Що таке ЕЛЕКТРОСТАНЦІЯХ Англійською - Англійська переклад

• power plants
• power stations
• power plant

Приклади вживання Електростанціях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді на усіх світових атомних електростанціях провели«стрес-тести».
Stress tests are being carried out at all of the world's nuclear plants.

На атомних електростанціях(АЕС) виробляється більш як 47% елект­роенергії країни.
On nuclear power(NPP) produced more than 47% electronicroenerhiyi country.

В першу чергу планує продати частку в закарпатських сонячних електростанціях.
First of all, he plans to sell the stake in Transcarpathian solar power stations.

За останній час на українських атомних електростанціях сталося кілька інцидентів.
In recent weeks, there had been several incidents at the Tihange nuclear power plant.

Регенеративний цикл Ранкіна(з невеликими змінами) зазвичай використовується в реальних електростанціях.
The Regenerative Rankine cycle(with minor variants) is commonly used in real power stations.

Нагадаємо, що Росія використовує в своїх електростанціях газові турбіни виробництва компанії Siemens.
Recall that Russia uses its Siemens gas turbines in its power stations.

Відпрацьованого палива може бути перероблене для подальшого використання на електростанціях(4).
In reprocessing 95% of spent fuel can potentially be recycled to be returned to usage in a power plant(4).

Наприкінці 1870-х і початку 1880-х років, на електростанціях почали виробляти електрику.
The late 1870s and early 1880s saw electricity starting to be generated at power stations.

Паровий вугілля, також відомий як енергетичне вугілля, використовується на електростанціях для вироблення електроенергії.
Steam coal, also known as thermal coal, is used in power stations to generate electricity.

Енергія, що генерується на таких електростанціях, використовується виключно для власних електричних споживачів.
The generated energy of such power stations is used exclusively for own electric consumers.

Через невисоку теплотворну здатність воно спалюється на електростанціях та використовується для обігрівання жител.
Due to low calorific value it burned for Electricitytsiyah and used to heat homes.

Ми можемо вирощувати так звані«енергетичні культури»(біомаси), щоб спалити в наших електростанціях замість викопного палива.
We can grow"energy crops"(biomass) to burn in our power stations instead of fossil fuels.

На електростанціях, на промислових підприємствах, в готелях і лікарнях все замкнуті водні системи потрібно чистити, а потім промивати не менш двох разів за рік.
In industrial plants, power plants, hospitals and hotels, closed water systems must be cleaned and flushed at least 2 times a year.

Близько чотирьох п'ятих всієї електроенергії генерується на теплових електростанціях, а все інше на гідроелектростанціях;
Some four-fifths of all power generated is at thermal plants, with nearly all the rest at hydroelectric installations;

Пізніше струм буде задіяний і генерований в електростанціях наприкінці 1870-х років, причому істотний внесок в розробку вніс Томас Едісон.
It would later be harnessed and generated in power stations in the late 1870s with significant contributions and developments being made by Thomas Edison.

У сьогоднішніх умовах прилад можна використовувати на атомних електростанціях, де він буде гарантією проти катастроф.
In today's conditions the instrument could be used at atomic power stations where it would serve as protection against accidents.

Показник електроенергії, що забезпечується за рахунок відновлюваних джерел енергії, становить 47,3%, в порівнянні з 43,4% на вугільних і атомних електростанціях.
The figure for electricity provided through renewables is 47.3 percent, compared with 43.4 percent from coal-fired and nuclear plants.

Це в основному використовується в будівельних, агрегатних установках, скляних заводах, електростанціях, бетонних затоках та багатьох інших галузях промисловості.
This is mainly used in building, aggregate plants, glass factory, power station, concrete dam, and many other industries.

Сонячні батареі на електростанціях постійно виробляють електроенергію щонайменше на 25 років, вони можуть бути продані різним компаніям або державам.
The solar cells in the power plants produce electricity for at least 25 years continuously, which can be sold to various companies or states.

Компанія найме 8000 чоловік на роботу в сфері відновлюваної енергетики, в тому числі на вітрових електростанціях в США і на виробництві біопалива в Бразилії.
The company employs 8,000 people in its alternative energy business, which is mostly centred on wind power in the US and biofuels in Brazil.

Атомна генерація впала до найнижчого рівня з 2008 року через продовження періодів технічного обслуговування на шести атомних електростанціях.
Nuclear fell to less than a fifth of electricity generation in 2019, its lowest level since 2008 due to extended maintenance periods at six nuclear power stations.

Для використання в сонячних електростанціях не слід вибирати кабель, в ізоляції якого міститься хлор- під впливом зовнішнього середовища ізоляційний шар досить швидко руйнується.
For the use in sunny power-stations you should not to choose a cable with chlorine components in its insulation, besause it ruins quickly enough in aggressive environment.

Іншим винаходом Вуя був парогенератор з внутрішнім згорянням, що може генерувати дуже високий тиск понад 100 атм(10 МПа), який і досі використовується на теплових електростанціях.
Another invention by Vuia was a steam generator with internal combustion that could generate very high pressure of more than 100 atm(10 MPa) that is still used today in thermal power stations.

Це висококваліфікований персонал, відомий своїми успішними роботами на теплових і атомних електростанціях України, а також ближнього(Росія, Молдова, Білорусь) і далекого(Ірак, Болгарія) зарубіжжя.
This highly qualified staff is known for their successful work on thermal and nuclear power plants in Ukraine, as well as neighbor(Russia, Moldova, Belarus) and far(Iraq, Bulgaria) countries.

Днями ви написали відкритий лист міністрові енергетики та вугільної промисловості Юрію Бойку з проханням втрутитися в ситуацію із забезпеченням пожежної безпеки на діючих атомних електростанціях України.
Recently you wrote an open letter to the Minister of Energy and Coal Industry Yuriy Boyko with the request to interfere in the situation of the fire safety on existing nuclear power stations of Ukraine.

Тут приходять на допомогу традиційні електростанції. Вони коригують будь-які коливання, які відбуваються у сонячних електростанціях, тому додаткова електроенергія з традиційних ТЕС завжди має бути доступною.
That's where traditional power plants come in because to correct for any fluctuations in these solar powered plants, extra electricity from traditional sources always needs to be available.

На вітчизняних атомних електростанціях, в тому числі і на Запорізькій АЕС, ця робота виконується відповідно до міжнародних стандартів МАГАТЕ та з урахуванням всіх вимог Держатомрегулювання України.
At domestic nuclear power plants, including SE Zaporizhzhia NPP, this work is carried out in accordance with the international standards of the IAEA and considering all the requirements of the State Nuclear Regulatory Inspectorate of Ukraine.

Застосовуються в якості джерела безперебійного електропостачання на електростанціях і підстанціях, об'єктах телекомунікації та зв'язку, і для інших видів обладнання при роботі в буферному режимі або в режимі заряд-розряду.
They are applied as uninterrupted power supply at electric power stations and substations, communications and telegraph centrals and for other types of uninterrupted energy supply equipment at the constant recharge and charge-discharge modes.

В результаті ядерних випробовувань, аварій на атомних електростанціях, атомних кораблях і підвідних човнах, розширення сфери діяльності людини, пов'язаної з використанням джерел випромінювання, великих масштабів набуло поширення радіонуклідів.
As a result of nuclear tests, accidents at nuclear power plants, nuclear ships and submarines, the expansion of human activities involving the use of radiation sources, large scale spread of acquired radionuclides.

Закон зобов'язує Оптовий ринок електроенергії України купувати електроенергію, вироблену на електростанціях з використанням альтернативних джерел енергії, за спеціальним«зеленим» тарифом, який повинен бути прийнятий Національною комісією регулювання електроенергетики України(НКРЕ).
The Law obliges wholesale electricity market of Ukraine to purchase electricity generated at the power plants with use of alternative sources of energy through special“green” tariffs which are to be adopted by the National Electricity Regulatory Commission of Ukraine.