Що таке ЕЛЕКТРОННИХ ЗАКУПІВЕЛЬ Англійською - Англійська переклад

• e-procurement
• electronic procurement
• electronic purchases

Приклади вживання Електронних закупівель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рейтинг електронних закупівель.
Rating of electronic purchases.

Нижче представлені визначення різних етапів електронних закупівель:.
The following are the various stages in e-procurement:.

Згідно з даними системи електронних закупівель ProZorro, Mirbud S. A.
According to the electronic procurement system ProZorro, Mirbud S. A.

Використання протоколу HTTPS для входу на веб-портал електронних закупівель;
Use the HTTPS protocol when signing onto the e-procurement web portal;

Переходимо від електронних закупівель до електронного укладення контрактів.
We are switching from e-procurements to e-contracts.

Однак, чомусь вже не вперше вони зігнорували систему електронних закупівель.
However, for some reason, is not the first time they ignored the e-procurement system.

Запровадження системи електронних закупівель через ресурс ПРОЗОРРО.
Electronic purchases system implementation through the ProZorro resource.

Міжнародне співробітництво у сфері державних закупівель; розвиток електронних закупівель;
International cooperation in the field of public procurement; development of e-procurement;

На разі, стати учасником електронних закупівель може будь-яке підприємство.
Nowadays, any company can become a participant of electronic procurement.

Також у звіті зазначено, що«Нафтогаз» став найактивнішим користувачем системи електронних закупівель ProZorro.
The report also stated that“Naftogaz” has become the most active user of e-procurement systems ProZorro.

Переходимо від електронних закупівель до електронного підписання контрактів.
Ukraine shifts from the e-purchases to electronic contracting.

Підприємство здійснює закупівлі основних засобів, матеріалів, робіт та послуг в системі електронних закупівель:.
The company purchases fixed assets, materials, works and services in the system of electronic purchases PROZORRO:.

Найяскравішим з них є система електронних закупівель з прямо-таки символічною назвою"ProZorro".
The most striking example is the e-procurement system with a really symbolic name“ProZorro”.

Переходимо від електронних закупівель до електронного укладання контрактів. Нарешті це відбулося»,- додав Президент.
We are switching from e-procurement to e-contracts. This has finally happened,” the President added.

Державні заклади отримали можливість закуповувати послуги з термомодернізації через систему електронних закупівель ProZorro.
Public institutions were afforded an opportunity to purchase thermo-modernization services via the e-procurement system ProZorro.

Вже працюють системи електронних закупівель та петицій, система"Безпечне місто", почалася реалізація проекту e-health.
The electronic procurement and petition systems, the Safe City system are already in operation, and the E-health project has begun.

Повна зміна усіх правил та процедур закупівель, впровадження електронних закупівель та електронного документообігу.
Total replacement of all procurement rules and procedures, e-procurement and e-document control systems implementation.

Працюють уже також системи електронних закупівель і петицій, система«Безпечне місто», почалася реалізація проекту«Е-health».
The electronic procurement and petition systems, the Safe City system are already in operation, and the E-health project has begun.

На більш ефективне використання цих коштів можна розраховувати через ухвалення обов'язкового застосування системи електронних закупівель Prozorro.
A more efficient use of these funds can be expected due to the adoption of the mandatory application of the e-procurement system Prozorro.

Створити систему електронних закупівель, що охоплюватиме всі процедури закупівель, передбачені Законом про державні закупівлі..
Establish an e-procurement system covering all procurement procedures envisaged by the Public Procurement Law.

Російський урядовий банк розвитку, Внешэкономбанк(ВЭБ) і платформа ресурсів електронних закупівель«Росэлторг» об'єднуються для нового блокчейн проекту.
Russian government-owned development bank, Vnesheconombank(VEB), and e-procurement resource platform Roseltorg are teaming up on a new blockchain project.

У зв'язку із запуском системи електронних закупівель, в рамках проекту проведено низку навчальних заходів для стейкхолдерів:.
Due to the launch of the electronic procurement system, a series of training events for stakeholders was conducted within the Project:.

Система електронних закупівель, яка функціонує зараз, не дає шансу тим корумпованим чиновникам, які раніше присвоювали мільярди доларів.
The electronic procurement system that is in place now does not provide a chance for the corrupt officials who used to pocket billions of dollars in the past.

Він стане стратегічним інструментом для всього життєвого циклу електронних закупівель та допоможе у виявленні порушень, підозрілих операцій, можливостей для вдосконалення та скорочення витрат, і т. п.
It serves as a strategic tool for the whole electronic procurement lifecycle helping at identifying inconsistencies, suspicious manipulations, opportunities for improvement and cost reductions, etc.

Проведення електронних закупівель через систему Prozorro уже достатньо щільно ввійшло в практику їх здійснення, а також інформаційний простір соціальних мереж та обідні діалоги постачальників послуг.
Conducting e-procurement through Prozorro system has already quite densely entered the practice, as well as information space of social networks and lunch dialogues of services providers.

Червня у відповідності з процедурою відкритих торгів у системі публічних електронних закупівель ProZorro ТОВ«ОЛТЕКС» виграло тендер на розробку двох технічних умов із вдосконалення предметів зимового однострою поліцейських.
June 21 in accordance with open bidding procedure in ProZorro public electronic purchases system OLTEKS LLC won tender on two specifications design on police winter uniform items improvement.