Що таке ЕКСТРЕМІСТСЬКІЙ Англійською - Англійська переклад

• extremist

Приклади вживання Екстремістській Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його звинувачують в екстремістській діяльності.
They are accused of extremist activity.

Федеральний список екстремістських матеріалів був запроваджений 114-м федеральним законом«Про протидію екстремістській діяльності» у липні 2002 року.
The Federal List of Extremist Materials was introduced by Federal Law No. 114-FZ“On Combating Extremist Activities” in July 2002.

Йому закидають участь в екстремістській організації.
It comes down to extreme organisation.

Федеральний Закон Росії«Про протидію екстремістській діяльності»(№ 114-ФЗ) було прийнято у 2002 році, частково задля боротьби з тероризмом.
Russia's Federal Law“On Combating Extremist Activity”(No. 114-FZ), was adopted in 2002, partly to address concerns about terrorism.

Федеральний закон РФ« протидію екстремістській діяльності».
The Federal Law of the Russian Federation" Counteraction to Extremist Activities".

Коли ІДІЛ захопив Мосул у червні 2014 року, вони оголосили, що запроваджують нову шкільну програму навчання, яка базується на їх екстремістській ідеології.
When ISIS captured Mosul in June 2014, they announced that they were putting in place a new public school curriculum, based on their own extremist ideology.

Таким чином, заборона дозволяє так званій владі звинуватити в екстремістській діяльності практично кожного кримського татарина.
Thus, the ban enables de facto authorities to accuse almost every Crimean Tatar in extremist activities.

Зокрема, вона зазначила, що після обшуків у будинках кримських татар були заарештовані 10 осіб, яких звинувачують в організації або участі в екстремістській організації.
In particular, she noted that after the searches in the homes of Crimean Tatars, 10 people were arrested on charges of organizing or participating in an extremist organization.

Офіційна влада РФ заявила, що 4 407 російських громадян взяли участь в екстремістській діяльності і стали потенційною загрозою для країни.
Official reports from Moscow said that 4,407 Russian citizens were involved in extremist activities and were a potential threat to the country.

Кожен, хто заохочує інших використовувати цей сайт у Росії, може бути притягнутий до адміністративної чи кримінальної відповідальності за участь у так званій екстремістській діяльності.
Anyone in Russia who promotes or encourages others to access the website is now subject to administrative or criminal prosecution for so-called extremist activity.

Доти, доки деякі представники влади зловживатимуть законом«Про протидію екстремістській діяльності», свобода релігії в Росії буде обмеженою і перебуватиме під загрозою.
As long as some officials persist in misapplying Russia's Law on Counteracting Extremist Activity, religious freedom in Russia will be restricted and further threatened.

Проти нього порушили чотири кримінальні справи, засудити змогли за двома статтями«Кримінального Кодексу ДНР»- проходження підготовки в екстремістській організації та повалення конституційного ладу.
Four criminal cases were brought against him and he was convicted under two articles of the“Criminal Code of the DPR”: undergoing training in an extremist organization and the overthrowing constitutional order.

Ми не чекатимемо 30 років, а негайно завдаватимемо удару по екстремістській ідеології»,- рішуче заявив принц, презентуючи свій проект на інвестиційному форумі в Ер-Ріяді.
We will not wait for 30 years, we will swiftly deal a blow to extremist ideologies," the crown prince said during the Future Investment Initiative forum held in Riyadh.

Про збільшення цього ризику свідчить зростання числа бойовиків з Росії і СНД, які активно беруть участь у екстремістській та терористичній діяльності ІДІЛ в Сирії, Іраку та«Талібану» в Афганістані.
The increase of this risk can be seen in the growing number of Russian and CIS militants actively participating in extremist and terrorist acts by ISIS in Syria and Iraq, and by the Taliban in Afghanistan.

У ході спецоперацій“Кордон”,“Режим” та“Рубіж” вдалося не допустити проникнення на територію України 3700 громадян Російської Федерації, стосовно яких виникли обґрунтовані підозри в екстремістській та диверсійній діяльності.
Special operations“Kordon”(Border),“Rezhym”(Regime) and“Rubizh”(Frontier) have been carried out to deny entry to Ukraine to 3700 citizens of the Russian Federation who are reasonably suspected of being involved in extremism and sabotage.

У низці випадків російські поліцейські і служби безпеки піддавали жорстокому поводженню осіб, що підозрюються або обвинувачуються«в сепаратистській, екстремістській або терористичній діяльності», і позбавляли їх належної правової процедури.
In several cases, Russian police and security services ill-treated people suspected or accused of separatist, extremist, or terrorist activities and denied them due process.

При цьому, за словами директора бібліотеки Наталії Шариної, в бібліотеці не було виявлено видань з федерального списку екстремістських матеріалів, який формується Міністерством юстиції РФ згідно статті 13 Федерального закону«Про протидію екстремістській діяльності».
At that, according to the head of the Library, Natalia Sharina, the publications from the federal list of extremist materials, which is formed by the Ministry of Justice of the Russian Federations, under the Article 13 of the Federal Law“On the countering of extremist activity”, were not found in the library.

Резолюція Парламентської асамблеї 1896(2012 рік)«Про виконання Російською Федерацією своїх обов'язків та зобов'язань» закликала органи влади Росії«не застосовувати закон про протидію екстремістській діяльності до релігійних общин, особливо до Свідків Єгови» пар.
The Parliamentary Assembly Resolution 1896(2012) entitled“The Honouring of Obligations and Commitments by the Russian Federation” called on the Russian authorities to“refrain from applying the law on extremist activities against all religious communities, especially Jehovah's Witnesses.” par.

У тому ж звіті Парламентської асамблеї Ради Європи зазначалося:«Федеральний закон“Про протидію екстремістській діяльності”(закон про екстремізм), прийнятий в 2002 році, був неправомірно використаний як засіб боротьби проти деяких релігій, особливо проти Свідків Єгови- великої громади, яка налічує в Росії 162 000 членів.
Moreover, we have been told that the Federal Law on Counteracting Extremist Activities(Extremism Law), adopted in 2002, has been misused as a tool against the activities of certain religions, particularly Jehovah's Witnesses, a large community of 162 000 people in Russia.

Раніше Поклонська подала заяву до"Верховного суду" Криму з проханням визнати громадське об'єднання"Меджліс кримськотатарського народу" екстремістською організацією і заборонити його діяльність на території РФ відповідно до статті 9 федерального закону"Про протидію екстремістській діяльності".
Previously, she filed a petition in the Supreme court of Crimea with the request to recognize the public association“the Mejlis of the Crimean Tatar people” as an extremist organization, and to ban its activities on the territory of the Russian Federation in accordance with article 9 of the Federal law“On countering extremist activity”.

Наприклад, шляхом участі всіх країн-членів НАТО у Глобальній коаліції по боротьбі з терористичною організацією ІД з метою запобігання її екстремістській ідеології і практики, а також у тісній співпраці з Європейським Союзом шляхом направлення 2-ої постійно діючої військово-морської групи НАТО для патрулювання і моніторингу Егейського моря з метою боротьби з незаконною міграцією.
For example, through the participation of all NATO member countries in the global coalition against the IS terrorist organization to counter its extremist ideology and practice, as well as in close cooperation with the European Union by means of sending a second permanent NATO naval group to patrol and monitor the Aegean Sea in order to struggle against illegal migration.

А також, як наслідок, документування і публічне оприлюднення порушень і злочинів на ґрунті релігії на неконтрольованих українським урядом територіях Донецької та Луганської областей, в тому числі фактів примушування релігійних громад до перереєстрації, подальших релігійних переслідувань за діяльність“без реєстрації”, а також безпідставних звинувачень у екстремістській діяльності.
And as a consequence, documenting and publishing about violations and religious crimes in the non-government controlled areas of Donetsk and Luhansk regions, including the facts of forcing religious communities to be re-registered, further religious persecutions for the“activities with no registration”, as well as groundless allegations in extremist activities.

Релігійна екстремістська ідеологія- це вид отруйного препарату, який плутає думки людей.
This extremist religious ideology is a poisonous drug that deceives the people.

Знаходилися екстремістські групи.
They were extreme grouches.

У 2014 році екстремістська ісламська організація зруйнувала гробницю.
In 2014, an extremist Islamic organization has destroyed the tomb.

Екстремістська організація, заборонена в Росії.
Extremist organization banned in Russia.

Якщо вони звісно не екстремістські.
If they weren't extreme.

За останні роки екстремістська група викрала тисячі людей.
The extremist group has kidnapped thousands of people over the years.".

Вони ніколи не чули від нього жодних екстремістських висловлювань.
I never heard extreme statements from him.

Екстремістська організація, заборонена в Росії.
An extremist organization prohibited in Russia.