Що таке ЕКСТЕР'ЄРИ Англійською - Англійська переклад

• exteriors
• exterior

Приклади вживання Екстер'єри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми представляємо тільки ті екстер'єри, які реально втілені дизайнерами.
We represent only those exteriors, which are really embodied by designers.

Екстер'єри як автомобіля з бензиновимдвигуном, так і з гібридним абсолютно однакові.
Exteriors like a car with a gasolineengine, and hybrid are absolutely identical.

При першому запуску WACUP пропонує додаткові екстер'єри, і ви можете переглянути їх тут.
At first startup, WACUP offers optional exteriors, and you can view it here.

В той час, як авто мають різні екстер'єри та двигуни, родстери поділяють майже ідентичний інтер'єр.
While they feature different exteriors and engines, the roadsters share an almost identical interior.

Найбільш креативні формати синтетичного та натурального ротанга освіжать найчарівніші екстер'єри цього літа.
The most creative formats in synthetic and natural rattan will refresh the most adorable exteriors this summer.

Миколая, екстер'єри Різдвяної старообрядницької Церкви і Білгородський канал, відвідайте музей під назвою будинок рибалки.
Nicholas Church, the exteriors of the Old Believer Christmas Church and the Belgorod Canal, visit the museum Fisherman's house.

Ми вивчили та проаналізували всю доступну та недоступну інформацію про ресторани Києва- інтер'єри, екстер'єри, меню.
We analysed all the information, whether accessible or not, on Kyiv restaurants and their interior, exterior and menus.

Адже ми не просто створюємо інтер'єри чи екстер'єри, ми робимо це з неймовірною самовіддачею, вкладаючи у свою роботу душу та серце.
After all, we do not just create interiors or exteriors, we do it with incredible dedication, putting our soul and heart into our work.

Та триподи(спеціальні штативи для камер) для того, щоб максимально точно сфотографувати та передати екстер'єри та інтер'єри храмів Ангкора саме так, як вони виглядають сьогодні.
And tripods to carefully photograph the exteriors and interiors of Angkor's temples as they stand today.

Прогресивні екстер'єри виділяються не тільки функціональністю рішень, але і незвичайним підходом до вирішення, в тому числі і щоденних, звичайних завдань.
Progressive exteriors stand out not only functional solution, but also an unusual layouts to solve, including daily, everyday tasks.

Підлога та меблі повторюють колір піску, а стіни прохолодні, як екстер'єри білих будиночків, розкиданих по бельгійському узбережжю.
The floor and the furniture follow the color of the sand, while the walls are cool likewise the exterior of the cabins scattered along the Belgian coast.

Дорого оздоблені барокові екстер'єри сірим та коричневим камінням на білосніжних стінах завершувались позолоченими інтер'єрами з розписаними стелями та азулєжу.
Richly ornate Baroque exteriors of grey and brown stone on white washed walls were equaled in high design with their gold gilded interiors with intricately painted ceilings and azulejos.

Досконалість також включає в себе використання найвідоміших дизайнерів у світі, щоб створити розкішні інтер'єри та приголомшливі екстер'єри, які є відмінними рисами кожного запуску Lürssen.
Excellence also encompasses using some of the world's most famous designers to create the luxury bespoke interiors and stunning exteriors that are hallmarks of every Lürssen launch.

Концепт майбутнього фітнес-клубу загальною площею 1 400 м2 повністю відповідає атмосфері Green Hills: екстер'єри виконані в північноамериканському колоніальному стилі з лаконічним дизайном і благородними фасадами.
The concept of the future fitness club with a total area of 1400 sq m fully corresponds the Green Hills atmosphere: exteriors are made in the North American colonial style with concise design and noble façades.

Ми робимо пропозицію практично по всіх фабриках Італії, Франції, Німеччини, Англії та Австрії- виробниках декоративних світильників, як в інтер'єри, так і екстер'єри, як в приватні будинки, так і в готелі та ресторани і т. п.
We can offer you almost all factories from Italy, France, Germany, England and Austria- manufacturers of decorative lighting fixtures, both in interiors and exteriors, for private houses and for hotels and restaurants, etc.

Створення зовнішніх картин у техніці гризайль мало на меті імітувати кам'яні екстер'єри церкви, але тут художник пішов набагато далі від ранніх традицій; і він, насправді, малює не ніші та скульптури, а справжніх людей, місто та пейзажі.
The idea of painting the exterior in grisaille was meant to mimic the exterior that is the stone of the church, but here the artist has moved far beyond that earlier tradition; and he's actually not painting niches and sculptures, but actual people, a city and a landscape.

Потенційні бізнес-партнери і відвідувачі стенду проявили інтерес до продукції НВП"РІСТ", особливим інтересом у відвідувачів користувалися системи екологічно чистих туалетних комплексів, екстер'єри рухомого складу і інша продукція підприємства.
Potential business partners and visitors of the stand showed interest in the products of R&PE"RIST”, systems of environmentally friendly toilet facilities, rolling stock exteriors and other products of the enterprise were of particular interest to visitors.

Ковані вироби в екстер'єрі будинку та офісу- Ворота і паркани.
Wrought Iron in exterior home and office- gates and fences.

Всі аеродинамічні зміни екстер'єру переслідували одну мету- зниження споживання палива.
All the aerodynamic changes in the exterior pursued an objective: to reduce the consumption of fuel.

Стиль екстер'єру може не всім припасти до смаку.
Sayers' style may not be to everyone's taste.

Новий колір під назвою Fura Grey акцентує увагу на змінах в екстер'єрі та пропонує додаткові варіанти клієнтам, які бажають додатково персоналізувати свій автомобіль.
A new colour- Fura Grey- underlines the changes to the exterior and brings additional options to customers to help personalise their vehicle further.

Стівенсон створив статую Вільяма Воллеса на екстер'єрі пам'ятника Воллесу і багато бюсти в галереї героїв всередині.
Stevenson contributed the statue of William Wallace to the exterior of the Wallace Monument and many of the busts in the gallery of heroes inside.

В екстер'єрі з'явилася нова фальшрадіаторная грати, яка тепер, незалежно від версії і модифікації, має хромову обробку.
In the exterior, a new falshradiator grille, which now, regardless of version and modification, has a chrome finish.

Оновлений дизайн привніс кардинальні зміни в екстер'єрі, який став не менш оригінальним, ніж у попередниці.
The updated design has brought cardinal changes in the exterior, which has become no less original than its predecessor.

Тому мармурові вироби в Києві легко знайти в екстер'єрі та в інтер'єрі як старовинних розкішних маєтків, так і сучасних заміських будинків і квартир.
Because marble products in Kiev are easy to find in the exterior and in the interior, both ancient luxury mansions and modern country houses and apartments.

В екстер'єрі та інтер'єрі гіперкара активно використовується вуглепластик, не тільки знижує загальну вагу автомобіля, але і додає йому естетичних гоночних рис.
In exterior and interior hypercar is actively used carbon fiber, not only decreasing the overall weight of the car, but also adds aesthetic racing him hell.

На жаль, якщо порівнювати нову Кіа з іншими моделями в лінійці Sportage, серйозних змін в екстер'єрі знайти не вдасться.
Unfortunately, when compared with other new Kia models in the lineup Sportage, major changes to the exterior is not found.

Розширює можливості застосування матеріалу, текстилю, фурнітури в екстер'єрі та інтер'єрі приміщення мінімальних і великих розмірів.
It extends the application of the material, textiles, accessories in the exterior and interior of the minimum and the enormous size.

Цей високоякісний додаток дозволить вам приземлитися на двох літальних апаратах, повністю моделізованих в інтер'єрі/ екстер'єрі 3D з декількома конфігураціями.
This high-quality add-on will allow you to land on two aircraft carriers fully modeled in 3D interior/ exterior with several configurations.

Собаки однієї і тієї ж породи володіють схожими характеристиками в екстер'єрі і поведінці, спочатку тому, що вони походять від обраного набору предків, які мають однакові характеристики.
Dogs of same breed have similar characteristics of appearance and behavior, primarily because they come from a select set of ancestors who had the same characteristics.