Що таке ЕКСПОЗИЦІЙНІ Англійською - Англійська переклад

• exhibition
• exposition
• exposure

Приклади вживання Експозиційні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Має три експозиційні зали.
It has three exhibition halls.

Експозиційні комплекси першого поверху.
Exhibition complexes of ground floor.

Має три експозиційні зали.
It has three exhibition floors.

Експозиційні комплекси другого поверху.
Exposition complexes of the second floor.

Нахилені експозиційні поверхні;
Inclined exposure surface;

Повністю перебудовано 24 експозиційні зали.
Completely rebuilt 24 exhibition halls.

Експозиційні. Описується ситуація коротко.
Exposition. Describes the situation briefly.

Розширили наші експозиційні площі.
Expanded our performing venues.

У музеї відкрито один виставковий і чотири експозиційні зали.
In a museum there is one exhibition and four exposition halls.

Проект матиме 4 експозиційні зміни.
The project will have 4 exposure changes.

Музейні експонати поділяються на три основні експозиційні розділи.
The Museum's exhibits are divided into three main exposition sections.

В музеї використані художні й експозиційні принципи самого Параджанова.
The museum uses art and exposition principles of Parajanov himself.

Три експозиційні кімнати обновили сучасними стендами з QR code та інтерактивними тачпанелями.
Three exhibit rooms have been upgraded with modern stands with QR code and interactive touch panels.

Куратори виставки, учасники та учасниці міждисциплінарного кураторського об'єднання«Худрада» прокоментують свої експозиційні рішення.
Curators, participants and members of the curatorial group Hudrada will comment on their exhibitional decisions.

Відвідавши експозиційні зали, ми випили кави в Італійському дворику- затишному куточку приміщення музею.
Visiting the exhibition halls, we drank coffee in the Italian courtyard- a secluded corner of the museum.

Виставка поділялася на 34 тематичні групи, кожна з яких мала свої експозиційні площі, організаційний комітет і окрему комісію суддів.
The exhibition was divided into 34 thematic groups, which each had their own exhibition areas, organizational committee and judging panel.

Чотири експозиційні зали вмістили роботи митця, написані в різні періоди, починаючи з 40-х до 80-х років ХХ століття.
Four exhibition halls contain works by the artist, written in different periods, from the 40s to the 80s of the 20th century.

Книжкова шафа в формі хреста, з двох сторін якого- експозиційні комплекси Віссаріона Бєлінського і Миколи Гоголя, передають явну і таємну боку літературної праці.
A bookcase in the form of a cross, on both sides of which are the exhibition complexes of Vissarion Belinsky and Nikolai Gogol, conveying the explicit and secret side of literary work.

Лекція присвячена досвіду роботи Лувра в цілому та його скульптурного відділу зокрема, взаємодії нових і старих експозицій, а також проблематиці інсталювання творів мистецтва в історичні і новозбудовані експозиційні простори.
The lecture is dedicated to the Louvre's working experience in general as well as its department of sculpture in particular, the interaction of new and old expositions as well as issues of installing artworks into historical and newly constructed expositional space.

Холодильні вітрини Cube Combi конструктивно поєднують дві охолоджувальні експозиційні поверхні- для продажу вагових продуктів за допомогою продавця і упакованих в режимі самообслуговування.
Refrigerated cabinets Cube Combi constructively combine two cooled exposition surfaces- for the sale of weight products with the seller's help and for packed products in self-service area.

Туристичний центр Вітряної печери має три експозиційні зали про геологію печери та її ранню історію, дику природу парку і його природну історію, і роботу"Громадського корпусу збереження навколишнього середовища" в парку.
The Wind Cave Visitor Center features three exhibit rooms about the geology of the caves and early cave history, the park's wildlife and natural history, and the work of the Civilian Conservation Corps in the park.

Незважаючи на те, що Дунай лише в кінці свого шляху стикається з Україною, впадаючи в Чорне море недалеко від Одеси, з України були відібрані відразу три художника, які, як зізналися самі організатори, зайняли найбільш вигідні експозиційні місця в просторі наймолодшого музею Словаччини.
Despite the fact that the Danube only touches Ukraine at the end of its journey, falling into the Black Sea not far from Odessa, three artists were selected from Ukraine at once, which, as the organizers admitted, took the most advantageous expositions in the space of the youngest museum in Slovakia.

У рецензіях на тематико-експозиційні плани краєзнавчих музеїв часто наголошувалася необхідність більше давати саме місцевого матеріалу(16), що на практиці означало скоріше провінціалізацію, позбавлення місцевих процесів зв'язку із глобальним та національним контекстом.
Reviews of thematic exhibition plans for regional museums often stressed the need to use more local material(16), which in practice basically meant provincialisation, ridding local issues of any link with the global or national context.

Щоб уникнути непотрібних витрат і збільшити повернення на експозиційні інвестиції, витрати бюджету краще розділити на дві сфери: прямі витрати- плата за стендовий простір, складання і демонтаж стенда, спеціальну літературу; і непрямі витрати- час персоналу на підготовку до виставки, витрати на роботу на виставці і її забезпечення.
In order to avoid unnecessary waste and increase the return on exposure investments, budget expenditures are better divided into two areas: direct costs- payment for the stand space, assembly and dismantling of the stand, special literature and indirect costs- staff time for preparation for the exhibition, costs and expenses for work at the exhibition and its provision.

У неї б увійшли тематичні експозиційні зали, розміщені в колишніх цехах і арсеналах, підводний човен, що стоїть у підземного причалу, туристський центр, кінозал з хронікою часів активного військового протистояння двох політичних систем, нарешті, підземний меморіал, де була б увічнена пам'ять підводників, які загинули на той- без пострілів- воістину холодній війні в океанських глибинах.
It would contain theme exposition halls, installed in the former workshops and arsenals, a submarine, moored by the underground mooring dock, a tourist center, a cinema hall, showing the chronicles of the active military opposition of the two political systems, and, finally, an underground memorial for the submariners that died in the truly"cold" war, in which no shots were fired, in the depths of the ocean.

Експозиційний фонд музею.
Exposition Foundation Museum.

Музей мав 18 експозиційних та актовий зали.
The museum had 18 exhibition and assembly halls.

Сучасний Наукова й експозиційна діяльність Мат-ли наук конф присвяч.
Modern Museums Scientific and exposition activities Materials Sciences Conf.

Експозиційна площа складала 25 000 кв. м.
The exposition area comprised to 25.000m2.

Експозиційна площа залу(брутто) 2600 кв. м.
Exhibition area of the hall(gross) 2600 sq. m.