Що таке ЕЛЕКТРОННОГО ВРЯДУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• e-governance
• of e-government
• electronic governance

Приклади вживання Електронного врядування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державним агентством електронного врядування щодо.
State Agency on e-Government.

Модель електронного врядування може допомогти досягненню цієї мети.
The e-Governance model can help achieve this.

Інноваційні інструменти електронного врядування;
E-governance innovation instruments;

Впровадження електронного врядування є лідером за позитивними оцінками.
The introduction of e-governance is the leader in positive assessments.

Уряд прийняв Концепцію електронного врядування до 2020 року.
Government approves concept of e-governance until 2020.

Перший етап електронного врядування, за словами Глави Уряду, повинен бути завершений в 2016 році.
The first stage of e-governance must be completed in 2016, according to the Prime Minister.

За останні роки має хороші здобутки у сфері енергетики, електронного врядування та місцевої демократії.
In recent years, it has advanced in energy, e-governance and local democracy.

Найуспішнішими у регіонах України вважають реформу децентралізації та впровадження електронного врядування.
The most successful reforms in the regions of Ukraine are decentralization reform and the launch of e-governance.

Він поділився досвідом Естонії у сфері електронного врядування та обговорив уроки Естонії для України.
He shared Estonian experience in the area of e-governance and discussed lessons Ukraine can learn from Estonia.

Однак, модель електронного врядування потребує фінансування, нових технологій, технічних навичок та навичок управління.
The e-Governance model, however, requires financing, new technology, and both technical and management skills.

Програма розвитку державно-приватного партнерства підтримує розвиток електронного врядування в Україні за участю приватного сектора.
P3DP supports the development of e-Government in Ukraine with private sector participation.

Вона має два ступені магістра і ступінь доктора наук зі спеціалізацією в області електронної участі та електронного врядування.
She holds two Masters degrees and a Doctorate with a specialization in e-participation and e-governance.

Більше інформації про форум та щодо питань розвитку електронного врядування в Україні можна знайти тут:.
Additional information on the forum and on issues of the development of electronic governance in Ukraine is available here:.

Розвиток електронної демократії та електронного врядування не можливе без впровадження електронного волевиявлення».
The development of e-democracy and e-governance is impossible without the introduction of electronic will”.

Інтернет змінює всі сфери життя суспільства- починаючи з економіки та завершуючи освітою та питаннями електронного врядування.
The Internet is changing all areas of society- from the economy and education to questions of e-government.

Отож, якщо коротко резюмувати, то закон позитивно вплине на розвиток електронного врядування і розширить можливості для бізнесу.
So, if briefly summed up, the law will have a positive impact on the development of e-governance and expand business opportunities.

Наше завдання- завершити проведення адміністративної реформи, а також розпочаті проекти з впровадження електронного врядування.
Our task is to complete the administrative reform, as well as initiated projects on the implementation of e-governance.

Впровадження електронного врядування отримало найбільшу оцінку за п'ятибальною шкалою- 3, 4 бали, і друге місце в рейтингу корисності.
The introduction of e-government received the highest score based on a five-point scale- 3.4 points, and ranked second in the rating of utility.

Представлено рейтинг United Nations E-Government Survey 2016(EGDI)- найбільш авторитетний індекс електронного врядування у світі, підготовлений експертами ООН.
The ranking United Nations E-Government Survey 2016(EGDI) was presented- most authoritative index of e-government in the world, prepared by the UN.

А коли експертів попросили оцінити успішність різних реформ за п'ятибальною шкалою, реформа місцевого самоврядування опинилася на другому місці після електронного врядування з результатом 3, 14 бали.
And according to a five-point scale, the local government reform ranked second after e-government with a score of 3.14.

Це може бути співпраця у сферах електронного врядування та цифрової інфраструктури, створення та підтримки стартапів, інших форм взаємодії наукових установ.
This could be cooperation in the areas of e-governance and digital infrastructure, creation and support of startups, and other forms of interaction between scientific institutions.

У заході взяли участь як українські IT-директори органів влади, так і іноземні спеціалісти, які поділились кращими світовими практиками у сфері розвитку електронного врядування.
The event was attended by both Ukrainian IT-directors of government bodies, and foreign specialists who shared best practices in the field of e-governance development.

Як заявив мер Львова Андрій Садовий під час Форуму електронного врядування, він буде підтримувати інфраструктурні проекти ІТ-індустрії та сприяти виділенню безкоштовних земельних ділянок для будівництва.
As the mayor of Lviv, Andriy Sadovyi has stated at E-governance Forum he will continue to support infrastructure projects of IT-industry and facilitate the allocation of free land for construction.

Ініціативна група, що працює над впровадженням електронного управління в охороні здоров'я, підписує Другий меморандум про створення системи«E-Health»- системи електронного врядування в охороні здоров'я.
The initiative group working on the implementation of e-governance in healthcare signs the Second Memorandum of the establishment of the“E-Health” system- the e-governance in healthcare.

Понад 300 учасників взяли участь у дискусіях з питань розвитку електронного врядування в Україні та важливості побудови, при цьому, систем безпечного обміну даними та захисту конфіденційності.
More than 300 attendees participated in discussions on issues of electronic governance development in Ukraine and the related necessity for a system that would protect privacy and ensure the secure exchange of data.

Також було проведено дводенний практичний семінар для представників національних, регіональних та місцевих органів влади, яким було доручено впровадження різноманітних послуг з електронного врядування в Україні.
This was followed by a two-day practical workshop for government representatives from the national, regional and municipal agencies tasked with introducing various e-Government services in Ukraine.

Проект«Відкритий бюджет» об'єднує використання відкритого коду, відкритих даних, та електронного врядування у комплекс інструментів, що виводять взаємодію між громадянами та органами самоврядування на якісно новий рівень.
The OpenBudget project combines the use of open source, open data, and e-governance in a set of tools that bring the interaction between citizens and government to a qualitatively new level.

Інтернет-сервіс, який охоплює 80 відсотків будівельних проектів, був представлений Українською державною архітектурно-будівельною інспекцією, Державною службою електронного врядування та Міністерством юстиції України.
The online service, covers 80 percent of construction projects, was presented today by the Ukrainian State Architecture and Building Inspection, State e-Governance Service and Ministry of Justice.

Одна із менторів та представниця Фонду Innovabridge Йорданка Томковазазначила, що Вінниця відома своїми напрацюваннями щодо електронного врядування, тому від учасників очікували цікавих, креативних ідей, але які були б реальними у реалізації.
One of the mentors and representative of Foundation Innovabridge Yordanka Tomkova noted that Vinnytsia is known for its best practices on e-governance, therefore from participants were expected exciting, creative ideas, which would be realistic in implementation.

Вінниця є одним з міст-лідерів України щодо впровадження електронного врядування, тому саме у Вінниці сьогодні стартував міжнародний форум, метою якого є обмін досвідом між бізнесом, владою та громадськими організаціями щодо розвитку та можливостей електронної демократії.
Vinnitsa is one of the leading cities in Ukraine on introduction of e-government, because it is in the winery launched an international forum, which aims to exchange experiences between business, government and NGOs on development and opportunities of e-democracy.