Приклади вживання Maintenance of buildings Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Maintenance of buildings, networks.
Технічне обслуговування будинків, мереж.Tunnel and bridge construction, repair and maintenance of buildings.
Тунельне та мостове будівництво, ремонт і утримання споруд.Maintenance of buildings and local area.
Обслуговування будинків та прибудинкової території.For the construction and maintenance of buildings temporary accommodation- 0,03%;
Для спорудження та обслуговування будинків тимчасового проживання- 0,03%;Maintenance of buildings and local area- City for people.
Обслуговування будинків та прибудинкової території- Місто для людей.In Ukraine from June 10, 2018, the term“tariffs” for the maintenance of buildings has ceased to exist.
З 10 червня 2018 року термін« тарифи на утримання будинків»перестав існувати»,- заявив Пантелєєв.Services on maintenance of buildings and adjacent territory.
Послуги з утримання будинків та прибудинкової території.Last year, I decided that it would beappropriate to establish independent wind systems for maintenance of buildings with electricity.
Минулого року, я вирішила,що буде доречно встановити вітряні системи задля самостійного забезпечення свого будинку електроенергією.This money goes to the maintenance of buildings, payment of travel tickets, subscription fees in the library and other elements of the existence of universities.
Ці гроші ідуть на утримання корпусів, оплату проїзних квитків, оплату абонементів у бібліотеці та інші елементи існування університетів.Special purpose: 03.13 For construction and maintenance of buildings for consumer services.
Цільове призначення:03. 13 Для будівництва та обслуговування будівель закладів побутового Moreover, customers from Europe andAmerica have long preference for an integrated approach in the operation and maintenance of buildings.
Більше того, замовники з Європита Америки давно віддають перевагу комплексному підходу у питаннях експлуатації та обслуговування будівель.In addition, construction, renovation and maintenance of buildings are significant economic activities which contribute to a sustainable low-carbon world and create green jobs.
Крім того, будівництво, реновація та технічне обслуговування будівель є видами економічної діяльності, які роблять значний внесок в розвиток сталого низько-карбонного світу та створюють«зелені» робочі місця.ACMH is a legal form that successfully helps residents tosolve specific tasks regarding operation and maintenance of buildings.
ОСББ є організаційно-правовою формою, яка найбільш вдало допомагаємешканцям вирішувати конкретні завдання експлуатації та обслуговування багатоквартирних будинків.Target purpose of the land plot- for the placement, construction, operation and maintenance of buildings and facilities of power generating enterprises, institutions and organizations;
Цільове призначення земельної ділянки- для розміщення, будівництва, експлуатації та обслуговування будівель і споруд об'єктів енергогенеруючих підприємств, установ і організацій;Mainly, BTI carried out accounting of residential and non-residential facilities necessary for planning the costs of construction,repair and maintenance of buildings.
Переважно організації БТІ проводили облік житлового і нежитлового фонду, необхідний для планування витрат з будівництва,ремонту та експлуатації будинків.We approve 14.01 designated purpose in the land cadaster- for location, construction,operation and maintenance of buildings and structures of energy generating facilities. Technical conditions for 25 MW.
Затверджено цільове призначення землі 14. 01(для розміщення, будівництва,експлуатації та обслуговування будівель і споруд об'єктів енергогенеруючих підприємств), отримані ТУ на сонячну електростанцію потужністю 25 МВт.At the end of the seminar the participants were offered the experience of a practitioner- general director of private enterprise"Capital City Houses" Tatiana Bilan,who deals with maintenance of buildings.
На завершення семінару для уваги учасників пропонувався досвід практика- генерального директора приватного підприємства«Столичні будинки» Тетяни Білан,яка займається утриманням будинків.We approve 14.01 designated purpose in the land cadaster- for location, construction,operation and maintenance of buildings and structures of energy generating facilities.
У земельному кадастрі стверджуємо цільове призначення 14. 01- для розміщення, будівництва,експлуатації та обслуговування будівель і споруд об'єктів енергогенеруючих підприємств.These measures will enable resolving the issue of energy efficiency in budgetary sphere and covering more objects within 10 years,that will reduce current expenditures of municipal budget for maintenance of buildings.
Протягом десятиріччя ці заходи дозволять вирішити питання енергозбереження в бюджетній сфері та охопити більшу кількість об'єктів,що зменшить поточні видатки місцевих бюджетів на утримання будівель.Actual allocation of land plots for the construction of objects RES(14.01"Placement, construction,operation and maintenance of buildings and structures of facilities of power generating enterprises, institutions and organizations").
Існуюче використання- землі енергетики(14. 01«Для розміщення, будівництва,експлуатації та обслуговування будівель і споруд об'єктів енергогенеруючих підприємств, установ і організацій»).Over the course of a decade, these measures will solve the issue of energy saving in the budget area and cover a larger number of facilities,which will reduce the current expenditures of local budgets for the maintenance of buildings.
Протягом десятиріччя ці заходи дозволять вирішити питання енергозбереження в бюджетній сфері та охопити більшу кількість об'єктів,що зменшить поточні видатки місцевих бюджетів на утримання будівель.Pesticide use in the residence can be done living in it orpeople responsible for the maintenance of buildings that use application-ready products, or organizations that control the sanitary condition of the premises.
Використання пестицидів за місцем проживання може проводитися мешкають у ньому аболюдьми відповідальними за обслуговування будівлі, які використовують готову до застосування продукцію, або організаціями, які контролюють санітарний стан приміщень.This Concept provides development of State scientific technical program“Resource”, and also branch and regional programs used for realization of state policy on ensuring safety andsafe maintenance of buildings and facilities in particular branch and region.
Цією концепцією передбачається розробка державної науково-технічної програми«Ресурс», а також галузевих і регіональних програм, на які покладено здійснення заходів для реалізації державної політики щодо забезпечення надійності ібезпечної експлуатації будівель і споруд у певній галузі або регіоні.Project readiness: land lease agreement for 49 years(land with appropriate purpose: for placement, construction,operation and maintenance of buildings and structures of facilities of power generating enterprises, institutions and organizations), agreement on non-standard connection to the power networks of oblenergos and technical conditions for joining the general network.
Готовність проекту: договір оренди земельної ділянки на 49 років(земельна ділянка з відповідним цільовим призначенням: для розміщення, будівництва,експлуатації та обслуговування будівель і споруд об'єктів електрогенеруючих підприємств, установ і організацій), договір про нестандартне приєднання до електричних мереж з обленерго та технічні умови на приєднання до загальної мережі.The situation with resettlement of the“flexible” buildings residents has been acute since October 2004,when the government started to allocate funds for maintenance of buildings, whose technical condition quickly deteriorated.
Проблема переселення мешканців«гнучких» будинків гостро стоїть ще з жовтня 2004 року,коли Уряд почав виділяти кошти на ремонт будівель, технічний стан яких стрімко погіршувався.The powers of the Verkhovna Rada to coordinate changes in the intended purpose of especially valuable lands,land acquisition for the placement and maintenance of buildings and structures of diplomatic missions and consular offices of foreign states, and missions of international organizations have been canceled.
Скасовано повноваження Верховної Ради за погодженням зміни цільового призначення особливо цінних земель,вилучення земель для розміщення та обслуговування будівель і споруд дипломатичних представництв та консульських установ іноземних держав, представництв міжнародних організацій.It is necessary to legitimize the status quo when apartments are privatized and houses are under control of public utilities, adding to this appropriate community property rights on these houses andtheir responsibilities towards the effective maintenance of buildings and attracting necessary for this purpose funds.
Треба узаконити статус-кво, коли квартири приватизовані, а Documents on ownership of a land lot with a total area of 15.2035 ha with a purpose"for the placement, construction,operation and maintenance of buildings and facilities of energy generating enterprises, institutions and organizations";
Документи на право власності на земельну ділянку загальною площею 15, 2035 га з цільовим призначенням"для розміщення, будівництва,експлуатації та обслуговування будівель і споруд об'єктів енергогенеруючих підприємств, установ і організацій";This Master's has been designed and developed to illustrate the most relevant aspects of the design,execution, and maintenance of building and infrastructure projects.
Цей майстер був розроблений і розроблений для ілюстрації найбільш важливих аспектів проектування,виконання та технічного обслуговування будівельних і інфраструктурних проектів.A building surveyor specializes in the maintenance and care of buildings.
