Що таке ЕЛЕКТРОННЕ ВРЯДУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• e-governance
• electronic governance
• e-government

Приклади вживання Електронне врядування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Електронне врядування(E-Government).
Electronic government(e-government).

Відкритий бюджет- відкритий код, відкриті дані, та електронне врядування- CodeforUA.
OpenBudget with open source, open data, and e-governance- CodeforUA.

Електронне врядування для підзвітності влади та участі.
The E-governance for Accountability and Participation.

Для цього ми впроваджуємо повноцінне електронне врядування в Уряді",- заявив Глава Уряду.
To do this, we are launching complete electronic governance inside the Government", said the Head of Government.

Та якщо електронне врядування- це так добре, то чому його не введуть усюди?
So if telehealth is so great, why isn't it everywhere already?

Міністерство, агенція чи мерія, яка не запроваджує електронне врядування, навмисно зберігає корупцію.
Be it a ministry, agency or local government- if they refuse to implement e-governance, they deliberately preserve corruption.

Електронне врядування Естонії та інші інноваційні рішення в країні стали однією з історій успіху в Європі за останнє десятиліття.
Estonia's e-government and the country's other innovative e-solutions have grown into one of Europe's success stories of the last decade.

Артур Кочарян, координатор напряму"Е-демократія" програми"Електронне врядування задля підзвітності влади та участі громади" EGAP.
Artur Kocharyan is the Coordinator of E-democracy Component, E-Governance for Accountability and Participation(EGAP) Program.

Електронне врядування як основа внутрішнього ринку ІТ і переходу від аутсорсингу до створення власного виробництва програмних продуктів.
Electronic governance as the basis of the domestic IT market and the transition from outsourcing to create their own production software.

Уряд впроваджує нове обладнання та повноцінне електронне врядування, що підвищить відкритість його діяльності та зменшить витрати, зазначив Прем'єр-міністр.
The Government is introducing new equipment and full electronic governance system, thereby targeting to increase the openness of its activities and cut expenditures, explained the Prime Minister.

Прем'єр-міністр: Електронне врядування має бути невід'ємною частиною реформи державного управління, щоб підвищувати якість надання послуг громадянам.
Prime Minister: E-governance must be an integral part of a public administration reform aimed to improve the quality of services for the citizens.

Сприяти іплементації 7 реанімаційних реформ в Україні: децентралізація, електронне врядування, очищення влади та антикорупційна діяльність, реформа політичної системи, бюджетна, судова реформи, енергоефективність та енергозбереження;
To promote implementation of 7 reanimation reforms in Ukraine: decentralization, e-Governance, lustration, reform of the political system, budgetary, judicial, energy efficiency and energy-savings reforms.

У 2011 році він вивчав електронне врядування та електронну демократію у Великобританії під час організованої ОБСЄ ознайомчої поїздки для українських фахівців з електронного врядування..
In 2011, he studied E-governance and E-democracy in Britain, while participating in the OSCE organized study tour for Ukrainian e-governance professionals.

Управлінські рішення, інфраструктура й економіка міста, розвиток туризму, інвестиції, електронне врядування й електронні сервіси- ці та інші теми були обговорювані підчас зустрічі й доповнювані презентаційними матеріалами.
Management decisions, infrastructure and the town's economy, tourism, investment, e-government and e-services- these and other topics were being discussed during the meeting and supplemented by presentation materials.

Говорячи про перспективи реформи державного управління у рамках Середньострокового плану пріоритетних дій Уряду до 2020 року під час круглого столу із експертами, глава Уряду висловив переконання, що"електронне врядування має бути невід'ємною частиною реформи державного управління і підвищення ефективності".
Referring to the prospects of the public administration reform in the framework of the Medium-Term plan of Priority Actions for the Government until 2020, during a roundtable with experts, the Prime Minister expressed belief that"e-governance must be an integral part of the public administration reform and entail improved efficiency".

Сприяти іплементації 7 реанімаційних реформ в Україні: децентралізація, електронне врядування, очищення влади та антикорупційна діяльність, реформа політичної системи, бюджетна, судова реформи, енергоефективність та енергозбереження;
To facilitate the implementation of seven reanimation reforms in Ukraine: decentralization, e-governance, lustration and anti-corruption activities, reform of the political system, budgetary, judicial reform, energy efficiency and energy saving;

Ми пишаємося тим, що у рамках програм«РАДА» та«Лідерство в економічному врядуванні»,«Прозорість та підзвітність у державному управлінні та послугах», які ми з партнерами впроваджуємо за підтримки Агентства США з міжнародного розвитку, та«Електронне врядування задля підзвітності влади та участі громади»(EGAP) за підтримки Швейцарської Конфедерації, наша робота вже принесла позитивні зміни та результати на національному рівні.
We are proud of the positive changes and results on the national level that our work has already brought under the RADA, Leadership in Economic Governance, and Transparency and Accountability in Public Administration and Services programs that we and our partners have been implementing with USAID support, and under the Electronic Governance for Government Accountability and Community Participation(EGAP) program supported by the Swiss Agency for Development and Cooperation.

Досвід Вірменії є досить важливим для організації та розвитку соціальних послуг в Україні ще і тому, що електронне врядування у Вірменії досить активно розвивається та відповідно впроваджується єдина система обліку усіх отримувачів послуг Інтегрованих центрів.
Armenia's experience is very important for the organization and development of social services in Ukraine is because e-government in Armenia has been very active and, accordingly, introduced a unified system of accounting for all beneficiaries of the integrated centers.

За його словами, сьогодні Україна залучає найкращий досвід європейських країн: адміністративний сервіс- Швеція, електронне врядування- Естонія, адміністративний підхід до управління- Польща, енергоефективність, інфраструктура і, зокрема, дорожня- Німеччина.
According to him, today Ukraine applies the best European experience in administrative service from Sweden, in e-governance from Estonia, in administrative approach to governance from Poland, in energy efficiency, infrastructure and, in particular, road infrastructure from Germany.

Модель електронного врядування може допомогти досягненню цієї мети.
The e-Governance model can help achieve this.

Інноваційні інструменти електронного врядування;
E-governance innovation instruments;

Розвиток електронної демократії та електронного врядування не можливе без впровадження електронного волевиявлення».
The development of e-democracy and e-governance is impossible without the introduction of electronic will”.

Найуспішнішими у регіонах України вважають реформу децентралізації та впровадження електронного врядування.
The most successful reforms in the regions of Ukraine are decentralization reform and the launch of e-governance.

Державним агентством електронного врядування щодо.
State Agency on e-Government.

Програма розвитку державно-приватного партнерства підтримує розвиток електронного врядування в Україні за участю приватного сектора.
P3DP supports the development of e-Government in Ukraine with private sector participation.

Як заявив мер Львова Андрій Садовий під час Форуму електронного врядування, він буде підтримувати інфраструктурні проекти ІТ-індустрії та сприяти виділенню безкоштовних земельних ділянок для будівництва.
As the mayor of Lviv, Andriy Sadovyi has stated at E-governance Forum he will continue to support infrastructure projects of IT-industry and facilitate the allocation of free land for construction.

Однак, модель електронного врядування потребує фінансування, нових технологій, технічних навичок та навичок управління.
The e-Governance model, however, requires financing, new technology, and both technical and management skills.

За останні роки має хороші здобутки у сфері енергетики, електронного врядування та місцевої демократії.
In recent years, it has advanced in energy, e-governance and local democracy.

Вона має два ступені магістра і ступінь доктора наук зі спеціалізацією в області електронної участі та електронного врядування.
She holds two Masters degrees and a Doctorate with a specialization in e-participation and e-governance.

Інтернет-сервіс, який охоплює 80 відсотків будівельних проектів, був представлений Українською державною архітектурно-будівельною інспекцією, Державною службою електронного врядування та Міністерством юстиції України.
The online service, covers 80 percent of construction projects, was presented today by the Ukrainian State Architecture and Building Inspection, State e-Governance Service and Ministry of Justice.