Приклади вживання Експлуатації будівель Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Основи випробування та експлуатації будівель і споруд;
Test and operation basicsfor buildings and structures;Усунення дефектів і руйнувань, які виникли в процесі експлуатації будівель;
Elimination Але навіть в період експлуатації будівель і споруд, різних об'єктів проводяться такі види досліджень.
But even during the operation of buildings and structures Ми завжди раді допомогти Вам прийняти правильне рішення при експлуатації будівель і споруд.
We are alwayshappy to help you make the right decision in the building operation.Кафедри будівництва і експлуатації будівель і споруд Міжгалузевого інституту підвищення кваліфікації та перепідготовки кадрів.
The Department Даний метод являє собою рейтингову систему оцінки проєктування,будівництва й експлуатації будівель.
This method is a rating system for evaluating the design,construction, and operation of buildings.Сучасні енергоефективні інженерні рішення в будівництві і експлуатації будівель все ще викликають деякі побоювання з боку девелоперів і керуючих компаній.
Modern energy-efficient engineering solutions in the construction and operation of buildings still raise some concerns from developers and management companies.Ми дбаємо про безпеку майбутніх мешканців і розуміємо,наскільки важлива система протипожежної безпеки під час будівництва й експлуатації будівель.
We take all measures to ensure safety Так як такі процеси небезпечні для експлуатації будівель та споруд- необхідно вивчати причини виникнення таких явищ, необхідно передбачити спеціальні заходи по захисту від таких явищ, провести роботи- інженерна геологія Івано-Франківськ.
Because such processes are dangerous for operation of buildings and constructions- it is necessary to study the causes Ми не залишаємо наших Замовників наодинці зі специфічними технічними складнощами,які можуть виникнути в українських умовах(жорстка вода, перепади напруги тощо) експлуатації будівель.
We do not leave our customers alone with the specific technicaldifficulties that may arise in Ukrainian conditions of buildings exploitation(hard water, power surges, etc.).Рішення стосується дозволу на розроблення проекту землеустрою на кількох ділянках в Іванківському районі Київської області загальною площею 7 гектарів для розміщення,будівництва, експлуатації будівель і споруд об'єктів вітрової енергетики.
As it turned out, the decision permits the development В останні два семестри студенти вибирають вузьку область спеціалізації в рамках предметів, що пропонуються в галузі будівельних конструкцій, в областях проектування будівель, структури та статики будівель, будівельних послуг,технологій та експлуатації будівель.
In the final two semesters students choose a narrower field Цією концепцією передбачається розробка державної науково-технічної програми«Ресурс», а також галузевих і регіональних програм, на які покладено здійснення заходів для реалізації державної політики щодо забезпечення надійності ібезпечної експлуатації будівель і споруд у певній галузі або регіоні.
This Concept provides development В останніх двох семестрів студенти обирають більш вузьку область спеціалізації в рамках навчальних дисциплін, що пропонуються в області будівельних конструкцій, в області проектування будівель, конструкції і статики будівель, будівельних послуг,а також технологій і експлуатації будівель.
In the final two semesters students choose a narrower field Персонал компанії- досвідчені, висококваліфіковані працівники в сфері комплексного управління житловою та комерційною нерухомістю,інженерного обслуговування, експлуатації будівель різних типів.
The company's staff are experienced, highly skilled workers in the field Будівельна індустрія має зростаючу потребу в фахівцях з дизайну, що володіють передовими знаннями та навичками у своїй дисципліні, і здатності ефективно співпрацювати з іншими дизайнерами, інвесторами, підрядниками та керівниками проектів, через знання дизайну та ефективності цілісного будівництва, інтегрованого дизайну сталого будинку, а також цифрові методи планування, проектування,будівництва та експлуатації будівель.
The Головна мета виставки«ЄвроБудЕкспо»‑ демонстрація сучасних будівельних матеріалів та інструментів, сприяння впровадженню передових енергозберігаючих і енергоефективних технологій для забезпечення комфорту,економічності і екологічності при будівництві та експлуатації будівель і споруд.
The main aim Інженерно-геологічні вишукування- це комплекс заходів, спрямованих на вивчення гірничо-геологічних умов перед проектними дослідженнями, а так само вивчення геологічних процесів, що проходять в грунтах до техногенний вторгнень, прогноз та їх змін в результаті будівництва і після його завершення,а також у процесі експлуатації будівель і споруд.
Engineering-geological surveys is a complex Технічний нагляд за будівництвом та безпечною експлуатацією будівель і інженерних споруд.
Technical supervision Продовження терміну експлуатації будівлі;
Extension of the life of the building.Будівництво та експлуатація будівель і споруд має бути зручною, тому поблизу повинні бути основні транспортні магістралі.
Construction and operation of buildings and structures should be convenient, so there should be major transport routes close by.Під час експлуатації будівлі, дороги або іншого об'єкта, його також необхідно перевіряти.
During the operation of buildings, roads or other object, it must also be checked.Експлуатація будівель і споруд не можлива без сучасного оздоблення, ефективного планування, обладнання всіма необхідними системами(опалювання, кондиціонування, телекомунікації, пожежної безпеки).
Operation of buildings and structures is impossible without modern decoration, effective planning, equipment with all necessary systems(heating, air conditioning, telecommunications, fire safety).Ангеліт істотно збільшує якість виконання будівельних робіт,здешевлює будівництво і експлуатацію будівель.
Anhelite significantly increases the quality Тренінг«Енергетичний менеджмент та моніторинг у будівлях. Енергоефективна модернізація та експлуатація будівель», Харків.
Training“Energy management and monitoring in Варто зазначити, що за весь час експлуатації будівлі тут було скоєно понад 30 самогубств.
It is worth noting that for all time use of the building there were more than 30 Suicides.За час експлуатації будівлі внутрішні приміщення зазнали множинні планування у зв'язку з кожним новим пристосуванням.
During За весь час експлуатації будівлі тут було скоєно понад 30 самогубств.
It is worth noting that for all time use of the building there were more than 30 Suicides.Товщина панелей варіюється від 40 до 250 мм і вибирається залежно від призначення іумов експлуатації будівлі.
Panel thickness ranges from 40 to 250 mm and is chosen depending on Це дозволяє уникнути«містків тепла» та перемістити«точку роси» із несучих конструкцій у шар теплоізоляції,що значно збільшує час експлуатації будівлі.
It allows us to avoid“heat bridges” and shift“dewpoint” from main constructions in to theheat insulation sphere that increases time of building usage.
