Що таке ЕЛЕКТРИЧНОЮ ЕНЕРГІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• electricity
• with electric power
• of the electrical power
• electric energy

Приклади вживання Електричною енергією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Електричною енергією.
Electrical energy.

Доступ до торгів електричною енергією.
Access to Electricity Trading.

Ця необхідна електрична енергія може вважатися мінімальною електричною енергією.
This required electrical power may be considered a minimum electrical power.

Ми можемо навести випадок Данії, споживана електричною енергією- вже 15% від вітру.
One can cite the case of Denmark that the electrical energy consumed is already 15% from wind.

Потім анаеробний мікроб перетворює діоксид вуглецю і воду, користуючись електричною енергією, у бутанол.
Then anaerobic microbe transforms carbon dioxide and water, using electric energy in butanol.

Вуглегірська ТЕС забезпечує електричною енергією найбільш промислово розвинені північно-східні регіони України.
Vuglegirska TPP supplies electricity to the most industrially advanced northeast regions of Ukraine.

Регламент 714/2009/EC про умови доступу до мережі транскордонного обміну електричною енергією.
Regulation(EC) No 714/2009 on conditions for access to the network for cross-border exchange of electricity.

У 20% випадків ці атаки досить сильні, аби переповнити мозок електричною енергією, яка сильно збуджує сенсорні закінчення нервів.
In 20% of cases, these attacks are intense enough to overload the brain with electrical energy, which hyper-excites sensory nerve endings.

За допомогою цієї магістратури студенти отримають відмінні навички в управлінні електричною енергією.
Through this Master's Degree, students will acquire excellent skills in the management of electrical energy.

Як найбільший кооператив споживачів електроенергії в Міннесоті, вона забезпечує електричною енергією близько 130 000 домівок і підприємств.
As the largest customer-owned electric cooperative in Minnesota, it provides electricity to nearly 130,000 homes and businesses.

Завдяки біомасового енергетиці деякі підприємства, наприклад, корівники або свинарники, здатні забезпечуватися тепловою та електричною енергією.
Thanks to the biomass energy sector, some companies, such as cowsheds or pigsties, the ability to provide heat and electricity.

Це був історичний момент і початок революції, коли Джордж Вестінгхауз ознайомив громадськість з електричною енергією, висвітливши експозицію.
It was an historical moment and the beginning of a revolution, as George Westinghouse introduced the public to electrical power by illuminating the Exposition.

Тому що процес виділення тепла і електроенергії абсолютно повністю імплементується в будь-яку будівлю для забезпечення теплом, гарячою водою і електричною енергією.
Because the process of heat and electricity generation is absolutely fully implemented in any building to provide heat, hot water and electricity.

Інститут робив дослідження на цю тему, і, за нашими оцінками, ми можемо в майбутньому забезпечувати українською електричною енергією до 5% європейського ринку.
The Institute did research on this topic, and according to our estimates, we could provide Ukrainian electricity to 5% of the European market in the future.

Електричною енергією від №____, повідомляю про те, що на даху та/або на фасаді мого приватного домогосподарства здійснено монтаж генеруючої установки, яка виробляє електричну енергію з енергії сонячного випромінювання.
Electricity from№____, to report that the roof and/ or on the front of my private households made installation of generating plants, which produce electricity from solar energy.

Споживач(абонент) електричної енергії- юридична особа, яка здійснює користування електричною енергією(потужністю).
Consumer(subscriber) of electric energy- a legal entity engaged in the use of electric energy(power).

Нагадаємо, що Закон України«Про електроенергетику» передбачає можливість встановлення домогосподарствами сонячних та вітрових генеруючих установок потужністю до 30 кВт(але не більше потужності, дозволеної до споживання за договором про користування електричною енергією).
We note, that the Law of Ukraine‘On electricity' provides for the possibility for households to be equipped with solar and wind power facilities with capacity of up to 30 kW(but not exceeding capacity allowed under the agreement on electricity use).

Реалізовані проекти дозволили збільшити потужність“зеленої” енергії в 3 рази, в це до 6, 3 ГВт, що дозволило забезпечити електричною енергією понад 3, 3 мільйона домогосподарств.
The implemented projects allowed to increase the green energy capacity by 3 times, up to 6.3 GW, which allows providing electricity to more than 3.3 million households.

Примірним договором про купівлю-продаж електричної енергії за«зеленим» тарифом до договору про користування електричною енергією;
A model contract on purchase and sale of electric energy under“green” tariff to the contract for the use of electric power;

Використання котлів великої потужності в поєднанні з генераторами електроенергії дозволить забезпечити споживача електричною енергією за ціною значно меншою, ніж на енергетичному ринку.
The use of high-capacity boilers in combination with electric power generators will provide the consumer with electric power at a price which is much lower than in the energy market.

Порушення правил охорони електричних мереж напругою понад 1000 вольт, що може викликати або викликала перерву в забезпеченні споживачів електричною енергією,-.
Violation of the rules on protecting electric power circuits carrying a voltage of over 1000 volts, which may cause, or has caused, an interruption of the electric power supply-.

Концентрація заводів по виробленню відновлювальної сонячної енергії в так званій суперенергетіческой системі для постачання Європи електричною енергією, в основному з країн, що розвиваються. Високовольтний постійний струм.
These are concentrating solar, renewable energy plants, linked in a so-called"supergrid" to supply all of the electrical power to Europe, largely from developing countries-- high-voltage DC currents.

Застосування цих же котлів з генераторами електроенергії на базі залізничних платформ дозволить отримати мобільний комплекс генерації електроенергії, який здатний в короткий проміжок часу забезпечити споживача електричною енергією в будь-якій точці країни.
The use of these same boilers with power generators based on railway platforms will enable to obtain a mobile power generation complex that is capable of providing the consumer with electric power at any place in the country during a short period of time.

З журналу«Nature». Концентрація заводів по виробленню відновлювальної сонячної енергії в так званій суперенергетіческой системі для постачання Європи електричною енергією, в основному з країн, що розвиваються. Високовольтний постійний струм.
This was from Nature magazine. These are concentrating solar, renewable energy plants, linked in a so-called"supergrid" to supply all of the electrical power to Europe, largely from developing countries-- high-voltage DC currents.

Реалізовані проекти збільшили загальну потужність«чистої» електроенергетики в Україні у 3 рази, а саме- до 6, 8 ГВт, що дозволяє щорічно виробляти понад 8, 4 млрд кВт*год електроенергії(біля 5,5% від загального виробництва) та забезпечувати електричною енергією понад 3, 3 млн домогосподарств.
The implemented projects increased the total capacity of“clean” electricity in Ukraine by 3 times, namely, to 6.8 GW, which allows for the production of more than 8.4 billion kWh of electricity annually(about 5.5% of the total production) and provides electric energy of more than 3.3 million households.

Для вирішення проблеми забезпечення споживачів електричною енергією, перед фахівцями компанії«Газгенераторбау» була поставлена задача по створенню такої системи, яка дозволяла б за мінімальний проміжок часу забезпечити електроенергією максимально можливу кількість споживачів.
To solve the problem of providing consumers with the electric energy, the specialists of the company"Gazgeneratorbau" were tasked with creating a system that would provide the maximum possible number of consumers with the electricity in the shortest period of time.

Діючі потужності«чистої» енергетики дозволяють щорічно виробляти понад 8, 4 млрд кВт•год електроенергії(біля 5,5% від загального виробництва) та забезпечувати електричною енергією понад 3, 3 млн домогосподарств.
The existing“clean” energy capacities make it possible to annually produce more than 8.4 billion kWh of electricity(about 5.5% of total production) and provide electricity to more than 3.3 million households.

Це дасть можливість учасникам ринку ефективно вести торги електричною енергією і не залежати від можливих ситуацій, коли через збої програмно-технічних комплексів інших кваліфікованих надавачів електронних довірчих послуг«Оператору ринку» доводилося оперативно приймати рішення про продовження часу закриття воріт на ринку«на добу наперед» чи внутрішньодобовому ринку.
This will allow market participants to effectively conduct electricity bidding and not be dependent on possible situations where, due to failures of software and technical complexes of other qualified providers of electronic trust services, the"Market Operator" had to make a decision on the extension of the time of gate closing the«day ahead» market or the intraday market.

Всеволод Ковальчук розповів про нові можливості та переваги для бізнесу в Україні в контексті інтеграції об'єднаної енергосистеми України до Європейської мережі системних операторів передачі електроенергії(ENTSO-E), зокрема прозоре формування та обґрунтована стабільна ціна на електроенергію на довготривалий період, нові можливості для трейдингу електричною енергією, вибір постачальника електричної енергії, зниження на 30% оптової ціни на електроенергію у довгостроковій перспективі тощо.
Mr. Kovalchuk also discussed new possibilities and advantages for business in Ukraine regarding integration of the joint energy system of Ukraine with ENTSO-E, inter alia: transparent establishment and reasonable stable and long-term price for electricity, new possibilities for electricity trading, free choice of electricity supplier, 30% decrease in electricity wholesale price for long-term perspective etc.

Зверніть увагу: електрична енергія може бути небезпечною!
Remember:- electricity can be dangerous!