Що таке РЕМОНТ БУДІВЕЛЬ Англійською - Англійська переклад

• repair of buildings
• renovating buildings
• renovation of buildings

Приклади вживання Ремонт будівель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реставрація та ремонт будівель.
Restauration and repair of buildings.

Ремонт будівель в Японії без використання або цвях.
Repair of buildings in Japan without even using a single nail.

Реконструкція та ремонт будівель.
Reconstruction and renovation of buildings.

Виконують ремонт будівель, транспортне обслуговування, медичний огляд та лікування.
Perform repair of buildings, serve transport, conduct medical examinations and treatment.

Капітальний і поточний ремонт будівель і споруд.
Capital and current repair of buildings and structures.

Послуги, такі як ремонт будівель, транспортні послуги, або послуги з прибирання та харчування.
Services, such as buildings maintenance, transport services, cleaning and catering services and works.

Ремонт будівель і споруд, підсилення несучої здатності залізобетонних конструкцій.
Repair of buildings and structures, strengthening the bearing capacity of reinforced concrete structures.

Їх використовували на примусових роботах- риття траншей, розбір завалів, ремонт будівель.
They were used for performing compulsory works(including digging ditches, clearing the debris, repairing buildings).

Реконструкція та ремонт будівель все більш затребувана послуга на ринку ремонтно-будівельних робіт.
Reconstruction and renovation of buildings is getting more and more demanded on a repairing-construction market.

Співробітники Hilti беруть участь у великій кількості локальних волонтерських проектів, таких як ремонт будівель, засадження садів та парків.
Our Hilti team members get involved in a variety of voluntary local projects such as renovating buildings, laying out gardens or constructing parks.

Наша організація виконує розробку проектно-кошторисної документації(ПКД) на нове будівництво, технічне переозброєння, реконструкцію, ремонт будівель і споруд.
Our organization carries out the development of construction documents(PSD) for new construction, modernization, renovation and repair of buildings and structures.

Це включає в себе будь-які публічно фінансованих проектів коли вони включають зміни або ремонт будівель, які коштують понад сто тисяч доларів, а.
This includes any publicly funded projects when they include alterations or repairs to buildings that cost over one hundred thousand dollars as well.

В той же час будівництво, реконструкція, ремонт будівель і споруд не можливі без розроблення проектів, чи точніше без проектно-кошторисної документації для їх виконання.
At the same time, the construction, reconstruction, repairing of buildings and structures are not possible without development of projects, or more precisely design and estimate documentation for their implementation.

Проблема переселення мешканців«гнучких» будинків гостро стоїть ще з жовтня 2004 року, коли Уряд почав виділяти кошти на ремонт будівель, технічний стан яких стрімко погіршувався.
The situation with resettlement of the“flexible” buildings residents has been acute since October 2004, when the government started to allocate funds for maintenance of buildings, whose technical condition quickly deteriorated.

Швидкі терміни зведення або ремонту будівель.
Rapid construction time, or repair of buildings.

Визначення необхідних обсягів робіт для капітального та поточного ремонтів будівель.
Determine the amount of the required work for the major repairs and repair of buildings.

Ми пропонуємо також можливість реконструкції та ремонту будівель.
We offer also the possibility of reconstruction and repair of buildings.

Також закупили чимало послуг з ремонту будівель(майже на 700 мільйонів).
A great value of building repair services was procured(almost 700 million worth).

Належного ремонтів будівлі було проведено.
Necessary repairs to the building were carried out.

У радянські часи був проведений ремонт будівлі і її почали використовувати як склад і кафе.
In Soviet times, they carried out repairs of the building and began to use it as a warehouse and cafe during festivities.

Восени 2013 року почався зовнішній ремонт будівлі, і 31 січня 2014 розпочався і інтер'єр оновлення, що, як очікується, займе один рік.
In the autumn of 2013 a major exterior renovation of the building began, and on January 31, 2014 and interior renovation began that is expected to take one year.

У радянські часи провели ремонт будівлі і її почали використовувати як склад і кафе за часів народних гулянь.
In Soviet times, they carried out repairs of the building and began to use it as a warehouse and cafe during festivities.

Розробка та виробництво нових полімерних матеріалів, технологій з використанням цих матеріалів для реконструкції, захисту, ремонту будівель промислового та цивільного призначення.
Develops and producers new polymer materials, as well as develops technologies using these materials for reconstruction, defense and repair of constructions of both industrial and civil purposes.

Кардинал Краєвський сказав, що Ватикан попросив будівельну компанію, відповідальну за ремонт будівлі, найняти бездомних під час капітального ремонту..
Cardinal Krajewski said the Vatican requested the construction company in charge of renovating the building employ homeless people during the overhaul.

З 1944 року почалися відновлювальні роботи з ремонту будівлі, значно постраждав під час війни.
Since 1944, restoration work began on repairing the building was badly damaged during the war.

A woman's touch” пропонує послуги не тільки по ремонту будівель, але і з їх будівництва, починаючи з підготовки проекту та його узгодження, закінчуючи проведення комунікацій і декоративній обробці.
A woman's touch” offers services not only for the repair of buildings, but also for their construction, starting with the preparation of the project and its coordination, ending with communication and decoration.

Здатний вирішити інженерні та міждисциплінарні проблеми, пов'язані з енергозберігаючою конструкцією, термічним ремонтом будівель, відновлюваною енергією, рециркуляцією, рекуперацією та іншими елементами, що мінімалізують втрати тепла та створюють об'єкти нульової чи пасивної енергії.
Able to solve engineering and interdisciplinary problems related to energy-saving construction, thermal renovation of buildings, renewable energy, recirculation, recuperation and others to minimize heat losses and create zero-energy and passive facilities.

Організовує міжремонтне обслуговування, своєчасний і якісний ремонт та модернізацію обладнання, роботу з підвищення його надійності та довговічності, технічний нагляд за станом, утриманням, ремонтом будівель та споруд, забезпечує раціональне використання матеріалів на виконання ремонтних робіт.
Organizes inter-repair service, timely and qualitative repairs and modernization of the equipment, work to increase its reliability and durability, technical supervision of the condition, maintenance, repair of buildings and structures, and ensure the rational use of materials for repair work.