Що таке ЕЛЕКТРОННУ СИСТЕМУ Англійською - Англійська переклад

• electronic system

Приклади вживання Електронну систему Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони високо оцінили електронну систему.
I appreciated the electronics system.

З 2020 року міжнародні ветеринарні документи видаватимуть через електронну систему.
In 2020, international veterinary certificates will be issued through an electronic system.

Всіх податкових декларацій подаються через електронну систему e-Tax Board.
Of all tax reports submitted through the electronic system e-Tax Board.

Всі невиконані паперові документи були опрацьовані та внесені в електронну систему.
All outstanding paper documents have been processed and incorporated into the electronic system.

Зараз державні тендери проводяться через електронну систему«ProZorro».
Now, state tenders are conducted through the electronic system“ProZorro”.

Спочатку необхідно впровадити електронну систему кадастру в Україні",- вважає експерт.
First, you need to implement an electronic system inventory in Ukraine",- the expert believes.

До відомостей про медичну страховку також буде миттєвий доступ через електронну систему.
Information about health insurance will also be instantly accessible through the electronic system.

Обов'язковий перехід на електронну систему для реалізації всіх активів банків- зроблено.
Mandatory transition to the electronic system for all of the banks' assets sold- done.

У 2020 році міжнародні ветеринарні сертифікати на експорт видаватимуться через електронну систему.
In 2020, international veterinary certificates will be issued through an electronic system.

Законопроект пропонує запровадити електронну систему для внесення оплати за подання скарг.
The draft law offers to introduce an electronic system through which complaints can be paid for.

Україна отримала електронну систему, здатну фундаментально змінити життя всієї країни.
Ukraine has received an electronic system with the ability to fundamentally change life throughout the country.

Главная → Новости → У 2020 році міжнародні ветеринарні сертифікати на експорт видаватимуться через електронну систему.
In 2020, international veterinary certificates will be issued through an electronic system.

Україна отримала електронну систему, яка здатна фундаментально змінити життя всієї країни.
Ukraine has received an electronic system with the ability to fundamentally change life throughout the country.

Схема здається доволі прозорою та чіткою, зокрема, завдяки моніторингу через електронну систему.
The scheme seems to be quite transparent and clear, in particular, thanks to monitoring via the electronic system.

Також тепер вступники можуть подавати документи через електронну систему до коледжів та технікумів»,- розповів Д. Табачник.
Also, applicants can now apply through the electronic system to colleges and technical schools,"- D. Tabachnik said.

Крім того, здійснити таку оплату через Prozorro теж було неможливо, а скаргу не можна було відкликати через електронну систему.
Additionally, it was also impossible to make such payment through Prozorro, and an appeal could not be withdrawn through the e-system.

Також 99% рецептів на ліки призначаються через електронну систему та надсилаються в електронний центр рецептів.
Also, 99% of drug orders are assigned via the electronic system and sent to the electronic prescriptions center.

З 1 серпня Уряд запровадив електронну систему публічних закупівель ProZorro для здійснення усіх державних закупівель.
On August 1, the Government has introduced the electronic system of public procurement ProZorro to carry out all public procurement procedures.

Хоча ETIAS виступає за Європейську туристичну інформацію та авторизацію, ESTA означає Електронну систему авторизації подорожей.
While ETIAS stands for European Travel Information and Authorization, ESTA stands for Electronic System for Travel Authorization.

Наприкінці минулого місяця Державне агентство з питань електронного урядування України отримало від естонських колег електронну систему X-Road.
At the end of the previous month, the State Agency for E-Governance of Ukraine received an electronic system X-Road from its Estonian colleagues.

При розгляді проблеми впровадження споживчих пристроїв в електронну систему підприємства, як правило, буває необхідно пройти п'ять кроків.
When considering the problems of implementation of consumer devices in the electronic system of the enterprise, as a rule, you may want to take five steps.

У разі ухвалення закону Державна аудиторська служба України отримає чіткі повноваження для моніторингу закупівель, які здійснюються через електронну систему ProZorro.
If the law is approved, the State Audit Service of Ukraine will receive clear authority to monitor procurement done through the electronic system ProZorro.

Перед цим Міжнародний аеропорт Київ(Жуляни) запустив електронну систему зчитування посадкових талонів у пунктах контролю на авіаційну безпеку в терміналі В.
Before the international airport Kiev(Zhulyany) has launched an electronic system to read boarding passes at the control points of aviation security in terminal B.

Національний банк України створив електронну систему проведення розрахунків між банківськими установами та суб'єктами господарювання, казначейство, інші установи, організації та підприємства, які забезпечують повноцінне функціонування системи банків країни.
National Bank of Ukraine has created an electronic system of payments between banking institutions and business entities, treasury and other agencies, organizations, enterprises and businesses that provide full functioning of banking system in the country.

Фахівець також виступає агентом по відношенню до наказів, що надійшли через електронну систему, і може ініціювати інтерес до купівлі або продажу акцій, сповіщаючи потенційно зацікавлених(великих) гравців.
She also serves as an agent in relation to the orders received through the electronic system, and may initiate an interest in buying or selling shares, informing potentially interested in the(large) players.

Пристрій, що представляє собою сучасну електронну систему, дозволяє за частки секунд вирівняти перепади і скачки напруги, забезпечити споживачів якісним змінною напругою в межах значення 220 В ± 5%.
The device, which is a modern electronic system, makes it possible in a fraction of seconds to equalize the drops and surges of the mains voltage, to provide consumers with high-quality alternating voltage within the value of 220 V± 5%.

Створено електронну систему, яка дозволяє громадянам в онлайн-режимі подавати петиції на розгляд КМУ, переглядати та підписувати вже подані петиції, таким чином впливаючи на формування пріоритетів у процесі прийняття рішень на рівні виконавчої влади в Україні.
An electronic system has been created that allows citizens to submit petitions to the Cabinet of Ministers in an online mode, to review and sign petitions already submitted, thereby influencing the formation of priorities in the decision-making process at the level of executive power in Ukraine.

А спеціалісти з Power Electronic Research Group створили високовольтну електронну систему, що дозволяє отримати електричний потенціал в 40 тисяч вольт, які необхідні для роботи електродів іонного двигуна.
A specialized high-voltage electronic system, developed and created by experts of the Power Electronics Research Group, allows to obtain an electrical potential of 40 thousand volts, which is fed to the electrodes of the ion engine.

Дослідники пропонують створити вбудовану електронну систему, яка отримує інформацію про рух власника від датчиків, вбудованих у штани, і керує всіма системами, щоб пристосувати рухи до потреб користувача.
The researchers suggest creating an embedded electronic system that receives information about the wearer's motion and state from sensors embedded throughout the trousers, and controls all of the systems to tailor movements to the user's needs.

Квітня 2016 року відбудеться прес-конференція«Екологи запроваджують електронну систему з охорони довкілля», організована департаментом екології та природних ресурсів Львівської обласної державної адміністрації.
On April 5, 2016, Lviv Chamber of Commerce hosted a press conference“Environmentalists launch an electronic system of environmental protection” organized by the Department of Environment and Natural Resources of Lviv Regional State Administration.