Приклади вживання Експертну раду Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Партнерів Експертну раду.
Partners Expert Council.Експертну раду Українського Товариства Оцінювачів.
The Expert Council of the Ukrainian Society of Appraisers.Незалежну експертну раду.
Independent Expert Council.Дякуємо Партнерів, Експертну раду та Експонентів за підтримку, консультативну допомогу та активну участь у виставці.
We express gratitude to all Partners, Expert Council and Exhibitors for their support, advices and active participation in the exhibition.Науково експертну раду.
Scientific and Expert Council.Конкурс об'єднує тих, хто хоче робити справді якісну науку, і підтримує кращих»,- розповів перший заступник Міністра освіти і науки Юрій Полюхович,який очолює Експертну раду.
The competition brings together those who want to do truly high-quality science and supports the best,” said First Deputy Minister of Education and Science Yuri Polyukhovich.heads the Expert Council.При Представнику Уповноваженого створено Експертну раду з питань співпраці з інститутами громадянського суспільства.
The Expert Council for cooperation with civil society institutions is created under the representative of the Commissioner.У квітні 2014 року при МВС було створено Експертну раду з питань дотримання прав людини та реформування органів внутрішніх справ[3], що фактично стало офіційним початком нового етапу реформування МВС.
In April 2014, the MIA established the Expert Council on Human Rights and the Reform of the Internal Affairs[3], which in fact became the official beginning of a new phase of the reform of the Ministry of Internal Affairs.У рамках системитехнологічного розвитку ДТЕК Нафтогаз створив Експертну раду, яка буде сприяти у підвищенні якості та ефективності технологічних та бізнес-процесів компанії.
As a part of its technological development system,in 2019 the company created an Expert Council that will contribute to increasing the quality and effectiveness of technological and business processes of the company.Тому для надання окремих видів послуг, зокрема розповсюдження журналу«Геолог України», розміщення реклами, проведення експертиз,створено її дочірнє підприємство- Експертну раду Спілки геологів України.
Therefore, to provide certain types of services in particular, the distribution of the journal Ukrainian Geologist, advertising, expertise,its subsidiary, the Expert Council of the Ukrainian Association of Geologists, was created.Крім того, під час відсутності положення про експертну раду діючий зараз експертна рада також не є законним, відзначають джерела“Комерсант”.
Besides, for lack of regulations on expert advice the Tutkovsky PLC визначає стратегічні цілі, напрями розвитку і політику хабу, орієнтуючись на потреби клієнтів і враховуючи інтереси всіх партнерів,що беруть участь в управлінні хабом через Загальні збори партнерів та Експертну раду хабу.
Tutkovsky PLC determines the strategic goals, development directions and the Hub policy, being client-oriented and taking into account the interests of all partnersinvolved in the Hub management through the General Assembly of Partners and the Hub Expert Committee.Запропонувати Службі безпеки України створити Науково-експертну раду з безпеки гуманітарної сфери, включивши до неї експертів з релігійних питань і забезпечити її регулярну роботу.
To suggest The Security Service of Ukraine creating an expert council on Security in human sphere, include У 2011 році в якості координатора проекту Kiev Fashion Park в процесі врегулювання конфлікту між громадськістю такерівництвом проекту створила виборну експертну раду, до якої увійшли провідні українські митці, архітектори, культурологи та активісти.
In 2011, as Kiev Fashion Park's project coordinator, during the settlement of the conflict between the public and project management,she created an elected advisory board which included leading Ukrainian artists, architects, culture-studies experts and activists.Розробка фундаментальних документів покладена на Експертну Раду при МІП до якої увійшли провідні медіа експерти, науковці, представники Інституту стратегічних досліджень, Народні депутати України",- наголосив Міністр.
The development of fundamental documents has been entrusted to the Expert Council under the MIP composed of the leading media У 1992- 2001 рр. був головою експертної ради Вищої атестаційної комісії з фізики, в 1994-2000 рр. очолював Експертну раду Російського фонду фундаментальних досліджень(РФФД), з 2000 року був членом Бюро ради РФФД.
In 1992-2001 he was the head Ми зараз теж думаємо про найвигідніші модальності співпраці з експертами, щоб їхній пул був широкий,щоб ми справді змогли напрацювати фахову експертну раду з різних напрямків культури і мистецтва і експертні ради з менеджерських питань.
We also now think Як позитивний момент слід визнати, що МВС, попри усі викладені складнощі, ще у квітні 2014 р. оголосило курс на докорінну зміну діяльності відомства,утворивши Експертну раду з питань реформування та підтримавши пілотний експеримент з реформування міліції у Львівській області.
It must be admitted that there is a positive aspect in that Експертної ради Центру досліджень армії конверсії та роззброєння.
The Expert Council of the Center for Army Conversion and Disarmament Research.Сформована Експертна рада.
Член експертної ради конкурсу«Золотий пропелер»- конкурсу маркетингових проектів.
Expert Council member of the contest"Zolotoy propeller"- contest of marketing projects.Експертної ради.
The Expert Board.Експертної ради Асоціації російських географів.
The Advisory Board of the Association of Russian.Експертною радою МВС.
The MIA Expert Council.Експертної ради питань дотримання прав дитини.
The Expert Board for Children 's Rights Observance.Експертної ради з комп'ютерних наук і технологій.
The Advisory Board of Computer Science and Technology.Експертною радою.
The Expert Council.Зателефонуйте нам і побачити різницю наш експертна рада може зробити.
Give us a call and see the difference our expert advice can make.Експертної ради УАІІ.
Expert Board of the UGIA.Експертної ради фонду BrainBasket.
The Advisory Board of еру BrainBasket.
