Що таке ЕЛЕКТРОННА ІДЕНТИФІКАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• electronic identification
• electronic identity

Приклади вживання Електронна ідентифікація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Електронна ідентифікація(eID).
Electronic Identification(eID).

Третій напрямок- електронна ідентифікація(eID).
Another forthcoming initiative is the Electronic Identity(eID).

Електронна ідентифікація(eID).
The electronic identity card(eID).

Довіра та електронна ідентифікація: безпека у цифровому світі.
Trust and electronic identity: staying secure in the digital world.

Електронна ідентифікація(eID).
Use of electronic identification(EID).

У багатьох розвинених країнах світу електронна ідентифікація тварин є обов'язковою, в інших- ця процедура дуже популярна.
In many developed countries, electronic identification of animals is mandatory, in other countries this procedure is very popular.

Електронна ідентифікація- це вибір.
Electronic identification is the choice.

Крім того, забезпечено конфіденційність та повний захист персональних даних, а електронна ідентифікація українських користувачів визнаватиметься в усьому світі.
Moreover, the confidentiality and full protection of personal data are guaranteed, and the electronic identification of Ukrainian users will be recognized all over the world.

Електронна ідентифікація- це найнадійніший, найгуманніший, швидкий та абсолютно безпечний спосіб ідентифікації тварин.
Electronic identification is the most reliable, humane, fast and absolutely safe way of identifying animals.

Більш того, забезпечена конфіденційність і повний захист персональних даних, а електронна ідентифікація українських користувачів буде визнаватися в усьому світі.
Moreover, the confidentiality and full protection of personal data are guaranteed, and the electronic identification of Ukrainian users will be recognized all over the world.

Електронна ідентифікація фізичних осіб в українських банках для отримання адміністративних та інших послуг у мережі Інтернет.
Electronic identification of physical persons at Ukrainian banks for the purpose of obtaining administrative and other services on the Internet.

Павло Петренко нагадав, що до початку дії закону повноцінно в Україні діяла лише електронна ідентифікація громадян через Електронний цифровий ключ, отримання якого вимагало витрати часу на відвідування органів, які займаються генерацією таких ключів.
Pavlo Petrenko reminded that before the law came into force, only electronic identification of citizens through electronic digital key had been operational in Ukraine, which required the time spent visiting the bodies involved in the generation of such keys.

Електронна ідентифікація громадян(е-ID)- це злагоджений набір процесів і технологій, якими управляють державні організації, щоб створити безпечний простір, який надає громадянам доступ до основних ресурсів або послуг.
Citizen electronic identification refers to the orchestrated set of processes and technologies managed by governments to provide a secure domain to enable citizens to access these core resources or services.

Дуже важливо розуміти, що впровадження е-урядування- це не питання"hard" чи"soft", це перш за все правильне регулювання ключових питань сучасної"діджиталізації", що стоять на глобальному порядку денному: електронна ідентифікація, захист та обробка персональних даних, електронна демократія та інші.
Importantly, implementation of e-government is not a matter of hardware or software, it is primarily about proper regulation of key matters of modern digitalization listed in the global agenda- electronic identification, personal data protection and processing, electronic democracy etc.

EIDAS(від, що дослівно:«електронна ідентифікація, автентифікація та довірчі послуги»)- це регламент Європейського Союзу про та довірчі послуги для електронних транзакцій в межах внутрішнього ринку ЄС.
EIDAS(electronic IDentification, Authentication and trust Services) is an EU regulation on electronic identification and trust services for electronic transactions in the European Single Market.

У своїх висновках від 27 травня 2011 року Рада Європейського Союзу закликала Європейську комісію сприяти запровадженню єдиного цифрового ринку шляхом створення належних умов для взаємного транскордонного визнання ключових компонентів, таких як електронна ідентифікація, електронні документи, електронні підписи та електронні послуги доставки, а також для врегулювання технічно сумісних послуг електронного управління по всій території Європейського Союзу.
In its conclusions of 27 May 2011, the Council invited the Commission to contribute to the digital single market by creating appropriate conditions for the mutual recognition of key enablers across borders, such as electronic identification, electronic documents, electronic signatures and electronic delivery services, and for interoperable e-government services across the European Union.

PROTEC2 CLIQ™- система контролю доступом, що базується на механічній та електронній ідентифікації.
PROTEC2 CLIQ™ is an access control system based on mechanical and electronic identification.

Двадцять сім членів кабінету голосували за постановою про електронну ідентифікацію за допомогою планшетів.
Twenty-seven cabinet members voted on a decree on electronic identification using electronic tablets.

Існує ще один чутливий момент, пов'язаний з електронною ідентифікацією особи.
There is another sensitive point related to electronic identification of the person.

Уряд України запроваджує інтегровану систему електронної ідентифікації.
Ukrainian Government launches integrated digital ID system.

Безпечний добровільне(не обов'язково) електронну ідентифікацію(EID) в утримання тварин і виробництва.
Secure voluntary(not mandatory) electronic identification(EID) in animal keeping and production.

Ви маєте змогу пройти ретельну електронну ідентифікацію, що на практиці означає наявність фінських ідентифікаторів онлайн-банкінгу або фінського посвідчення особи.
You can use a strong electronic identification, which in practice means that you have Finnish online banking identifiers or a Finnish ID card.

Наближення законодавства про електронну ідентифікацію і трастові послуги для електронних транзакцій до стандартів ЄС(Регламент eIDAS).
Approximation of legislation on electronic identification and trust services for electronic transactions to EU standards(eIDAS Regulation).

EIDAS регулює електронну ідентифікацію та довірчі послуги для електронних транзакцій на внутрішньому ринку ЄС.
EIDAS oversees electronic identification and trust services for electronic transactions in the European Union's internal market.

Тобто, засобами електронної ідентифікації, що видані в Україні, можна буде скористатись за кордоном, а в Україні визнаватимуться засоби, видані в інших країнах.
That is, electronic identification means issued in Ukraine can be used abroad, and Ukraine will recognize the means issued in other countries.

Саме тому Гельсінджін Енергія обрала систему контролю АБЛОЙ ПРОТЕК2 КЛІК із віддаленим контролем, що базується на механічній та електронній ідентифікації.
That is why Helsingin Energia chose remotely controlled ABLOY PROTEC2 CLIQ as an access control system which is based on mechanical and electronic identification.

Регламент(ЄС) N 910/2014 Європейського Парламенту та Ради від 23 липня 2014 року про електронну ідентифікацію та довірчі послуги для електронних транзакцій в межах внутрішнього ринку.
Regulation n°910/2014 of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market.

Mobile ID- це послуга операторів мобільного зв'язку, яка дозволяє здійснювати електронну ідентифікацію особистості для отримання різних електронних послуг.
Mobile ID is a service of mobile operators that allows electronic identification of a person to receive various electronic services.

Реалізувати цю реформу держава зобов'язалась до 2020 року, відповідно до Концепції розвитку системи електронної ідентифікації в Україні.
The state pledged to implement this reform by 2020, in accordance with the Concept for the development of the electronic identification system in Ukraine.