Приклади вживання Електричному Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що відбувається в електричному ланцюзі?
Тож тепер розпочніть свої кампанії в Електричному.
So now start your campaigns in the Electrical.Що таке фаза в електричному струмі.
What is У 2005 році Європейська комісія розпочала розслідування в електричному та газовому секторі.
The European Commission launched an inquiry into competition in gas and electricity markets in 2005.Про рух частинок іоніту в електричному та концентраційному полях.
On the motion of the particles of
Люди також перекладають
Світлодіод припаяний до плати і має чіп, який виробляє світло при електричному підключенні.
The LED is soldered to the circuit board and features a chip that produces the light when electrically connected.Ці приголомшливі матеріали дозволяють електричному струму текти вільно без опору.
These stunning materials allow the electric current to flow freely without resistance.Світлодіод припаяний до плати і має мікросхему, яка видає світло при електричному підключенні.
The LED is soldered to the circuit board and features a chip that produces the light when electrically connected.Колоїдна наука/ Іонофорез/ Про рух частинок іоніту в електричному та концентраційному полях.
Colloid science/ Ionophoresis/ On the motion of the particles of Велосипед має пробіг 70 кілометрів, використовуючи гібридну потужність,і 30 кілометрів на електричному режимі.
The bikes offer a range of 70 kilometers using hybrid power and30 kilometers in electric-only mode.Якщо в електричному ланцюзі є кілька її окремих частин(резисторів), визначте активну потужність для кожної з них.
If in an electrical circuit there are several individual parts(resistors), determine the active power for each of them.Це монстр, який був створений з використанням різних частин, і завдяки електричному струму ожила.
It is Електрони, що рухаються в електричному струмі, створюють навколо провідника магнітне і електричне поля.
Electrons moving in an electric current, around Символ перекресленого контейнера для коліс регулярно відображається на електричному та електронному обладнанні.
За законодавством підприємства маютьправо використовувати у власній діяльності документи в електричному вигляді.
According to the legislation,the enterprise has the right to apply documents in its activity in electronic form.Ці автобуси зможуть працювати в електричному або гібридному режимі, а також заряджатимуться за допомогою стандартної електричної розетки.
The vehicles will be capable of running in either electric-only or hybrid modes and will be recharged from a standard electrical outlet.Дослідники стверджують,що синтетична тканина також здатна розтягуватися до 900 відсотків при електричному нагріванні до 80 ° C.
The researchers claim the synthetic tissue is also capable of expanding up to 900 percent when electrically heated to 80°C.Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні(Директива 2002/95/ЕС).
Technical regulation of the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment(Directive of 2002/95/EC);Коли між ними був прикріплений провідник, різниця в електричному потенціалі(також відома як напруга) приводила струм між ними через провідник.
When a conductor was attached between these, the difference in the electrical potential(also known as voltage) drove a current between them through the conductor.Оскільки електроінструменти стали доступними практично для всіх, тільки молот пручався електричному перепроектированию, призначеному змінити те, як ми працюємо вічно.
As power tools have become affordable for nearly everyone, only the hammer has resisted an electric redesign destined to change the way we work forever.В атомному та в електричному реакторі ланцюгова реакція відбувається з тими ж трьома видами випромінювання- α, β, γ, тільки електрична версія не має ядерного палива.
In a nuclear reactor and in the electric reactor the same chain reaction occurs with the same three types of radiation- α, β, γ, only the electric version has no nuclear fuel.Рада асоціації наголосила на нагальній потребі завершитирозукрупнення відповідних операторів систем передачі в електричному та газовому секторах у відповідності до законодавства ЄС.
The Association Council stressed the urgency of completing the unbundling of therespective transmission system operators in the gas and electricity sectors, in line with the EU acquis.Завдяки електричному двигуну Range Rover Sport P400e видає всього 64 г/км викидів у комбінованому циклі NEDC і може проїхати 51 км без роботи бензинового двигуна.
Thanks to its electrified powertrain, Range Rover Sport P400e emits only 64g/km on the NEDC combined cycle and offers an all-electric range of up to 51km without the petrol engine running.Реліз став шостою за рахунком студійною роботою музикантів,куди увійшли одинадцять пісень у електричному звучанні, дві з яких-«Так как надо» і«Магнитные бури» група вже раніше презентувала на концертах.
The release was the sixth studio work of musicians,which included eleven songs in an electric sound, two of which-“Since it is necessary” and“Magnetic Storms”, the group had previously presented at concerts.У разі зникнення напруги в електричному колі значення кількості виміряної електричної енергії повинно залишатися доступним для зчитування щонайменше протягом чотирьох місяців.
In the event Математики припустили, що ізолятори є перешкодами для електричних струмів; що, наприклад, в банці або електричному конденсаторі Лейдена електроенергія накопичувалася на одній пластині, і притягувалася деякою таємною дією до іншої пластини на відстані.
The mathematicians assumed that insulators were barriers to electric currents; that, for instance, in a Leyden jar or electric condenser the electricity was accumulated at one plate and that by some occult action at a distance electricity of an opposite kind was attracted to the other plate.Вона включає в себе класичну фізику фон, рух однієї частинки в електричному і магнітному полях, кулоновских зіткнень і транспортних процесів, електромагнітної теорії, моделі рідини плазми, схем утримання плазми, простий рівноваги і аналізу стійкості і принципи синтезу машин.
It includes classical physics background, single particle motion in electric and magnetic fields, Coulomb collisions and transport processes, electromagnetic theory, a fluid model of plasma, plasma confinement schemes, simple equilibrium and stability analysis, and principles of fusion machines.Якщо заряд батареї падає нижче 12%,BMW 330e Седан може рухатися в повністю електричному режимі з помірними ускорениями на швидкостях до 20 км/год, або з невеликими прискореннями або з постійною швидкістю на швидкостях до 55 км/год.
If the battery charging status drops below 12%,the BMW 330e Sedan can be driven in the purely electric mode with moderate acceleration up to 20 km/h and with light acceleration and constantly at speeds of up to 55 km/h.Цей Технічний регламент установлює вимоги щодо обмеження використання небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні з метою забезпечення охорони здоров'я людини і захисту навколишнього природного середовища, включаючи екологічно безпечну утилізацію та видалення відходів електричного та електронного обладнання.
This Regulation established the requirements for limitation of usage of certain hazardous substances in electric and electronic equipment in order to ensure human health protection and protection of the environment, including ecologically safe disposal and removal of electric and electronic equipment waste.
