сприяння інвестиціям таторгівлі(ITFC) є незалежною некомерційною організацією. ITFC слугує експертною платформою поєднуючи експертів, що спеціалізуються на питаннях інвестицій, торгівлі і торговельної політики з міжнародним досвідом та розуміння місцевої специфіки ведення бізнесу.In contrast to traditional communications of the NBU, the Expert Platform is neither an official outlet of the NBU nor the news source on the policy of the NBU Board.
На відміну від звичних комунікацій Національного банку, Експертна платформа- це не офіційний голос НБУ і не джерело новин про політику Правління.In the Lithuanian Embassy inUkraine was held a meeting between the representatives of The Expert Platform for Energy Efficiency(ExPE) and the officials of the Republic of Lithuania, Mission Fund“Unija 1219”,“The Baltic way” platform, international financial companies and the business community.
В посольстві ЛитовськоїРеспубліки в Україні пройшла зустріч представників Експертної платформи з енергоефективності(ЕксПЕ) з офіційними представниками Литовської Республіки, фонду підтримки“Унія 1219”, платформи“Балтійський шлях”, міжнародних фінансових компаній та бізнес-спільноти.Ukrainian medical expert association, Public platform.
Module curator: Iryna Solovey- co-founder of Big Idea social initiatives platform, expert on management, marketing and strategic communication.
Кураторка модуля: Ірина Соловей- співзасновниця платформи соціальних інновацій«Велика ідея», спеціалістка з менеджменту, маркетингу та стратегічних комунікацій.Bidding will take place on the electronic trading platform of"expert agency".
