Що таке ЕЛЕКТРОМАГНІТНИХ ХВИЛЬ Англійською - Англійська переклад

• of electromagnetic waves
• of the electromagnetic wavelengths

Приклади вживання Електромагнітних хвиль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забруднення електромагнітних хвиль.
Pollution by electromagnetic waves.

Відсутність електромагнітних хвиль, що випускаються плівкою нагріву.
No electromagnetic waves emitted from the heating film.

Де с- швидкість поширення електромагнітних хвиль у вакуумі.
Where c is the propagation speed of electromagnetic wave in space.

Взаємодія електромагнітних хвиль з твердим тілом і біологічними об'єктами.
Co-operating of hertzian waves with a solid and biological objects.

Передача даних за допомогою електромагнітних хвиль набагато зручніша.
The transmission of data through electro-magnetic waves is much more flexible.

Німецький фізик, який вперше довів існування електромагнітних хвиль.
Was a German physicist who first conclusively proved the existence of the electromagnetic waves.

Але також які можливі терапевтичні ефекти електромагнітних хвиль корисно використовувати?
But what are the possible therapeutic effects of electro-magnetic waves used beneficially?

Радіохвилі є найдовшими і містять найменше енергії з усіх електромагнітних хвиль.
Radio waves are the longest, and contain the least energy, of any electromagnetic wave.

Перші спроби штучного формування електромагнітних хвиль проводились в експериментах Девіда Едварда Хьюза у 1880 році.
The first intentional transmission of a signal through electromagnetic waves was performed by David Edward Hughes in around 1880's.

Німецький фізик, який уперше експериментально довів існування електромагнітних хвиль.
Was a German physicist who first conclusively proved the existence of the electromagnetic waves.

Що стосується електромагнітних хвиль, вони можуть долати вікна і стіни, проте металеві конструкції стануть для них перешкодою;
As for electromagnetic waves, they can overcome windows and walls, however metal structures will become an obstacle for them;

Кількість енергії в кожному пакеті пропорційна частоті електромагнітних хвиль.
The amount of energy in each packet is proportional to the frequency of the electromagnetic waves.

Чисельно-аналітичний метод розв'язання задачі про випромінювання електромагнітних хвиль із плаского хвилеводу зі скінченним числом щілин.
Numerical-analytical method for solution to the problem of electromagnetic wave radiation from flat waveguide with finite number of slots.

Розробка моделей та алгоритмів для фундаментального та прикладного дослідження розповсюдження та розсіяння електромагнітних хвиль;
Development of models and algorithms for fundamental and applied studies of electromagnetic wave propagation and scattering;

Швидкість світла у вільному просторі(вакуумі)- швидкість поширення будь-яких електромагнітних хвиль, у тому числі світлових.
The speed of light in free space(a vacuum) is the speed at which electromagnetic waves, including light waves, propagate.

Проведено дослідження поширення електромагнітних хвиль у фотонному кристалі з дрібношаруватим включенням ферит-напівпровідник.
Investigations of the electromagnetic waves propagation in a photonic crystal with the small-layered ferrite-semiconductor inclusion were carried out.

Генріх Герц застосував пилові фігури Ліхтенберга у своїй плідній праці для доведення теорії електромагнітних хвиль Максвелла[3].
Heinrich Rudolf Hertz employed Lichtenberg dust figures in his seminal work proving Maxwell's electromagnetic wave theories.[3].

Модуль геометричної оптики може використовуватись у моделювання поширення електромагнітних хвиль у системах, в яких довжина хвилі є значно меншою ніж найменша геометрична деталь у моделі.
Ray Optics Module- used to model electromagnetic wave propagation in systems in which the wavelength is much smaller than the smallest geometric detail in the model.

Дизайнери розсіюють тепловипромінювання, переконавшись у тому, що вони розробляють прямий шлях електромагнітних хвиль, щоб відтікати від джерела.
Designers dissipate radiation heat by making sure to design a direct path for electromagnetic waves to flow away from the source.

Після короткочасного впливу електромагнітних хвиль здоровий організм здатний повністю відновитися і усунути зміни, що відбулися під час перебування в зоні підвищеного ЕМІ.
After short-term exposure to electromagnetic waves of a healthy body is able to recover fully and to address the changes that occurred during the stay in the zone of high AMY.

Розглянуто рішення для поверхневих хвиль, які існують у заборонених для розповсюдження електромагнітних хвиль зонах.
The solution for the surface waves that exist in the forbidden band for the propagation of the electromagnetic wave was considered.

Завдяки спостереженням за допомогою космічних і наземних обсерваторій, які охоплюють весь спектр електромагнітних хвиль, ми сьогодні знаємо, наскільки великий всесвіт.
We now know, thanks to observations made with space-based and ground-based observatories covering the full spectrum of the electromagnetic wavelengths, how big the Universe.

Імплантати використовують свої вбудовані антени для збору електроенергії з електромагнітних хвиль, які можуть або безпосередньо підключати електроніку, або заряджати невелику батарею.
The implants use their built-in antennas to collect power from the electromagnetic waves, which can either power the electronics directly or recharge a small battery.

На відміну від електромагнітних хвиль- світла- інтенсивність гравітаційних хвиль на багато порядків менша, тому виявити їх вдалося лише через 100 років з моменту передбачення.
Unlike electromagnetic waves- light- intensity gravitational waves by many orders of magnitude less, and therefore failed to detect them only after 100 years since the predictions.

Створення фізико-математичних моделей взаємодії нестаціонарних електромагнітних полів з біологічними об'єктами і дослідження особливостей поширення електромагнітних хвиль НВЧ і КВЧ діапазонів.
Creation of physical and mathematical models of unsteady interaction of electromagnetic fields with biological objects and the study of the propagation of electromagnetic waves RAMs and EHF bands.

Завдяки спостереженням за допомогою космічних і наземних обсерваторій, які охоплюють весь спектр електромагнітних хвиль, ми сьогодні знаємо, наскільки великий всесвіт, і яка кількість галактик в ньому існує.
We now know, thanks to observations made with space-based and ground-based observatories covering the full spectrum of the electromagnetic wavelengths, how big the Universe is and how many galaxies there are within it.

Звичайно, сьогодні все використовують електричні прилади, не дивлячись на поширення електромагнітних хвиль, однак, з установкою додаткової електричної системи випромінювання посилюється, тому цей фактор необхідно враховувати.
Of course, today everyone uses electrical devices, despite the propagation of electromagnetic waves, however, with the installation of an additional electrical system, the radiation is enhanced, so this factor must be taken into account.

Найбільш драматичним пророцтвом теорії електромагнетизму Максвелла, опублікованої в 1865 р., було існування електромагнітних хвиль, що рухаються зі швидкістю світла, і висновок, що саме по собі було запалювати тільки така хвиля..
The most dramatic prediction of Maxwell‘s theory of electromagnetism, published in 1865, was the existence of electromagnetic waves moving at the speed of light, and the conclusion that light itself was just such a wave..

Радіотехнічні системи міліметрового діапазону дозволяють забезпечити недоступні в інших ділянках спектру електромагнітних хвиль інформативність і перешкодостійкість при одночасній мінімізації масогабаритних характеристик і параметрів енергоспоживання.
Millimeter wave radio electronic systems enable to provide inaccessible in other part of electromagnetic wave spectrum information content and noise immunity concurrent while minimizing weight and size characteristics, and energy consumption parameters.