Приклади вживання Експертна рада Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Експертна рада.
Experts Board.Сформована Експертна рада.
Експертна рада.
The Expert Panel.Про асоціаціюgt; Експертна рада.
Aboutgt; Expert board.Експертна рада.
An Expert Council.Міжнародна експертна рада.
International Expert Board.Експертна рада.
The Experts Council.Підприємство Експертна рада Спілки геологів України.
The Experts Council of the Ukrainian Association of Geologists.Експертна рада казахстанських.
Зателефонуйте нам і побачити різницю наш експертна рада може зробити.
EFG Експертна Рада.
EFG Expert Council.Відбіром фіналістів займається LCU і запрошена експертна рада.
Selection Розпочала роботу Експертна рада з питань недискримінації та гендерної рівності.
The Expert council for non-discrimination and gender equality started its work.Експертна рада з медичної етики міста Шеньчженя також повідомив, що починає розслідування щодо Хе Цзянькуя.
Advisory Council on medical ethics Shenzhen city also announced that it was beginning an investigation against Ho Cisangkuy.При розгляді заявок експертна рада конкурсу в першу чергу звертає увагу:.
In considering applications, the expert council of Експертна Рада премії«Український будівельний Олімп 2018»оцінювала компанії-номінанти за методикою експертних оцінок.
The Expert Council of the Ukrainian Building Olympus 2018 award evaluates the nominee companies by the method of Я дуже пишаюся тим, що експертна рада обрала наш готель серед багатьох достойних учасників.
I am very proud that the expert council has selected our hotel among many worthy participants.Крім того,під час відсутності положення про експертну раду діючий зараз експертна рада також не є законним, відзначають джерела“Комерсант”.
Besides, for lack of regulations on Міжнародний Архітектурний Фестиваль- найбільша архітектурна подія в Україні, що відбувається з кожного року,починаючи з 2008-го. Експертна рада.
CANactions International Architecture Festival- the largest architectural event in Ukraine,runs annually since 2008. Advisory board.Наша міжнародна мережа постійно постачає наш Експертна рада з важливою внутрішньою інформацією чемпіонатів місцевих жителів.
Our International Network is constantly supplying our Experts Board with important inside information from the locals' championships.Також експертна рада при уряді Швейцарії(Medienkommission) надала варті уваги пропозиції щодо майбутньої політики в галузі медіа в країні.
Also, the advisory board of the Swiss government(Medienkommission) has provided some remarkable suggestions for future media policies in the country.Наша міжнародна мережа постійно постачає наш Експертна рада з важливою внутрішньою інформацією чемпіонатів місцевих жителів.
Our International Network is constantly supplying our Experts Board with important inside information providing fixed matches from the locals' championships.Експертна рада ІІІ Всеукраїнського конкурсу«Неймовірні села України 2018» визначила десятку фіналістів, повідомляє прес-служба Мінагрополітики.
The Expert Council of the Third All-Ukrainian Competition"Incredible Villages of Ukraine 2018" has identified ten finalists, the press service of the Ministry of Agrarian Policy reported.Наша міжнародна мережа постійно постачає наш Експертна рада з важливою всередині надання інформації фіксовані матчі від чемпіонатів місцевих жителів.
Our International Network is constantly supplying our Experts Board with important inside information providing fixed matches from the locals' championships.Від самого початку Експертна рада задекларувала і продемонструвала максимальну відкритість як для громадянських активістів, так і для офіційних осіб, які ввійшли до складу семи робочих груп.
From the very beginning, the Expert Council declared and demonstrated maximum openness both for civil activists and for officials who were part of the seven working groups.Наша міжнародна мережа постійно постачає наш Експертна рада з важливою внутрішньою інформацією та окремими порадами для ставок від чемпіонатів місцевих жителів.
Our International Network is constantly supplying our Experts Board with important inside information and single betting tips from the locals' championships.Координаційно-експертна рада для Міністерства соцполітики України розробляє ряд важливих документів стосовно розвитку системи соціальних послуг з подальшим їх прийняття на законодавчому рівні.
Coordination and advisory council for the Ministry of Social Policy of Ukraine is developing a number of important documents on the development of social services and their subsequent adoption at the legislative level.При«Клубі мерів» функціонує Експертна рада, до роботи в якій залучені досвідчені державні діячі, керівники органів влади, науковці та інші фахівці з великим досвідом роботи.
Under"Club of Mayors” functions the Expert Council which involves experienced statesmen, heads of government authorities, scientists and other 
