Що таке ЕКСПЛУАТАЦІЙНИЙ ТЕРМІН Англійською - Англійська переклад

• operational life
• operational period
• service life
• operating life

Приклади вживання Експлуатаційний термін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тривалий експлуатаційний термін- 10-15 років;
Long operational period- 10-15 years;

Експлуатаційний термін понад 100 років.
The operational period is more than 100 years.

Якщо пуск плавний, то це продовжить експлуатаційний термін обладнання.
If a smooth start, it will extend the operational life of the equipment.

Експлуатаційний термін обладнання(панелей, інверторів)- до 25 років;
Operational life of equipment(panels, inverters)- up to 25 years;

Відсутність електрохімічних елементів, що підвищує експлуатаційний термін;
Absence of electrochemical elements, which increases the operational period;

Що ж стосується бюджетних варіантів, то їх експлуатаційний термін коливається в межах 1-2 років.
As for the budget options, their operational life ranges from 1-2 years.

Підвищити вологостійкість пористої структури, збільшивши його експлуатаційний термін.
Increase the moisture resistance of the porous structure, increasing its operational life.

Крім того, їх установка не відрізняється особливою складністю, а експлуатаційний термін завжди тривалий і надійний.
In addition, their installation is not particularly complicated, and the operational life is always durable and reliable.

Саме цей матеріал забезпечує міцне покриття мода і його тривалий експлуатаційний термін.
It is this material that provides strong coating of the mod and its long-term operating life.

Згідно відгуками споживачів, вініловий блок-хаус має великий експлуатаційний термін, який перевищує аналогічний показник дерев'яних виробів;
According to consumer reviews, the vinyl block house has a long operational period, which exceeds that of wooden products;

Використовувати блендер нескладно, головне, робити це правильно, щоб продовжити його експлуатаційний термін.
Use a blender is easy, most importantly, do it right in order to prolong its service life.

У кожного матеріалу є свій експлуатаційний термін, за збігом якого потрібно робити заміну елементів для додання вивіски презентабельного вигляду.
Each material has its operational life, by coincidence that you want to replace the elements to give a presentable kind of signage.

Однак дерев'яний блок-хаус, як і вагонка, потребує регулярної обробки ЛФМ, які в рази продовжують експлуатаційний термін матеріалу.
However, a wooden block house, as well as lining, needs regular processing of paintwork materials, which at times prolong the operational life of the material.

Здійснення своєчасного контролю істотно збільшує експлуатаційний термін інженерних систем, а дистанційне керування всіма параметрами дозволяє знизити енерговитрати і економити час персоналу.
Implementation of timely control greatly increases the service life of engineering systems, and dispatching of all the parameters reduces energy costs and saves staff time.

Купуючи готову річ або ж матеріал для пошиття, ми завжди звертаємо увагу на якість тканини, адже від цього буде залежати експлуатаційний термін.
Buying a ready-made thing or the material for tailoring, We always pay attention to the quality of the fabric, because this will depend on the operational period.

Після модернізації виробнича потужність НПЗ буде збільшена з шести мільйонів до восьми мільйонів тонн на рік, а експлуатаційний термін підприємства збільшиться до 2040 року.
After modernization, the production capacity of the refinery will increase from six to eight million tons per year, and the operational life of the enterprise will increase until 2040.

Експлуатаційний термін може коливатися від 200 до 1000 циклів«заряд/розряд», все залежить від конструкційних особливостей, чистоти використовуваного матеріалу для виробництва акумуляторів.
The operating period can vary from 200 to 1000 charge/ discharge cycles, it all depends on the design features, the purity of the material used to produce the batteries.

При цьому рекомендується першим шаром нанести ґрунтовку для бетонних поверхонь, за допомогою якої можна помітно збільшити експлуатаційний термін основного матеріалу.
It is recommended to first apply a layer of a primer for concrete surfaces, with which you can significantly increase the service life of the base material.

Спеціально розроблена для деревообробки• експлуатаційний термін при обробці деревини м'яких порід практично завжди вище, ніж при обробціHSS-ножами,• експлуатаційний термін при обробці деревини твердих порід практично такий же як….
It is specially developed for a woodworking• operational term when processing wood of soft breeds is practically always higher, than when processing by HSS knives,• operational term when processing wood of strong breeds….

Якщо дотримуватися всіх необхідних норм, згідно з технічними характеристиками того чи іншого типу терморезисторів, можна продовжити їх експлуатаційний термін до декількох років.
If you comply with all the necessary standards that meet the technical specifications of a type of thermistor, you can extend their operating life to several years.

Окрім естетики, міцна плівка для ламінації також захищає ПВХ-профіль від зовнішнього впливу та істотно подовжує його експлуатаційний термін, оскільки витримує перепади температур, вологість, механічний вплив, вплив ультрафіолету.
In addition to aesthetics, a solid film for lamination also protects the PVC profile from external influences and significantly extends its service lifetime, as it withstands temperature, humidity, mechanical effects, and the effect of ultraviolet radiation.

На початку XXI століття також увагу було приділено покращенню графіку технічного обслуговування, використання більш якісних запчастин, що змогло продовжити експлуатаційний термін трамваїв з 19 до 25- 30 років.
During the early part of the 21st century, there has also been a focus on enhanced maintenance schedules and the use of more robust replacement parts in order to extend the operating life of tram cars from 19 to 25- 30 years.

Після модернізації виробнича потужність НПЗ буде збільшена з шести мільйонів до восьми мільйонів тонн на рік, а експлуатаційний термін підприємства збільшиться до 2040 року.
After modernization, the production capacity of the refinery will be increased from 6 million to 8 million tons per year, and the operational life of the enterprise will increase to 2040.

Ціни на газоблоки нижче за деревину, а експлуатаційні терміни набагато більше.
Aerocrete at prices below per timber, and operating time is much longer.

Але альтернатив продовження експлуатаційних термінів АЕС, де операційна собівартість виробництва електроенергії найнижча в порівнянні з іншими типами генерації, у України немає.
But alternatives to extend the operational life of nuclear power plants, where the operating cost of electricity production of the lowest compared to other generation types Ukraine does not have.

Що ж стосується експлуатаційного терміну чохлів, то в цьому випадку все залежить від умов використання та догляду за виробом.
As for the operational life of the covers, in this case everything depends on the conditions of use and care of the product.

Це обумовлено і хорошою опірністю матеріалу, і простим відходом, і експлуатаційним терміном.
This is due to the material and good resistance, and easy care, and operating time.

В даний час США погоджуються фінансувати МКС до 2024 року, хоча раніше мова йшла про продовження його експлуатаційного терміну до 2028 року.
Currently, the US has agreed to fund the ISS through 2024, though there's previously been talk of extending its operational lifetime through 2028.