Приклади вживання Електронне голосування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Електронне голосування без обману.
Чи доцільне електронне голосування?
Time for electronic voting?Електронне голосування депутатів.
Electronic vote of the members.Венесуела, електронне голосування і гроші Заходу.
Venezuela, e-voting and Western money.Електронне голосування та підрахунок.
Венесуела, електронне голосування та гроші Заходу.
Venezuela, e-voting and Western money.Чи є кращим вирішенням проблеми електронне голосування?
Is Security the Problem for E-Voting?Електронне голосування відповідно до статті 298-1 цього Кодексу.
Electronic voting pursuant to§ 2981 of this Code.Можливо прийшов час почати впроваджувати електронне голосування?
Maybe the time has come for electronic voting?Для прикладу, в Австралії електронне голосування діє з 2001 року.
Here in Brazil we have had electronic voting since 1996.Електронне голосування є одним з інструментів електронної демократії.
E-voting is one of the tools of e-democracy.Для прикладу, в Австралії електронне голосування діє з 2001 року.
Let's look at Australia, which used electronic voting in 2001.Уперше електронне голосування відбулося в нашій країні 2005 року.
The first electronic vote took place in our country in 2005.У багатьох країнах світу вже працює електронне голосування.
Already in various places in the world, electronic voting is being practiced.Електронне голосування триватиме до 30 грудня 2018 року(включно).
The electronic voting will take place until December 30, 2018(inclusive).Тим часом у різних країнах світу випробовують електронне голосування.
Already in various places in the world, electronic voting is being practiced.(4) Електронне голосування має проводитися в електронній формі.
(4) Electronic voting shall take place in З 2004 року у декількох кантонах Швейцарії проводиться електронне голосування.
Electronic voting has been on trial in several Swiss cantons since 2004.Просто Carracedo[UPM]- Можливості електронне голосування в цифровий демократії.
Just Carracedo[UPM]- Possibilities of electronic voting in digital democracy.З 2004 року у декількох кантонах Швейцарії проводиться електронне голосування.
Since 2004, Electronic Voting System has been on trial in Swiss Cantons.Електронне голосування вже починають використовувати на виборах і референдумах.
Some countries are beginning to use electronic voting in elections and referendums.Менше 2%- частка естонців, які проголосували в онлайні, коли уряд почав електронне голосування в 2005 році.
Portion of Estonians who voted online when the government launched e-voting in 2005.А ось електронне голосування(як, наприклад, у сусідній Естонії) тут не практикують.
Latvia does not currently offer electronic voting(e-voting) as is the practice in neighboring Estonia.Багато експертів згідні з тим, що електронне голосування вимагає революційних розробок в області систем безпеки.
Many experts agree that e-voting would require revolutionary developments in security systems.Цього разу прокремлівські ЗМІ висунули необґрунтовані заяви про електронне голосування на користь тільки правих партій.
This time the pro-Kremlin media compared apples to oranges and made unsubstantiated claims about e-voting benefitting only right-wing parties.Багато експертів згідні з тим, що електронне голосування вимагає революційних розробок в області систем безпеки.
ʺMost experts agree with the fact that e-voting requires a revolutionary development of safety systems.Електронне голосування часто розглядається як інструмент підвищення ефективності виборчого процесу та підвищення довіри до його управління.
Electronic voting is often seen as a tool for making the electoral process more efficient and for increasing trust in its management.З 2 листопада 2018 року розпочалось електронне голосування за конкурсні роботи, виконані на пленерах і відібрані журі.
The electronic voting for competition works, created on plein airs and selected by juries, began on November 2, 2018.Після прийняття нового закону можна буде проводити як традиційні очні загальні збори,так і електронні загальні збори- електронне голосування.
This law will allow to hold both traditional in-person general meetings and
