Приклади вживання Елітного підрозділу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Реєстрація з елітного підрозділу галактичної правоохоронці- Зелений ліхтар корпусу!
Група відчайдушних поліцейських з елітного підрозділу щодня займається виловом злочинців в Лос-Анджелесі.
A group of crazy police from the elite unit daily engaged in catching criminals in Los Angeles.У Нью-Йорку подібні злочини розслідують детективи елітного підрозділу, відомого як Спеціальний відділ.
In New York, such crimes are investigated by detectives of an elite unit known as the Special Division.Великий Нік- начальник елітного підрозділу поліції Лос-Анджелеса- щодня доводить, що його команда крутіша, ніж ті, на кого вони полюють.
Big Nick- У Нью-Йорку подібні злочини розслідують детективи елітного підрозділу, відомого як Спеціальний відділ.
In New York, such crimes are investigating the detectives an elite unit known as the Special Victims У складі елітного підрозділу бійцям належить брати участь у збройних конфліктах по всьому світу, зокрема на Кубі і у В'єтнамі.
As part of the elite unit, fighters have to take part in armed conflicts around the world, for example, in Cuba and Vietnam.Робив він це в основномуміж військовими відрядженнями в гарячі точки- Габріель член елітного підрозділу американських військ.
He did it mostly between militarymissions to hot spots-Gabriel is У складі елітного підрозділу бійцям належить брати участь у збройних конфліктах по всьому світу, зокрема на Кубі і у В'єтнамі.
As part of the elite unit, fighters are to participate in armed conflicts around the world, particularly in Cuba and Vietnam.Наркоторговець був убитий в 1993 році в ході спецоперації елітного підрозділу колумбійської поліції, а картель припинив існування.
Великий Нік- начальник елітного підрозділу поліції Лос-Анджелеса- щодня доводить, що його команда крутіша, ніж ті, на кого вони полюють.
Great Nick- Звідси українські сили забезпечували артилерійську підтримку елітного підрозділу«Кіборги», який боровся за контроль в аеропорту Донецька протягом січня.
From here, Ukrainian forces fired artillery in support of an elite unit nicknamed the“Cyborgs,” which fought for control Великий Нік- начальник елітного підрозділу поліції Лос-Анджелеса- щодня доводить, що його команда крутіша, ніж ті, на кого вони полюють.
Big Nick- Джерела у силових органах повідомили,що поранені є співробітниками контртерористичної служби Іраку, елітного підрозділу, який був створений і пройшов навчання за підтримки військових США.
Security sources said the woundedare members of Iraq's Counter-Terrorism Service, an elite unit that was established and trained by U.S. forces.Джерела у силових органах повідомили,що поранені є співробітниками контртерористичної служби Іраку, елітного підрозділу, який був створений і пройшов навчання за підтримки військових США.
Security sources said the woundedwere members of Iraq's Counterterrorism Service, an elite unit that was established and trained by U.S. forces.Таке завдання можуть виконати лише"Привиди"- Елітний підрозділ США.
This task can only perform Ghosts- the elite unit of the United States.Національна гвардія- це елітні підрозділи, які виконують найважливіші завдання.
The national guard is an elite unit that perform the most important tasks.Для цього він почав набирати солдатів з елітних підрозділів мексиканської армії.
He began taking his service of former soldiers of the elite units of the Mexican Army.Він заявив, що"Революційна гвардія- елітний підрозділ, відповідальний за катастрофу- підтримував безпеку Ірану".
He said the Revolutionary Guard- the elite unit responsible for the disaster-“maintained the security” of Iran.Вони захищали свого короля в найкривавіших битвах і вважалися елітним підрозділом Королівства Дагомея, сьогодні ці території належать Республіці Бенін.
They defended their king in the most bloody battles and were considered an elite unit of the Kingdom of Dahomey, today these areas belong to the Republic of Benin.У Олександра Ходаковського, який у лютому командував елітним підрозділом спецназу Альфа, що охороняв штаб національної розвідки України, також виникають сумніви.
Alexander Khodakovsky, who in February commanded an elite unit of special forces guarding the headquarters of Ukraine's domestic intelligence service, was also having doubts.За даними експертів, методи, які хакери застосовували протягомтрирічного періоду, нагадували методи, які давно використовуються елітним підрозділом Народно-визвольної армії Китаю.
According to experts, the methods that hackers used over a three-yearperiod resembled those which have long used an elite unit of the people's liberation army of China.На допомогу їм Вашингтон вислав півтисячі солдат з елітних підрозділів американської армії, знамениті загони«Дельта» і армійських рейнджерів….
To help them, Washington sent half a thousand people from the elite units of the American army, the famous detachments“Delta” and army rangers.Цей будинок не тільки має ряд припущень в елітних підрозділах, але і забезпечує більш низькі ділення ігор в списку подій.
This house not only has a number of guesses in the elite divisions, but also provides lower Місія також є ілюстрацією довіри президента Обами елітним підрозділам спецназу в боротьбі з тероризмом шляхом секретних операцій.
The mission isalso an illustration of President Obama's reliance on elite units to advance counterterrorism goals in low-visibility operations.В Іраку залучені також елітні підрозділи ЗС США- MARSOC- спеціальний підрозділ корпусу морської піхоти США, і U. S.
In Iraq, are also involved US elite units- MARSOC(a special Ці мужні й суворі воїни належать до елітних підрозділів і здатні вирішувати найскладніші бойові завдання.
These courageous and harsh warriors belong to the elite units and are able to solve the most difficult combat missions.
