Що таке ЕЛЕКТРОМАГНІТНОЇ ХВИЛІ Англійською - Англійська переклад

• electromagnetic wave

Приклади вживання Електромагнітної хвилі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже, енергія електромагнітної хвилі дорівнює.
Thus, the energy of Electromagnetic waves is.

Електричні ланцюги, Високі частоти і методи електромагнітної хвилі.
Electrical circuits, High frequencies techniques and electromagnetic wave.

Отже, енергія електромагнітної хвилі дорівнює.
Thus the energy of an electromagnetic wave is.

Також, магнетизм зберігає інший тип проявів у фізиці, особливо як одна з двох складових електромагнітної хвилі, як світло.
Magnetism also has other manifestations in physics, particularly as one of the two components of electromagnetic waves such as light.

Розсіяння плоскої електромагнітної хвилі кусково-однорідною лінзою Люнеберга.
Scattering of a plane electromagnetic wave by a piecewise homogeneous Luneberg lens.

У вакуумі vph= c 0= 299 792 458 метрів на секунду- основна фізична стала.[1] Рівняння електромагнітної хвилі випливає з рівнянь Максвелла.
In a vacuum, vph= c0= 299,792,458 meters per second, a fundamental physical constant.[1] The electromagnetic wave equation derives from Maxwell's equations.

Назва: Розповсюдження електромагнітної хвилі в моделі 1D гранульованої системи у наближенні віртуальної впорядкованості.
Title: Electromagnetic wave propagation in 1D model granular system in a virtual orderіng approximation.

У 1862 р. Джеймс Клерк Максвелла зрозумів, що і світло, і випромінювальне тепло є формами електромагнітної хвилі. Це призвело до початку кількісного аналізу теплового випромінювання.
James Clerk Maxwell's 1862 insight that both light and radiant heat were forms of electromagnetic wave led to the start of the quantitative analysis of thermal radiation.

Щоб отримати рівняння електромагнітної хвилі у вакуумі за допомогою сучасних методів, ми почнемо з сучасної форми рівнянь Максвелла у формі" Хевісайда".
To obtain the electromagnetic wave equation in a vacuum using the modern method, we begin with the modern'Heaviside' form of Maxwell's equations.

В кінці 1880-х, через кілька років після смерті Максвелла, німецький фізик Генріх Герц першим офіційно продемонстрував, що теоретична концепція електромагнітної хвилі Максвелла була вірною.
In the late 1880s, a few years after Maxwell's death, German physicist Heinrich Hertz became the first to formally demonstrate that Maxwell's theoretical concept of the electromagnetic wave was correct.

Теоретичне відкриття електромагнітної хвилі, що розповсюджується зі швидкістю світла, є одним з найбільших досягнень в історії науки.
The theoretical discovery of an electromagnetic wave spreading with the speed of light is one of the greatest achievements in the history of science.

Головною особливістю роботи нашого трансформатора є отримання біжучої хвилі вздовж вторинної котушки, причому її швидкість повинна відповідати швидкості поширення електромагнітної хвилі(магнітного потоку).
The main feature of our transformer is to obtain a traveling wave along the secondary coil, and its speed should match the speed of propagation of electromagnetic wave(magnetic flux).

Радіочастота(RF)- будь-яка частота електромагнітної хвилі, що знаходиться в межах приблизно від 3 кГц до 300 ГГц, і включає ті частоти, що використовуються для зв'язку чи сигналів радару.
Radio frequency(RF) includes any of the electromagnetic wave frequencies from around 3 kHz to 300 GHz, which include frequenciesused for communications or radar signals.

Експериментально та теоретично були вивчені частотні залежності коефіцієнта пропускання електромагнітної хвилі крізь досліджуване плазмоподібне середовище(ПС) в залежності від кількості металу.
The frequency dependence of the transmission coefficient of the electromagnetic wave passing through an artificial plasma-like medium(PLM) on the amount of metal has been theoretically and experimentally studied.

Загалом, чим коротша довжина хвилі електромагнітної хвилі, тим вище її частота і, відповідно, її енергія, а значить, вона може завдати більше шкоди.
Generally speaking, the shorter the wavelength of the electromagnetic wave, the higher its frequency and, accordingly, its energy, which means it can cause more damage.

Рівняння електромагнітної хвилі- це диференціальне рівняння з частковими похідними другого порядку, за допомогою якого можна описати поширення електромагнітних хвиль у середовищі або у вакуумі.
The electromagnetic wave equation is a second-order partial differential equation that describes the propagation of electromagnetic waves through a medium or in a vacuum.

На прикладі плоско-киральних діафрагм в квадратному хвилеводі продемонстровано застосування цього принципу для побудови новітніх мікрохвильових пристроїв для обертання площини поляризації електромагнітної хвилі.
As an example plain chiral irises in a square wave guide are considered to show the application of this principle for build-up of the newest microwave devices for the polarization plane rotation of the electromagnetic wave.

Радіочастота(RF)- будь-яка частота електромагнітної хвилі, що знаходиться в межах приблизно від 3 кГц до 300 ГГц, і включає ті частоти, що використовуються для зв'язку чи сигналів радару.
RF(Radio Frequency) is any of the electromagnetic wave frequencies that lie in the range extending from around 3 kHz to 300 GHz, which include those frequencies used for communications or radar signals.

Дуже висока швидкість і дуже мале загасання при поширенні світла від вельми далеких галактик призводить до висновку, що ефір, як носій електромагнітної хвилі, близький за властивостями до абсолютно твердого тіла з дуже високою пружністю.
Examining a very high speed and very low attenuation during propagation of light from rather far galaxies, we come to conclusion, that ether, as a bearer of an electromagnetic wave, is close in properties to an absolutely solid body with very high elasticity.

Їх дія заснована на перетворенні електромагнітної хвилі НВЧ у гіперзвукову, поширенні цієї хвилі у звукопроводі та зворотному перетворенні її в електромагнітну хвилю..
Their operation is based on converting the microwave electromagnetic wave to a hypersound one, propagating this wave through an acoustic line and its inverse conversion to an electromagnetic one.

У вільному просторі, або вакуумі всі електромагнітні хвилі(радіо, світлові, рентгенівські тощо) підпорядковуються закону обернених квадратів, згідно якого щільність потоку енергії електромагнітної хвилі обернено пропорційна квадрату відстані від точкового джерела.
In free space, all electromagnetic waves(radio, light, X-rays, etc) obey the inverse-square law which states that the power density of an electromagnetic wave is proportional to the inverse of the square of the distance from the source.

Наприклад, для електромагнітної хвилі, якщо коробка має ідеальні металеві стінки, умови для появи вузлів на стінках виникають тому що металеві стінки не можуть підтримувати тангенціальне електричне поле, що приводить до того, що хвиля має нульову амплітуду на стінках.
For example, for an electromagnetic wave, if the box has ideal metal walls, the condition for nodes at the walls results because the metal walls cannot support a tangential electric field, forcing the wave to have zero amplitude at the wall.

При зміні своєї величини друге МП, по всій видимості, утворює свій тип електромагнітної хвилі(не Герцовский), яка може распостраняться по проводах(і в просторі), викликаючи на приймальному кінці то ж дейстие, що і на передавальному- генеруючи в провіднику додаткові вільні заряди.
If you change its value the second MP, apparently forms a type of electromagnetic wave(not Gertsovskiy), which can be applied through the wires(and in space), causing on the receiving end of the same action that on the transmitting- generating conductor in the additional free charges.

Розглянуто задачу про розповсюдження електромагнітної хвилі в гранульованій системі, що моделюється плоскошаровою структурою зі змінною товщиною шарів в наближенні віртуальної(топологічної) впорядкованості, яке полягає в заміні параметрів системи, що залежать від конфігурації, на їх середні значення та дозволяє скористатися для знаходження спектральних параметрів задачі стандартними алгоритмами для ідеально періодичних систем.
The problem of propagation of electromagnetic waves in a granular system, the simulated plane-layered structure with a variable thickness of the layers in a virtual approximation of(topological) ordering(which is to replace depending on the configuration parameters of the problem at their average values, and you can take to find the spectral parameters of the problem with standard algorithms for perfectly periodic systems) has been considered.

Результати аналітичних та чисельних досліджень демонструють, що для запропонованої структури ефективне керування спектральними та поляризаційними властивостями електромагнітної хвилі, що відбивається та що проходить(різниця фаз, кут повертання поляризації та еліптичність), можливе за допомогою різноманітних параметрів системи, а саме, магнітного поля, товщини шарів, фізичних параметрів матеріалів, що формують фотонний кристал, та мета матеріалу.
The results of the analytical and numerical studies show that for the proposed structure the effective controlling with the spectral and polarization properties of the electromagnetic wave which is reflected and which passes(phase difference, the angle of rotation of the polarization and ellipticity) it is possible using of the different parameters of the system, namely, the magnetic field, the layers thickness and physical parameters of the materials that form the photonic crystal and the metamaterial.

Так як електромагнітні хвилі переносять енергію.
In this way electromagnetic wave transfers energy.

Електромагнітні хвилі, що можуть.
An electromagnetic wave that can….

Електромагнітні хвилі переносять енергію і імпульс.
An electromagnetic wave carries energy and momentum.

Електромагнітна хвиля- це поперечна хвиля..
The electromagnetic wave is a transverse wave..