Що таке ЕКСПЛУАТАЦІЙНИЙ ПЕРІОД Англійською - Англійська переклад

• operational period

Приклади вживання Експлуатаційний період Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експлуатаційний період до 200 років.
Operational period up to 200 years old.

Великий експлуатаційний період(більше 100 років).
Large operational period(more 100 years old).

Визначення умов та обсягу гарантійного обслуговування в експлуатаційний період.
Defying the conditionsand volume of guaranteed service in exploitation period.

Досить великий експлуатаційний період- 30-40 років.
Pretty big operation period- 30-40 years old.

Крім того, експлуатаційний період цього матеріалу один із самих тривалих, і становить до 30 років.
In addition, the operational period of this material, one of the longest, and is up to 30 years.

Це дозволяє забезпечити систему від гідроударів і продовжити експлуатаційний період насоса.
This allows you to protect a system from hydraulic impact and extend the operating period of the pump.

Великий експлуатаційний період, який досягає 50 років.
Large operational period, that reaches 50 years old.

Гарантія від виробника на службу від 30 років(в більшості своїй експлуатаційний період 50-70 років).
Guarantee from the service by the manufacturer 30 years old(in most of its operational period 50-70 years old).

Металеві дахи надійні і експлуатаційний період тривати від 40 до 70 років, але це залежить від матеріалу і його якості, який ви виберете.
Metal roofs are reliable and operational period lasts from 40 to 70 years, but it depends on the material and quality that you choose.

При цьому відкатні ворота протягом усього терміну служби не втрачають презентабельного зовнішнього вигляду, а сам експлуатаційний період відрізняється довговічністю.
At the same time, the sliding gates do not lose their presentable appearance throughout their entire service life, and the operational period itself is distinguished by its durability.

Відмітними особливостями устаткування відомого німецького концерну є висока якість, унікальні розробки, зокрема, технологія Therm X2, широкий асортимент, надійність і довгий експлуатаційний період.
Distinctive features of the equipment of known German concern are high quality, unique design, in particular, the Therm X2 technology, wide range, reliability and long service period.

Багато хто нарікає на її якість, але якщо оброблена поверхня знаходиться поза зоною прямого попадання води і господарі кухні акуратні користувачі, то експлуатаційний період такої кромки досить значний.
Many complain about the quality of, but if the treated surface is outside the direct ingress of water and home neat kitchen users, the operational period of a very impressive edge.

Він в міру жорсткий і має мінімальну усадку протягом експлуатаційного періоду.
He is moderately hard, and have minimal shrinkage during the operational period.

Це більшою мірою пов'язано з експлуатаційним періодом, коли обов'язково доведеться перевіряти всі можливі металеві з'єднання конструкції і при необхідності здійснювати підтяжку.
This is largely due to operational period, when necessarily have to check all possible metal compounds design and implement lift, if necessary.

Паперові фотошпалери рідко застосовуються для кухні в силу короткого експлуатаційного періоду.
Paper wallpapers for kitchen rarely used due to the short operating period.

Адже найменші похибки підстави будуть негативно впливати на стан ламінату і тривалість його експлуатаційного періоду.
After all, the slightest error of the base will have a negative influence on the state of the laminate, and the duration of its operational period.

У цей період газовидобувні підприємства істотно наростили експлуатаційний фонд свердловин.
During this period, the gas producing companies significantly increase their operating well stock.

Так в 2009 році Головне бюджетно-контрольне управління США(GAO) випустило звіт про майбутнє системи GPS, в якому виражена заклопотаність тим, що орбітальне угрупування може виявитися нездібним забезпечувати належні експлуатаційні якості в період з 2010 по 2018 рік.
So in 2009 by the General Accounting Administration, USA(GAO) released a report on the future of GPS, which expressed concern that the orbital may be unable to provide proper maintenance quality in the period from 2010 to 2018.

Фінансові вигоди від прискорення енерготранзиції порівняно із витратами- зменшення системних витрат(інвестицій, експлуатаційних витрат), економія субсидування за період 2016-2050 рр.($ трлн.).
Financial benefits from accelerating energy transfer versus costs- reducing system costs(investment, operating costs), subsidy savings over the 2016-2050 period($ trillion).

Найбільш кваліфіковані фахівці, що знають проектні й експлуатаційні особливості своїх енергоблоків, залучаються як консультанти на період виконання робіт за договорами/проектами.
The most qualified experts who know the design and operating characteristics of their units are engaged as consultants for the period of performance contracts/ projects.

Довговічність- це період служби будівлі, протягом якого воно під впливом зовнішнього середовища і навантажень не втрачає необхідних експлуатаційних властивостей, міцності і стійкості.
The Durability is the period of service of a building during which it under the influence of an environment and loadings does not lose necessary operational qualities, durability and stability.

Власники відзначають збільшення вартості активів нових зелених будівель на 10% порівняно з традиційними, а також зниження експлуатаційних витрат і більш короткий період окупності.
Owners are seeing a 10 percent or greater increase in asset value for new green buildings compared to traditional ones- as well as decreased operating costs and a shorter payback period.

В період з серпня 2009р по травень 2010р була пробурена експлуатаційна похило-скерована свердловина №116-А Білоусівького НГКР проектною глибиною 4428м, де випробувано ряд продуктивних горизонтів від Т-1 до В-20.
The well 116-A Bilousivska OGCF was drilled in the period from August 2009 to May 2010 with target depth of 4428m TD and where was tested a number of productive formations from T-1 to B-20.

Концепція оформлення вулиці- документ, який показує зміни та експлуатаційні можливості вулиці в періоді 10… 15-20 років.
Street design concept- document which shows changes and operational capabilities of the street in a period of 10… 15-20 years.

Дана деталь стійка до сильних морозів і різких температурних перепадів, не схильна до руйнівного впливу лугів і кислот, і зберігає свою еластичність і хороші експлуатаційні властивості протягом тривалого періоду часу.
This part is resistant to severe frosts and sharp temperature jumps, is not subject to the destructive influence of alkalis and acids, and retains its elasticity and good performance properties over a long period of time.

Автоматизованого розрахунку сум за діючими договорами та формування рахунків, що включають вартості за розрахунковим періодом оренди, відшкодування комунальних послуг, експлуатаційних послуг, додаткових послуг та усі заборгованості, що не погашені орендарем на час формування.
Automated calculation of the amounts of the contract and billing, including the cost of the settlement period of the lease, compensation of public services, maintenance services, additional services and all debts are not repaid by the tenant on the formation.

Безумовно, економічні двигуни SEAT гарантують зниження експлуатаційних витрат, тоді як співвідношення ціна/оснащеність і тривалість періоду післяпродажного обслуговування роблять модель Arona одним із найкращих варіантів на ринку.
No doubt, SEAT efficient engines guarantee reduced running costs while the price/equipment ratio and its post-sale maintenance service periods, make the Arona one of the best options on the market.