Що таке ЕКСПОРТ ЗБІЛЬШИВСЯ Англійською - Англійська переклад

• exports increased by

Приклади вживання Експорт збільшився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експорт збільшився на 30%.
Exports increased by 30%.

При цьому експорт збільшився на 9,3%, а не на 9,1%.
The exports increased by 9.3% rather than 9.1%.

Експорт збільшився майже на 21%.
Exports have decreased by nearly 21 per cent.

У порівнянні з березнем 2017 експорт збільшився на 17%.
Compared to March 2017, exports increased by 17%.

США, експорт збільшився на понад 25% і склав 226, 2 млн. дол.
USD with exports increasing by over 25% reaching 226,2 min.

Минулоріч в Австралії експорт збільшився не менш ніж на 75%.
In Australia, exports have increased by no less than 75% last year.

США, при цьому експорт збільшився на понад 124% і склав 150, 6 млн. дол.
USD with exports grew by over 124% reaching 150,6 min.

За підсумками січня-березня 2017 року український аграрний експорт збільшився на 38,6%.
According to the results of January-March 2017, Ukrainian agrarian exports increased by 38.6%.

Український експорт збільшився на понад 33% і склав 376, 8 млн. дол.
Ukrainian exports grew by more than 33% and reached 376,8 min.

У листопаді японський експорт збільшився на 0,1%, імпорт- на 12,5%.
In November, Japanese exports increased by 0.1%, imports- by 12.5%.

Експорт збільшився на 230 відсотків за останні п'ять років з 30-відсотковим зростанням з 2016 року до 9, 9 мільйонів кілограмів у 2017 році.
Exports increased 230 percent during the past five years with a 30 percent surge from 2016 to 9.9 million kilograms in 2017.

Починаючи з 1906 по 1910 р. експорт збільшився і вже становив не менше 50% від світового.
Starting from 1906 to 1910, exports increased and has made not less than 50%.

Порівняно з аналогічним періодом минулого року експорт збільшився на 31,4%, або на 663, 4 млн доларів.
Compared to the same period last year, exports increased by 31.4%, or $663.4 million.

За його словами, значне зростання показав сектор будівництва- він зріс на 5,7%, а український експорт збільшився на 12,4%.
The Prime Minister also stated about the growth in the construction sector, which rose by 5.7%, and Ukrainian exports increased by 12.4%.

У той час як експорт збільшився на 49% за цей період часу вартість експорту впав на 38%, до 54, 7 млрд дол. до 34 млрд. дол.
While exports increased by 49 per cent over that time period, the value of those exports has collapsed 38 per cent, from $54.7 billion to $34 billion.

У двосторонній торгівлі Україна була 22-м зовнішньоторговельним партнером Естонії у 2018 році з оборотом 200 млн євро, тоді як експорт збільшився на 12%, а імпорт- на 28%.
In bilateral trade in goods Ukraine was the 22th foreign trade partner of Estonia in 2018 with a turnover of €200 million, whilst export increased by 12% and import increased by 28% yoy.

Завдяки таким діям молдавських політиків експорт збільшився, економіка зростала, ситуація з правами людини покращилася, і, в обмін на ряд реформ, молдавські громадяни отримали безвізовий режим з ЄС.
Exports increased, the economy grew and, in return for a series of reforms, including improving human rights, Moldovan citizens were granted visa-free travel into E.U. territory.

За останні десять років торгівля ЄС з рештою світу значно зросла, експорт збільшився майже на 80%, а імпорт- більш ніж на 60%, причому обидва наблизились до 2 трлн.
Over the last ten years the EU's trade with the rest of the world has grown enormously, with exports up by nearly 80% and imports up by over 60%, with both nearing €2 trillion in 2018.

Рекордне зростання імпорту з Ізраїлю за останній рік показали їстівні плоди та горіхи(експорт збільшився в 220 разів), вироби з недорогоцінних металів(збільшення майже у 73 рази), папір та картон(збільшення у 8 разів), різноманітна хімічна продукція(збільшення майже у 7 разів).
The record growth in imports from Israel during the past year showed edible fruits and nuts(exports increased by 220 times), non-precious metal products(increased by73 times), paper and cardboard(increased by 8 times), various chemical products(increased by 7 times).

Рекордне зростання експорту до Ізраїлю за останній рік показали алюміній і вироби з нього(експорт збільшився в 355 разів), електричні машини(збільшення у 14 разів), вироби з недорогоцінних металів(збільшення у 9 разів).
The record growth in exports to Israel over the last year showed aluminum and its products(exports increased by 355 times), electric machines(increased by 14 times), non-precious metals products(increased by 9 times).

Експорт збільшиться, а імпорт зменшиться;
Exports would be increased and imports reduced;

Виробництво було в занепаді, обсяг його експорту збільшився з 261Mt в 2008 році до 388Mt в 2016 році.
Production has been on a tear, with exports increasing from 261Mt in 2008 to 388Mt in 2016.

За цей період обсяг експорту збільшився на 40% у натуральному вимірі та досягнув 356 тонн.
During the period at hand, exports grew by 40% in terms of volume, reaching 356 tonnes.

Також велике зростання продемонструвала Полтавська область, де обсяг експорту збільшився у понад 5 разів, а обсяг експортованої продукції у 4, 5 рази.
Also, the big growth was demonstrated by Poltava region, where export rose more than 5-fold and the volume of exported products increased by 4.5 times.

У 2012 році обсяг українського сільськогосподарського експорту збільшився майже на 40 відсотків, досягнувши 17 мільярдів доларів США, каже український міністр аграрної політики і продовольства Микола Присяжнюк.
In 2012, Ukrainian agricultural export increased by nearly 40 per cent, reaching USD 17 billion, according to the Ukrainian Minister of Agrarian Policy and Food Mykola Prysyazhnyuk.

В новому сезоні її експорт збільшиться до 25, 5 млн. тон проти 24, 44 млн. тон сезону 2015/16 МР, завдяки чому Росія збереже лідерські позиції на світовому ринку пшениці.
In the new season, its exports will increase to 25.5 million tons against 24.44 million tone of season 2015/16, thanks to which Russia will retain leading positions on the world wheat market.

ОЕСР відкриває розділ, присвячений Австралії, пророкуючи, що"економіка буде продовжувати рости високими темпами" і що"інвестиції в бізнес за межами житла і гірничорудного секторів підберуть, при цьому експорт збільшиться новий ресурс потенціалу сектора йде на потік".
The OECD opens its section on Australia by predicting that“the economy will continue growing at a robust pace” and that“business investment outside the housing and mining sectors will pick up, with exports boosted as new resource-sector capacity comes on stream”.

Об'єм експорту збільшився на 23%, а його доля в загальних продажах склала 25,1%.
Export volume grew by 23%, and its share in total sales amounted to 25.1%.

Обсяг експорту збільшився на 23%, а його частка в загальних обсягах продажу становить 25,1%.
Export volume grew by 23%, and its share in total sales amounted to 25.1%.

Завдяки здійсненим заходам у 2017 році стійкі темпи економічного зростання становили 5, 5 відсотка, обсяг експорту збільшився на 15 відсотків.
Thanks to the implemented measures in 2017, the steady economic growth rate was 5.5 percent, the volume of exports increased by 15 percent.