Що таке ЕКСТРАОРДИНАРНИМ Англійською - Англійська переклад

• extraordinary

Приклади вживання Екстраординарним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зробіть своє життя екстраординарним”.
Make their life special.”.

Дослідження доводять, що стійкість вважається звичайним, а не екстраординарним явищем.
Research shows that resilience is ordinary rather than extraordinary.

Але екстраординарним є також і те, що не ординарне у порівнянні з иншими виданнями.
But the extra-ordinary is also, and especially, what isn't ordinary for other newspapers.

Пане Чалий, чи справді це є чимось екстраординарним?
Mr Kennedy- Is that something unusual?

У тому ж 1891 р. був обраний екстраординарним професором фізики Київського університету, а в 1896 р.- ординарним професором.
In the same 1891 he was elected an extraordinary professor of physics at the University of Kyiv, and in 1896- an ordinary professor.

Тому постреволюційний правопорядок краще було б називати екстраординарним юридичним режимом.
Therefore, the post-revolutionary law and order would be better called an extraordinary legal regime.

У 1804 він став викладачем у медінституті, а в 1833 році він став екстраординарним професором природної історії в університеті Цюриха.
In 1804 he became a teacher at the medical institute, and in 1833 he became extraordinary professor of natural history at the university of Zurich.

Якщо ви хочете мати успіх негабарит, вам потрібно відточують на певний набір навичок і стати екстраординарним на нього.
If you want to have outsized success, you need to hone in on a specific skill set and become extraordinary at it.

Стандартний Versiom- Кращий програмний програвачBlu-ray, який підтримує BD, ISO файлів і папка BDMV з екстраординарним апаратним прискоренням- BluFast MX.
Standard Versiom- The best Blu-ray player software that supports BD, ISO files and BDMV folders with extraordinary hardware acceleration- BluFast MX.

Що Євросоюз і США допускають дезінтеграцію країни і навіть не вважають такий розвиток подій екстраординарним.
The European Union and the United States are willing to tolerate the country's disintegration, and do not consider such an evolvement to be extraordinary.

Музику до вистави написав відомий американський дует CocoRosie, що прославився своїм екстраординарним іміджем та музичним стилем.
Music for the performance is written by the famous American duo CocoRousie, famous for his extraordinary image and musical style.

У 1888 р. він був призначений екстраординарним професором математики, потім- ординарним професором(повним професором) в 1892 році в німецькому університеті в Празі.
He was promoted to extraordinary professor of mathematics in 1888, then he was appointed as ordinary professor(full professor) in 1892 at the German University of Prague.

У 1763 році Ліхтенберг вступив до Геттінгенського університету, де у 1769 році став екстраординарним професором фізики, а шість років по тому- ординарним професором.
In 1763 he entered Göttingen University, where in 1769 he became extraordinary professor of physics, and six years later ordinary professor.

За допомогою цього потужного і універсального Blu-Ray Toolkit, користувачі можуть легко впоратися з будь-яким питанням Blu-Ray і насолоджуватися екстраординарним досвідом Blu-Ray.
With this powerful and versatile Blu-ray Toolkit, users can easily handle any Blu-ray issue and enjoy an extraordinary Blu-ray experience.

В цілому, назвати звук оновленого планшета екстраординарним не можна, але я задоволений звуком динаміків, хоча iPad Pro показує більш вражаючий результат.
In general, it is impossible to call the sound of the updated tablet extraordinary, but I am pleased with the sound of the speakers, although the iPad Pro shows more impressive results.

ЗМІ описували цю подію як«14 років дощів за 24 години» і називали цю повінь в одному з найбільш посушливих регіонів планети найбільш екстраординарним погодним явищем в 2015 році.
Media described the event as 14 years of rain in 24 hours, and called it a flood in one of the driest regions of the planet's most extraordinary weather event in 2015.

Так що впровадження подібних юридичних механізмів в Україні не є чимось екстраординарним або невідомим, а продиктовано економічними, фінансовими факторами, фактором часу та іншими»,- резюмує він.
Thus, the introduction of such legal mechanisms in Ukraine is not something extraordinary or unknown, but is dictated by economic, financial, time and other factors”, he summarizes.

Ця пропозиція настільки велике, що число подій відображається в прямому з'явиться ігрова індустрія 1xBet Автомату бути екстраординарним способом, щоб зробити життя простіше для ставок.
This offer is so great that the number of events displayed in the tool's direct 1xBet gaming industry appears to be an extraordinary way to make life easier for betting.

У 1906 році він був призначений викладачем в університеті, де він зрештою був призначений екстраординарним професором імператором Францом Йосифом I. Він викладав там до Першої світової війни.
In 1906 he was appointed a lecturer at the University of Lwów where he was eventually appointed Extraordinary Professor by Emperor Franz Joseph I. He taught there until the First World War.

Високо на список атрибутів США 'и є екстраординарним система вищої освіти, що робить його вельми бажаною місцем для іноземних студентів, у тому числі тих, хто шукає юридичних градусів.
High on the list of the U.S. 's attributes is its extraordinary higher education system, which makes it a highly coveted destination for international students, including those seeking law degrees.

Поєднуючи в собі унікальний лондонський стиль і одеську атмосферу, готель відрізняється від інших 4-зіркових готелів своїм екстраординарним дизайном і високим рівнем обслуговування та дружньою атмосферою.
Combining unique London style and Odessa atmosphere, the hotel is distinguished from other 4 star hotels by its extraordinary design, high level service and friendly atmosphere.

Року він став екстраординарним професором Берлінського університету і того ж року був призначений наставником принца Фрідріха(згодом імператора Фрідріха III); цю посаду він обіймав до 1850 року.
In 1844 he became an extraordinary professor at the University of Berlin, and in the same year he was appointed tutor to Prince Frederick William(afterwards the Emperor Frederick III), a post which he held till 1850.

З квітня 1912 року вона замінила Яна Молла як керівника практичної мікроскопії, а у 1919 році була призначена екстраординарним професором мінливості і генетики, першим професором в Нідерландах у цій галузі досліджень.
From April 1912 she replaced Moll as head of practical microscopy. In 1919 she was appointed extraordinary professor of variability and genetics, the first professor in the Netherlands in this field of research.

У своїх мемуарах він назвав цю поїздку екстраординарним досвідом, повідомивши, що зупинявся в"номері Леніна" у готелі"Националь"(багато років потому, у 2013 році, він зупиниться в готелі Ritz-Carlton у"номері Обами").
In his memoirs, he described that journey as“an extraordinary experience” and mentioned that he stayed in the“Lenin suite” at the National Hotel(notably, many years later, in 2013, Trump would stay in the“Obama suite” at the Ritz-Carlton Hotel).

За таких обставин, звернення заявниці до Верховного Суду з метою оскарження провадження, яке завершилося постановленням остаточного рішення, слід розглядати подібно до клопотання про відновлення цього провадження, скориставшись екстраординарним перехідним засобом правового захисту, передбаченого Законом України від 21 червня 2001 року.
In such circumstances, the applicant's recourse to the Supreme Court to challenge proceedings which had been brought to an end by a final decision must be seen as akin to a request to re-open those proceedings by means of the extraordinary transitional remedy provided for by the Law of 21 June 2001.

Хід та підсумки мюнхенській конференції(чергова конференція з проблем безпеки проходила в Мюнхені 31 січня- 1 лютого 2014- Ред.) дають достатньо підстав вважати, що Євросоюз і США допускають дезінтеграцію країни і навіть не вважають такий розвиток подій екстраординарним.
Although the results of the Munich conference(the conference at that time on the problems of security took place in Munich from January 31-February 1, 2014- Novaya Gazeta) provide sufficient grounds to consider that the European Union and the USA will allow the disintegration of the country and even not consider such a turn of events to be extraordinary.

Бонні Стерн Wasser є екстраординарним імміграційний адвокат, чиї зору і сприйняття при аналізі мій файл призвело до національних інтересів безвізового зеленої карти, можливість того, що інші дуже поважні адвокати не вважають. Бонні зливається глибоке знання закону з щирою теплотою і співчуттям. Я не можу рекомендувати їй достатньо.”.
Bonnie Stern Wasser is an extraordinary immigration attorney, whose acuity and perception in analyzing my file led to a National Interest Waiver green card, a possibility that other very respected attorneys did not consider. Bonnie merges a deep knowledge of the law with genuine warmth and compassion. I cannot recommend her enough.”.

Чай має екстраординарну владу(міць) продовжувати життя.
Tea has extraordinary power to prolong life.

Він зробив екстраординарну роботу для Нової Зеландії.
He has done an extraordinary job for New Zealand.