Що таке ЕЛЕКТРОННІ СИСТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• electronic systems

Приклади вживання Електронні системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Електронні системи були пошкоджені.
Electrical system has been damaged.

Багато людей користуються інтернет- картками, які також надають електронні системи.
Many people use online cards, which also provide the electronic systems.

Всі електронні системи, що здійснюють фінансові операції мають і хороші, і погані сторони.
All the electronic systems which make financial operations have both- good and not so good features.

Автори прийшли до висновку, що лікарям варто рекомендувати електронні системи при зверненні курців за допомогою.
The authors concluded that doctors should recommend electronic system in the treatment of smokers for help.

Як правило, електронні системи навантаження може витримати до 20% напруг без якого- або незворотних ушкоджень.
Typically, electronic system loads can withstand up to 20% overvoltage without incurring any permanent damage.

Громадян у віці 25-34 років готові робити це через“кабінет споживача”, інші електронні системи проведення розрахунків.
Of citizens aged 25-34 are ready to do it through the“user's account”, other electronic systems carrying out calculations.

Тепер постараємося перерахувати всі електронні системи і сучасні фішки доступні до установки на новий кросовер Вольво ХС90.
Now we will try to list all electronic systems and modern chips available for installation on a new crossover Volvo ХС90.

Використати електронні системи для напрямку рекламацій клієнтів безпосередньо тим співробітникам, які реально можуть удосконалити продукт або послугу.
Use digital systems to route customer complaints immediately to the people who can improve a product or a service.

Згідно резюме проекту, після його реалізації у 2020 році Україна зможе надавати сотні державних послуг через електронні системи.
According to the project summary, after its implementation in 2020 Ukraine will be able to provide hundreds of public services through electronic systems.

Цей ступінь може застосовуються для широкого кола галузей, які використовують електронні системи і машини, в тому числі медичних, військових і державного сектора.
This degree can apply to a wide variety of sectors that use electronic systems and machines, including medical, military and public sector.

Мерфі- цілком реальна особа, один з американських інженерів, які в 40-х роках минулого століття розробляли електронні системи для військових літаків.
Murphy- a very real person, an American engineer, who is 40 years of the last century, developed the electronic systems for military aircraft.

Медичні електронні системи не хотіли визнавати ситуацію, за якої у людини, що чекає дитину, встановлений соціальний ідентифікаційний номер чоловіка.
Medical electronic systems would not recognize a situation in which a person who is expecting a child, established social identification number of the men.

Серед опцій можна виділити набирають популярність CD-магнітоли з можливістю відтворення MP3-файлів, а також електронні системи ESP і HAS.
Among the options you can highlight the growing popularity of CD-recorder with the ability to play MP3-files, as well as electronic systems ESP and HAS.

На фондовому ринку існують електронні системи ECN(Electronic Communication Networks),- іншими словами, системи свождения покупців і продавців.
The stock market there are electronic systems ECN(electronic Communication Networks), in other words, the system свождения buyers and sellers.

Електронні системи та пов'язані компоненти будуть знайдені практично у всіх електронних продуктів, від комп'ютерів і мобільних телефонів, до автомобілів і будівель.
Electronic systems and their associated components are found in virtually all electronic products, from computers and mobile phones to cars and buildings.

Користувач дає свою згоду на зберігання Компанією інформації про внесення даних в електронні системи, що дозволяють однозначно ідентифікувати конкретного користувача.
The User explicitly consents for the Company to store data about registration to the electronic systems, which are eligible to unambiguously identify a specific User.

Американський флот оснастять новітніми лазерними установками, здатними знищувати безпілотники, невеликі морські судна і винищувачі, а також пригнічувати електронні системи літальних апаратів.
The US Navy will be equipped with the latest laser installations, able to destroy drones, small ships and fighters, as well as to suppress the electronic systems of flying machines.

Що якщо ми могли б розробити електронні системи, які ми обгорнемо навколо моста або покроємо цілу магістраль чи стіни нашого офісу і дамо електронний інтелект всьому, що нас оточує?
What if we could develop electronic systems that wrap around the bridge or which will cover the whole trunk, the walls of our office, and provide electronic intelligence to everything that surrounds us?

Майже кожен крок супроводжується тим чи іншим електронним продуктом, постійно розвиває все більш складні електронні системи, які сприяють полегшенню життя людей і забезпечують більший комфорт, і безпека.
Almost every step is accompanied by one or another electronic product, constantly developing increasingly sophisticated electronic systems that facilitate human life and ensure greater comfort and security.

З 1997 по 2003 роки навчався у Національному технічному університеті України«Київський політехнічний інститут» на факультеті електроніки на кафедрі промислової електроніки, де здобув науковий ступінь магістра в галузі електронні системи та отримав диплом з відзнакою.
From 1997 to 2003 he studied at the National Technical University of Ukraine“Kyiv Polytechnic Institute” at the Faculty of Electronics at the Department of Industrial Electronics, where he received a research master's degree in electronic systems and graduated with honors.

У квітні 2012 бездротова технологія EnOcean була ратифікована як міжнародний стандарт бездротового зв'язку ISO/ IEC 14543-3-10 Інформаційні технології-Домашні електронні системи- Частина 3-10: Бездротовий протокол, оптимізований для збору енергії- Архітектура й протоколи нижнього рівня.
In April 2012, EnOcean wireless technology was ratified as the international wireless standard ISO/IEC 14543-3-10 Information technology- Home Electronic Systems(HES)- Part 3-10: Wireless Short-Packet(WSP) protocol optimized for energy harvesting- Architecture and lower layer protocols.

За допомогою комп'ютера системи управління, корабельне електрообладнання та інформаційна безпека, систем електропостачання, техніка автоматичного регулювання, Теоретична електротехніка та електронні системи, Імпульсні процеси і технології, і, морського приладобудування.
Computer assisted control systems, ship electrical equipment and information security, electrical power systems, automatic control engineering, theoretical electrical engineering and electronic systems, impulse processes and technologies, and, marine instrument engineering.

Електронні системи отримання документів дозвільного характеру пришвидшать подання і реєстрацію заяв та супровідних документів, а також спростять взаємодію між органами державної влади в процесі надання погоджень або висновків та формування пакетів документів відповідно до вимог законодавства.
Electronic systems for obtaining permitting documents will speed up the submission and registration of applications and additional documents and will simplify the collaboration between different state authorities during issuing of approvals and conclusions as well as provision of other documents demanded by law.

Постійно зростаюча тенденція розвитку всіх галузей електротехнічної та електронної техніки(і зокрема в системах, пов'язаних з енергією та навколишнім середовищем) вимагає від інженерів глибокого розуміння принципів експлуатації та методів проектування різних сучасних електричних та електронні системи.
The ever increasing pace of developments in all areas of electrical and electronic engineering,(and in particular in the systems that are related to energy and the environment), requires engineers with a thorough understanding of operation principles and design methods for various modern electrical and electronic systems.

Електронні системи, які на даний момент надають виготівники, надають можливість не виключно прослідкувати пересування і ідентифікувати гостей, причому розташовуються вони по цілому периметру захищеної території, але додатково і заблокувати доступ до будівлі із задіюванням спеціальних турнікетів, шлагбаумів, механічних дверей.
Electronic systems that currently provide manufacturers an opportunity not solely to track movement and to identify visitors, and they settle on a perimeter of the protected area, but in addition, and block access to the building while taking advantage of special turnstiles barriers, mechanical doors.

Ці революційні елементи трансформатора нарешті зробили технічно та економічно доцільним забезпечення електроенергією для освітлення будинків, підприємств та громадських приміщень.[1] Зіперновський, Блаті та Дері також виявили формулу трансформатора Vs/ Vp= Ns/ Np. Електричні та електронні системи у всьому світі покладаються на принципи оригінальних трансформаторів Ганца.
These revolutionary design elements would finally make it technically and economically feasible to provide electric power for lighting in homes, businesses and public spaces.[29] Zipernowsky, Bláthy and Déri also discovered the transformer formula, Vs/Vp= Ns/Np.[citation needed] Electrical and electronic systems the world over rely on the principles of the original Ganz transformers.

Одним з ключових аспектів у реалізації цілей вказаних Регламентів є необхідність створення Європейської бази даних щодо медичних виробів(Eudamed), яка повинна поєднати в собі різні електронні системи зі збирання та обробки інформації щодо виробів, а також щодо операторів ринку, деяких аспектів оцінювання відповідності, уповноважених органів державної влади, сертифікатів, досліджень ефективності, нагляду та контролю ринку.
One key aspect in fulfilling the objectives of this Regulation is the creation of a European database on medical devices(Eudamed) that should integrate different electronic systems to collate and process information regarding devices on the market and the relevant economic operators, certain aspects of conformity assessment, notified bodies, certificates, performance studies, vigilance and market surveillance.

Незважаючи на те, що електронні системи доступні або можуть бути доступні особам, які їх використовують або можуть використовувати за межами Чеської республіки, будь-які спори, що виникають у зв'язку зі справжніми ДЗ, будуть вирішуватися відповідно до чинного законодавства Чехії, виходячи з того, що для вирішення цих суперечок судом місцевої юрисдикції є звичайний суд Компанії або ж обласний суд, на території якого знаходиться звичайний суд Компанії.
Despite the fact that electronic systems are or may be available to persons, who make use of or may make use of them beyond the territory of the United Kingdom, the disputes arising from these GTC will be resolved according to the legal provisions of the United Kingdom, with that, the resolution of these disputes will be concluded by the legally competent general court or, where appropriate, county court within which the the general court of the Company is located.

Апаратні засоби фізичних компонентів комп'ютера або іншого електронного системи.
The physical components of a computer or other electronic system.

Такі дані оприлюднені електронною системою«Вибори 2012» у Центральній виборчій комісії.
The data published with electronic system"Elections 2012" in the Central Election Commission.