Що таке ЕЛЕКТРОННІ ПІДПИСИ Англійською - Англійська переклад

• electronic signatures

Приклади вживання Електронні підписи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Електронні підписи вже давно існують.
Electronic signatures have been around for a while now.

Вводите текст безпосередньо у форми PDF. Додавайте електронні підписи.
Enter text directly in the form of PDF. Add electronic signatures.

Держави-члени повинні визнавати електронні підписи, що відповідають стандартам eIDAS[1][2].
Member states are required to recognise electronic signatures that meet the standards of eIDAS.[1][2].

В системі IT-Enterprise можуть застосовуватися як загальновизнані електронні підписи, так і локальні ЕЦП.
In the IT-Enterprise system, both universally accepted electronic signatures and local EDS can be used.

Безособові ділові відносини чи операції, без певних запобіжних заходів, такі як електронні підписи;
Non-face-to-face business relationships or transactions, without certain safeguards, such as electronic signatures;

Подібно фільтрам спаму в електронній пошті, системи використовують електронні підписи для виявлення підозрілої експлуатації дітей.
Much like spam filters in email, our systems use electronic signatures to find suspected child exploitation.

Безособові ділові відносини чи операції, без певних запобіжних заходів, такі як електронні підписи;
The situation involves non-face-to-face business relationships or transactions, without certain safeguards, such as electronic signature.

Інші електронні підписи підтверджують особу відправника та цілісність переданих даних, тобто вони є повними та незмінними.
Other electronic signatures confirm the identity of the sender and the integrity of the sent data, i.e., that it is complete and unchanged.

Щоб використовувати його, проте, вам знадобиться спеціальний приймач для сигналів Галілео, який також може перевіряти електронні підписи.
To use it, however, you will need a special receiver for Galileo signals that can also verify the electronic signatures.

Держави-члени забезпечують, щоб удосконалені електронні підписи, засновані на чинних сертифікатах і створені за допомогою безпечних механізмів створення підпису:..
Member States shall ensure that advanced electronic signatures which are based on a qualified certificate and which are created by a secure-signature-creation device:.

Щоб використовувати його, проте, вам знадобиться спеціальний приймач для сигналів Галілео, який також може перевіряти електронні підписи.
To use it, however, a special receiver for Galileo signals that can also verify the electronic signatures will be needed.

Наприклад, електронні підписи використовуються не тільки тоді, коли документи будуть відправлені, але і під час збору даних шляхом сканування, щоб документувати повноту захоплення.
For example, electronic signatures are used not only when documents are sent, but also in data capture via scanning, in order to document the completeness of the capture.

Згідно eIDAS до електронних довірчим послуг відносяться електронні підписи, електронні мітки, електронні часові позначки, електронні сертифікати та інші елементи електронної інфраструктури.
Electronic trust services under eIDAS include electronic signatures, electronic tags, electronic timestamps, electronic certificates and other electronic infrastructure elements.

Трастові послуги(електронні підписи, електронні печатки, електронні позначки часу, електронні послуги з реєстрації та аутентифікації на веб-сайті);
Trust services(electronic signatures, electronic seals, electronic time stamps, electronic registered delivery services and website authentication);

Вони також повинні включити мережеву маршрутизацію на основі неповних документів в правильний медичний і адміністративний персонал для он-лайн обробки, виставлення рахунків та звітності і включають в себе розширені функції, такі як електронні підписи.
They must also enable electronic routing of incomplete documents to suitable medical and administrative personnel for on-line processing, achievement and reporting and include advanced features like electronic signature.

Він регулює електронні підписи, електронні транзакції, залучені органи та процедури їх включення, щоб забезпечити користувачам безпечний спосіб ведення бізнесу онлайн, наприклад, електронний переказ коштів або транзакції з публічними послугами.
It regulates electronic signatures, electronic transactions, involved bodies, and their embedding processes to provide a safe way for users to conduct business online like electronic funds transfer or transactions with public services.

Він вимагає, щоб по відношенню до жодного електронного підпису не відмовляли в юридичній силі чи прийнятності в суді виключно тому, що він не є вдосконаленим або кваліфікованим електронним підписом[1]. Кваліфіковані електронні підписи повинні наділятися такою ж юридичною силою як і власноручні підписи[2].
It requires for no electronic signature to be denied legal effect or admissibility in court solely because it is not an advanced or qualified electronic signature.[15] Qualified electronic signatures must be given the same legal effect as handwritten signatures.[16].

EIDAS створив стандарти того, які електронні підписи,,, позначки часу та інші докази для механізмів автентифікації дозволяють здійснювати електронні транзакції з таким самим правовим статусом, як транзакції, що оформлюють на папері[1].
EIDAS has created standards for which electronic signatures, qualified digital certificates, electronic seals, timestamps, and other proof for authentication mechanisms enable electronic transactions, with the same legal standing as transactions that are performed on paper.[7].

Юристи в нашій команді бізнесу в Інтернеті спеціалізуються у всіх сферах права Кіпру, які стосуються бізнесу в Інтернеті, таких як ІТ аспекти всіх сфер права, криптографія, електронні підписи, регулювання електронних платежів, безпека та захист даних, прямий маркетинг та інтелектуальна власність, а також питання захисту прав споживачів, включаючи продаж товарів, недобросовісні умови споживчих договорів, недобросовісна торгова практика, безпека продукції та відповідальність, споживчі гарантії, довгострокові контракти, права та обов'язки за такими договорами.
The lawyers in our e-business law team specialise in all areas of Cyprus law which are relevant to e-business such as IT aspects of all practice areas, cryptography, electronic signatures, regulation of electronic payments, data protection and security, direct marketing and intellectual property as well as consumer protection issues including the sale of goods, unfair contract terms in consumer contracts, unfair trade practices, product safety and liability, consumer warranties, long distance contracts, and rights and obligations under electronic contracts.

Навчання електронному підпису.
Electronic signature training.

Де використовують електронний підпис?
Where electronic signatures are used?

Оцифрований підпис вважається простим електронним підписом і тому є юридично визнаним.
A digitized signature is considered a simple electronic signature and is therefore legally recognised.

Для роботи з електронними підписами використовується пара ключів- закритий та відкритий.
To work with electronic signatures, a couple of keys are used- closed and open.

Як зробити електронну підпис?
How to make an electronic signature?

Електронний підпис можна отримати в податковій, в Приват24 та багатьма іншими способами.
Electronic signatures can be obtained in tax office, Privat24 and many other ways.

Електронним підпису або електронного цифрового підпису;.
Electronic signature or electronic digital signature;.

Правовий режим електронних документів та електронних підписів: міжнародний і європейський досвід.
Legal regime of electronic documents and electronic signatures: international and European experience.

Електронна підпис(eSign).
Electronic signature(eSign).

Електронна підпис, перевірте, чи відправник відправив електронне повідомлення.
Electronic signature, check if the email was sent by the sender.