Що таке ЕКСПОРТОВАНО Англійською - Англійська переклад

• exported
• export
• exports

Приклади вживання Експортовано Українська мовою та їх переклад на Англійською

США було експортовано з України.
America was expelled from Vietnam.

З них- 4, 7 мільйона тонн експортовано до ЄС.
Thereof, 0.7m vehicles were exported to the EU.

Буде експортовано перші 5000 публікацій.
The first 5,000 publications will be exported.

Тисяч тон продукції експортовано в 2014 році.
Thousand tons of products were exported in 2014.

Експортовано 2, 6 млн. тонн або 60% від валового збору.
Exports of 2.6 MMT or 60% of gross harvest.

Більшість продукції експортовано до Євросоюзу.
Most products are exported to the Soviet Union.

Усього було випущено 1398 літаків, з них 420 експортовано.
In common 1398 airplanes were produced, 420 were exported.

Понад 2 тисяч машин було експортовано 30 країн.
Over 2,000 planes have been exported, to 30 countries.

Витрачене паливо буде експортовано, переробка не буде відбуватися.
The spent fuel will be exported, there will be no reprocessing.

Перше місце серед експортних позицій зайняло тваринне масло, якого було експортовано на загальну суму$92, 4 млн.
Among export items, the list is topped by animal oil, exported for $92.4 million.

Експорт відбувся вдало. Експортовано загальні параметри.
Export was successful. Global settings were exported.

Минулого року було зібрано рекордний врожай у 748 тисяч тонн, експортовано було 310 тисяч тонн.
Last year a record harvest of 748 thousand tons was collected, and 310 thousand tons were exported.

За аналогічний період поперед­нього року експортовано 485 тонн такої продукції на$770 тис.
During the same period last year, 485 tons of this produce was exported to the tune of $770,000.

Експортувати: Якщо натиснути на цю кнопку, вказаний ключ буде експортовано до вказаного сервера.
Export: Pushing this button will export the specified key to the specified server.

Тон соняшникової олії за вересень-липень було експортовано, причому це також є рекордним показником.
Tons, of sunflower oil for September- July were exported, and it is also a record figure.

Більше 1 мільйона транспортних засобів змонтовано та більше 500000 експортовано.
In 1969 already more than one million vehicles were assembled and more than 500 thousand vehicles were exported.

Всього в 1996-1997 з Австралії було експортовано понад 5, 2 млн.
Results in 1996-1997 was exported from Australia more than 5,2 million.

У 1946 р. до європейських країн, якi теж захопила посуха, з СРСР було експортовано 1, 7 млн т. зерна.
In 1946 about 1,7 million tons of grain were exported from the USSR to European countries that also suffered from drought.

У квітні було експортовано 928 тонн продукту, що на 37,5% більше, ніж у березні та на 19,4% більше, ніж у квітні 2016.
In April, 928 tons of the product were exported, which is 37.5% more than in March and 19.4% more than in April 2016.

Це буде область, яку можна натискати в інтерактивному PDF-файлі, який буде експортовано з програмного забезпечення Scribus.
It will be the clickable area in the interactive PDF that will be exported from Scribus software.

Вищий урожай повинен також генерувати додаткові 9% соняшникового шроту і макухи, більше 80% яких буде експортовано.
The larger harvest should also generate an extra 9% of sunflower meal and cake, more than 80% of which will be exported.

У 1961 р. 423 тисячі пляшок«Боржомі» було експортовано до 15 країн світу, включно з США, Францією та Австрією.
In 1961, 423 thousand bottles of BORJOMI were exported to 15 countries of the world, including the United States, France and Austria.

У минулому році Словенією було імпортовано пива на суму 29, 5 мільйонів євро, а експортовано- на суму 28, 5 мільйона євро.
Last year, Slovenia imported beer for an amount of 29.5 million euros, and exported beer for the sum of 28.5 million euros.

Це було експортовано в 17 неросійські авіакомпаній і використовували в якості головного правової держави перевезень ВПС ряду країн.
It was exported to 17 non-Russian airlines and used as a head-of-state transport by the air forces of several countries.

Тепер вашу презентацію буде експортовано у належному форматі, програма покаже діалогове вікно з інформацією про поступ експорту.
Your presentation will now be exported into the correct format, with the following dialog informing you of the progress of this process.

ТОП-5 наших найбільших покупців у 2018 році очолює Індія, куди було експортовано аграрних та харчових товарів на суму понад$1 млрд.
Top 5 of our biggest customers in 2018 are led by India, where agricultural and food products were exported for more than$ 1 billion.

Експортувати ключ: Це дозволяє користувачу вибрати з спадного списку ключ, який буде експортовано до вказаного сервера ключів.
Key to be exported: This allows the user to specify the key from the drop down list that will be exported to the key server selected.

Топ-5 наших найбільших покупців у 2018 році очолює Індія, куди було експортовано аграрних і харчових товарів на суму понад 1 мільярд доларів.
The top five of our largest customers in 2018 are headed by India, where agricultural and food products were exported for more than $1 billion.

Нікого не здивує, що серед всіх груп товарів перше місце займають зернові культури, яких в цьому році було експортовано на суму 4, 8 млрд USD.
No one is surprised that among all groups of goods the first place is occupied by grain crops, which export value this year amounts to 4.8 billion USD.

З початку 2014-2015 маркетингового року було експортовано пшениці 5, 6 мільйона тонн, за поточним балансом це краще, ніж у минулому році.
Since the beginning of 2014/2015 our total wheat exports amounted to 5.6 million tonnes, and the current marketing balance is better than last year.