Що таке ЕЛЕКТРОЕНЕРГЕТИЧНОМУ Англійською - Англійська переклад

• electricity

Приклади вживання Електроенергетичному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тенденції в електроенергетичному секторі.
Trends in the electricity sector.

Розширення використання поновлюваних джерел енергії, особливо в електроенергетичному секторі, збільшує потребу в гнучкості системи.
The expansion of renewables, especially in the electricity sector, increases the need for flexibility in the system.

Частка атомної генерації в електроенергетичному балансі України зменшиться до рівня 20-25%, а гідроенергетики- залишиться на поточному рівні.
The share of nuclear generation in Ukraine's electricity balance will decrease to the level of 20-25%, while hydropower will remain at the current level.

Електроенергії та у електроенергетичному секторі.
Energy Transition and Innovations in Electricity Sector.

Однак, беручи до уваги 2% зростання енергоспоживання щорічно, в 2019 році участь ВДЕ в електроенергетичному секторі впаде до 12,6%.
However, taking into account the 2% annual growth in energy consumption will fall to 12.6% in 2019 RES participation in the electricity sector.

Деякі політичні рішення(прагнення відмовитися від вугілля, зупинка атомних електростанцій в Німеччині) збільшують попит на газ в електроенергетичному секторі.
And some policies- a desire to move away from coal, Germany's phasing out its nuclear fleet- are boosting demand for natural gas in the electricity sector.”.

Герус пояснив щодо необхідністі своєї правки- поліпшенням конкуренції на електроенергетичному ринку країни, що може призвести до зниження ціни на електроенергію для промислових споживачів.
Gerus explained the need for his corrections by improving competition in the country's electricity market, which could lead to lower electricity prices for industrial consumers.

Студенти ознайомляться з техніко-економічними основами енергетичних ринків, а також усіма галузями права, що мають відношення до ланцюгів вартості в електроенергетичному та газовому секторах.
Students will become acquainted with the technical and economic foundations of energy markets as well as all areas of law relevant for the value chains in the electricity and gas sector.

Міненерговугілля- головний орган у формуванні та забезпеченні реалізації державної політики в електроенергетичному, ядерно-промисловому, вугільно-промисловому, торфодобувному та нафтогазовому комплексах.
Ministry of Energy and Coal Industry is a main authority in the forming and realization of state policy in the electric power, nuclear industry, coal industry, peat extraction and oil-and-gas complexes.

Серед наступних кроків з відкриття даних Міненерговугілля- ухвалення правових підстав для збору та публікації даних за розробленими шаблонами таблиць та проведення аудиту у вугільному і електроенергетичному департаментах.
The next steps in opening the Energy Ministry's data include approval of legal grounds for gathering and publication of data using table templates, and audit of coal and electrical energy departments.

Він також надавав фінансово-консультативні послуги з питань приватизації, залучення фінансування проектів в області високих технологій, нафтогазовому, електроенергетичному та фінансовому секторах переважно в США та країнах Латинської Америки.
He has been involved in privatization advisory and project finance transactions in the high-tech, oil and gas, electricity, and finance industries, mostly in the US and in Latin America.

Поступове відновлення довіри світової спільноти до атомної енергетики після аварії на японській АЕС«Фукусіма-1» у 2011 році та будівництво нових ядерних енергоблоків у низці країн, що сприятиме зростанню її частки у світовому електроенергетичному балансі на 15-20% до 2030 року;
Gradual restoration of the international community's confidence in nuclear power after the accident at the Japanese nuclear power plant“Fukushima-1” in 2011 and construction of new nuclear power units in several countries, which will contribute to the growth of its share in the global electric energy balance by 15-20% by 2030;

Синхронізація української енергосистеми з європейською(ENTSO-E) є стратегічним напрямком двостороннього співробітництва України та ЄС в електроенергетичному секторі, повідомив глава директорату Європейської комісії з енергетики Домінік Рісторі на прес-конференції в Києві в п'ятницю.
The harmonization of the Ukrainian power grid with the European Network of Transmission System Operators(ENTSO-E) is a strategic direction of cooperation between Ukraine and the European Union(EU) in the electricity sector, Director General of the Directorate-General for Energy of the European Commission Dominique Ristori said at a press conference in Kyiv on Friday.

У програмі обговорювались такі теми, як фундаментальні зміни у електроенергетичному секторі України, потенціал енергоефективності та використання відновлюваних джерел енергії, реорганізація електроенергетичного сектору України відповідно до нового Закону"Про ринок електричної енергії", а також фінансування відновлюваної енергетики в Україні.
The program discussed such topics as fundamental changes in the electricity sector in Ukraine, the potential for energy efficiency and the use of renewable energy sources, the reorganization of the electricity sector in Ukraine in accordance with the new Law"On the electricity market", as well as financing of renewable energy in Ukraine.

Слід констатувати, що в сучасних умовах правове регулювання в енергетичній сфері має значною мірою розрізнений характер, що пов'язано перш за все з відсутністю законодавчо закріплених загальних принципів та підходів для забезпечення комплексного регулювання відносин в електроенергетичному, ядерно-промисловому, вугільно-промисловому і нафтогазовому комплексах.
In conclusion, it should be noted that current legal regulation of the fuel-and-energy complex is patchwork in nature and predicated on the lack of an overarching law(on energy) that would establish the basic principles and approaches to regulating relations in the electric-power, nuclear-industry, coal-industry and oil& gas industry complexes.

Центральна електроенергетична система.
Central Electricity System.

Електроенергетична галузь(виробники, посередники і постачальники електроенергетики).
The electricity industry(producers, traders and suppliers).

Електроенергетична рада.
The Electricity Council.

Керування електроенергетичною системою при підтримці якості атмосфери міст;
Management of the electricity system in maintaining the quality of the atmosphere of the cities;

Доступність до електроенергетичної мережі- 900 м.
Access to electricity network- 900 m.

Електроенергетичні потужності практично не збільшилися з початку 1990-х років, а електростанції застарівають.
Electricity capacity has hardly increased since the early 1990s and plants are getting old.

Доступність до електроенергетичної мережі(35 кВ)- 100 м.
Access to electricity network(35 kV)- 100 m.

Декарбонізація електроенергетичного сектора є серйозним викликом.
Decarbonising the electricity sector is a considerable challenge.

Україна та Литва обмінюватимуться досвідом у нафтогазовій, електроенергетичній та ядерній сферах.
Ukraine and Lithuania to share best practices in oil and gas, electricity and nuclear spheres.

Критерії відбору для проектів газової, електроенергетичної та нафтової інфраструктури в Україні.
Selection criteria for gas, electricity and oil infrastructure projects in Ukraine.

Основними напрямками роботи на даному етапі визначено нафтогазовий та електроенергетичні сектори.
The main areas of work at this stage will be oil& gas and electricity sectors.

Торнадо. Нас також тримає в полоні національна електроенергетична система.
Tornadoes. We also held captive national electricity system.

Корейської Електроенергетичної Компанії.
Korea Electric Power Corporation.

Електродинаміка електроенергетичних пристроїв.
Electrodynamics of electric power devices.

Електроенергетичних систем.
Electrical Power Systems.