Що таке ЕКСПЛУАТАЦІЇ МАШИН Англійською - Англійська переклад

• operation of machines

Приклади вживання Експлуатації машин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правила по експлуатації машин.
Rules on the use of machines.

Порушення правил водіння або експлуатації машин".
Caution while driving or operating machinery.”.

Факультет проектування та експлуатації машин(ФПЕМ) було створено у 1996 році.
Faculty of design and operation of machines(FPEM) was established in 1996.

Порушення правил водіння або експлуатації машин.
Breach of rules for driving or operating vehicles.

Читає нескладні машинобудівні креслення, схеми, користується інструкціями з експлуатації машин.
Reading of simple engineering drawings, schemes, using of machine operating instructions.

При експлуатації машин рамного типу необхідно ретельно стежити за натягом пластинчастих ножів.
When operating frame-type machines, it is necessary to carefully monitor the tension of the blade knives.

Підготувати документи та оформлення оренди та обговорити території експлуатації машини;
Prepare documents for registration lease and discuss the areas of operation of the machine.

Його власники в процесі експлуатації машини мають можливість швидкого ремонту на рівні 16%.
The owners are in the process of operation of the machine have the ability to quickly repair at 16%.

Фахівці американської автомобільної асоціації(ААА) підрахували вартість експлуатації машин за класами.
Experts at the American automobile Association(AAA) estimates the cost of operating the vehicles by class.

Перевірте експлуатації машин і зробити дилеми бути виправлена шляхом виправлення і гарантування відповідності вимогам.
Check operation of machines and make dilemmas to be corrected by corrections and assure conformance to requirements.

Заміна фільтра обійдеться вам недешево, а необхідність міняти залежить від частоти експлуатації машини.
Filter replacement will cost you a lot, and the need to change depends on the frequency of operation of the machine.

Через інерцію, викликану швидкістю експлуатації машини під час виробництва блискавки, як і повнота зубів, з'явиться допустима толерантність.
Due to the inertie caused by the speed of machine operation during the manufacfacturing of zipper as will as the completeness of the teeth, there will appear allowable tolerance.

Виробники вимагають власників авто не ігнорувати отримані листи, в іншому випадку, вони знімають з себе відповідальність за виникнення небезпечних ситуацій під час експлуатації машин.
Manufacturers urge motorists not to ignore the received message, otherwise, they take responsibility for the dangerous situations during the operation of machines.

Аналіз аварійності і травматизму при експлуатації машин показує, що найбільше число аварій і нещасних випадків відбувається з вини оператора.
An analysis of accidents and injuries during the operation of machines shows that the greatest number of accidents and accidents occurs through the fault of the operator.

Крім того, ANKO також надає клієнтам послуги на місцях щодо налаштування та експлуатації машин, щоб клієнти не турбувалися про проблеми з роботою машини..
In addition, ANKO also provides customers with on-site training services regarding machine tuning and operation to ensure that customers do not have to worry about machine operation problems.

Випускник спеціальності діагностика і ремонти вітрових установок володіє знаннями, необхідними для розуміння і вирішення проблем в області конструкції, продукції та експлуатації машин.
Graduate specialty diagnostics and repair of wind turbines has the knowledge necessary to understand and solve problems in the field of design, production and operation of machines.

Інженери застосування наукових знань та принципів проектування та експлуатації машин, до вибору матеріалів, до навколишньої поліпшення людства, і до економного використання персоналу, грошей та енергії.
Engineers apply scientific knowledge and principles to the design and operation of machines, to the selection of materials, to the environmental betterment of humankind, and to the economical use of personnel, money, and energy.

Важливо розуміти, що при експлуатації машини на поверхні щітки утворюється наліт бруду, який призводить до того, що гумова частина двірника втрачає еластичність, деформується і вже не так щільно прилягає до скла.
It is important to understand that when operating the machine, a mud scurf forms on the surface of the brush, which leads to the fact that the rubber part of the janitor loses elasticity, is deformed and no longer fits so tightly to the glass.

Наприклад, британська армія відповідно до нагальних вимог модернізувала деякі підсистеми свого танка Challenger 2 і тепер після 20 років експлуатації машина повинна пройти програму продовження терміну служби, відповідно до якої будуть інтегровані нова цифрова архітектура, приціли і гармата, хоча деякі танки у військах вже пройшли часткову модернізацію.
For example, the British army in accordance with the urgent requirements upgraded some subsystems of your tank Challenger 2 and now after 20 years of operation, the machine must pass a plan to extend the service life, in accordance with which will be integrated with new digital architecture, sights and gun, although some tanks in the army have already undergone a partial upgrade.

Гарантійний строк експлуатації машин відраховується від дня введення їх в експлуатацію, але не пізніше 6 місяців від дня продажу для машин, що працюють протягом усього року, і не пізніше 12 місяців для машин із сезонним характером робіт.
Warranty period of exploitation machines counted from the day of putting them into operation, but not later than 6 months from the date of sale for machines that run throughout the year and not later than 12 months for machines with a seasonal nature of the work.

Машинобудування Про Інженери-механіки зосереджені на розробці і експлуатації машин і прогнозування поведінки машини в таких галузях, як транспорт, виробництво електроенергії, перетворення енергії, екологічного контролю, обробки матеріалів і матеріалів.
Mechanical engineers focus on the design and operation of machinery and the prediction of machine behavior in industries such as transportation, power generation, energy conversion, environmental control, materials processing, and materials.

Експлуатація машин вимагає широких знань та знань із програмного забезпечення.
Operating machinery requires extensive knowledge and knowledge of software.

Такі рішення гарантують довгострокову експлуатацію машин і ефективне усунення забруднення пилу з робочого місця.
Such solutions guarantee long-term operation of machines and effective elimination of dust pollution from the workplace.

Машинобудівна промисловість України- найважливіша комплексна галузь обробної промисловості України, яка включає проектування, виробництво й експлуатацію машин та інструментів.
The mechanical engineering industry of Ukraine is the most important complex industry of the manufacturing industry of Ukraine, which includes design, production and operation of machinery and equipment.

Ця стаття призначена для тих, хто планує придбавати свій перший автомобіль і намагається прорахувати в скільки йому обійдеться експлуатація машини.
This article is intended who plans to acquire the first car and tries to count how many car's exploitation will cost him.

Влітку 2013 року білоруські нафтовики отримали дозвіл Державної служби гірничого нагляду та промислової безпеки України на проведення робіт підвищеної небезпеки та експлуатацію машин і механізмів на небезпечних виробничих об'єктах".
In the summer 2013th Belarus oil obtained permission of the State Service of Mining Supervision and Industrial Safety of Ukraine to carry out hazardous work and operation of machines and mechanisms for hazardous production facilities.

У багатьох людей це викликає сонливість, тому, поки ви не знаєте, як це ліки вплине на вас, його не слід приймати перед керуванням або експлуатацією машин.
In many people, it causes sleepiness, so until you know how this medication will affect you it should not be taken prior to driving or operating machinery.

Наші спеціалісти консультують щодо ліцензійних питань та дотримання регуляторних актів у зв'язку з діяльністю компанії, зокрема щодо дозволів необхідних для промислового виробництва(у тому числі дозволи у сфері екології, дозволи на виконання робіт та експлуатацію машин та механізмів підвищеної небезпеки), користування надрами, вирощування та торгівлі сільськогосподарською продукцією, тощо.
Our experts advise on licensing issues and compliance with provisions of regulatory acts during company's activities, including permits necessary for industrial production(including environmental permits, permits for works and maintenance of machines and mechanisms with increased level of risk), subsoil use, growing and trade of agricultural products etc.

Термін заміни масла залежить від типу АКПП, і, зазвичай, при нормальних умовах експлуатації рекомендується його міняти через 60-70 тисяч кілометрів пробігу автомобіля(або через 2 роки), і через 25-30 тисяч кілометрів(або через 1 рік), якщо умови експлуатації відмінні від нормальних(наприклад, експлуатація в умовах мегаполісу, постійна експлуатація машини з повним завантаженням і т. п.).
Term of oil change depends on Automatic gearbox type and usually, under normal operation conditions, it is recommended to change it after 70 thousand kilometers of run(or in 2 years) and after 25 thousand kilometers(or in 1 year) if operation conditions differ from normal ones(hot climate, cold climate, operation in the megalopolis, continuous operation of the car with full load, etc.).