Приклади вживання Ембріональний розвиток Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ембріональний розвиток складається з зародкової, предплодний і плодової фази.
Протягом останніх 4 років вивчає ембріональний розвиток сенсорних систем в Іспанії.
Over the last 4 years studying the embryonic development of sensory systems in Spain.Деякі хімічні речовини, виготовлені з пластику, такі як BPA і BPS, можуть ускладнювати ембріональний розвиток.
Some chemicals that are made to plastic like BPA and BPS can complicate embryonic development.Така сигналізація контролює ембріональний розвиток, побудову плану тіла з нуля через ряд послідовних кроків.
Such signalling controls embryogenesis, the building of a body plan from scratch through a series of sequential steps.Деякі хімічні речовини, виготовлені з пластику, такі як BPA і BPS, можуть ускладнювати ембріональний розвиток.
Тим часом ембріональний розвиток не може розглядатися як модель всякого процесу розвитку в строгому сенсі слова.
Embryonal development cannot be considered as a model of any process of Зразком розвитку, як би його моделлю, з якою порівнюють всі інші форми,вважається ембріональний розвиток.
The image of Ембріональний розвиток показує, що деякі структури формуються, щоб підтримувати або направляти чи індукувати утворення інших структур.
Embryonic development shows that some structures form to sustain or guide or induce the formation of other structures.Разом з Іллею Мечниковим він вивчив ембріональний розвиток представників більшості класів безхребетних і ряду хордових.
Together with Ilya Mechnikov, he has studied embryonic development of the majority of spineless class species and a number of chordates.Навіть якби ембріональний розвиток дійсно тривав, як він стверджував, це, звичайно, нічого не доводило б про гіпотетичне еволюційне минуле.
Even if embryonic development did proceed as he claimed, of course, it would not prove anything about a hypothetical evolutionary past.Вплив коливань температурного режиму водойми на ембріональний розвиток білого товстолобика(Hypophthalmichthys molitrix).
Ключові слова: ембріональний розвиток, білий товстолобик(Hypophthalmichthys molitrix), коливання температурного режиму водойми, активність ферментів.
Keywords: embryonic development, silver carp(Hypophthalmichthys molitrix), fluctuations of temperature regime in water bodies, enzymatic activity.Проте дослідження впливу пропеленту HFA-134a на репродуктивну функцію та ембріональний розвиток у тварин не виявили клінічно значимих несприятливих ефектів.
However, studies of the effect of HFA-134a on reproductive function and embryofetal development in animals have revealed no clinically relevant adverse effects.Ембріональний розвиток, найдавніша тварина і доісторична напівпорода дитини Відстеження клітин ембріона за кліткою- ось прорив 2018 року © AAAS читати вголос Як одна клітина стає цілим організмом?
Embryonic development, the oldest animal and a prehistoric half-breed child Tracing Embryo Cell by Cell- That's the Breakthrough of 2018© AAAS Read out How does a single cell become a whole organism?Іншими словами, доти,поки тільки окремі риси слідують через еволюційний час і ембріональний розвиток, Річардсон тепер знаходиться на стороні рекапітуляції.
In other words, so long as only singletraits are followed through evolutionary time and embryonic development, Richardson is now aboard the recapitulation bandwagon.Сувора порівняльна ембріологія підтверджує, що:«немає ніяких свідоцтв від хребетних, про те, що цілі стадії повторюються». 49 Отже,твердження Геккеля про ембріональний розвиток не підкріплюються жодними реальними фактами.
Rigorous comparative embryology confirms“there is no evidence from vertebrates that entire stages are recapitulated.”49 Thus,Haeckel's claims about embryonic development are not supported by any actual facts.Скам'янілості Caveasphaera можуть свідчити про те, що твариноподібний ембріональний розвиток сформувався задовго до того, як з'явилися найдавніші тварини.
Whatever Caveasphaera turns out to be, its fossils tell us that animal-like embryonic development evolved long before the oldest definitive animals appeared in the fossil record.Передбачається, що поступове додавання успішних еволюційнихкроків протягом мільйонів років відбивається в обмеженнях на ембріональний розвиток, але стискається до декількох днів або тижнів.
The presumption is that the stepwise addition of successful evolutionary steps overmillions of years is reflected in the constraints upon embryonic development, but compressed down to a matter of days or weeks.Низькі ціни на нафту(без урахуванняподатків) і митна настороженість не поодинці пояснити ембріональний розвиток цього поновлюваних джерел енергії, добре відомих виробників двигунів для більш століття.
The low oil prices(excluding tax)and customs vigilance does not alone explain the embryonic development of this renewable energy, well-known engine manufacturers for over a century.Вони впливають на ембріональний розвиток усіх подальших організмів, в яких опиняються, завдяки цьому організм отримує більше шансів на виживання і розмноження, ніж під впливом конкурентного гена(алеля).
They have an effect on the embryonic development of each successive body in which they find themselves, such that the body is a little bit more likely to live and reproduce than it would have been under the influence of a rival gene.Якби ми хотіли провести аналогію між процесом дитячого розвитку і яким-небудь іншим процесом розвитку, ми повинні були бвибрати швидше еволюцію тварин видів, ніж ембріональний розвиток.
If we should want to draw an analogy between the process of child Отже, твердження, що«онтогенез повторює філогенез», означає, що ембріональний розвиток складається із стадій, які повторюють структурно різні тварини на передбачуваному предковому шляху цього організму вгору по дереву життя.
Thus, saying that“ontogeny recapitulates phylogeny” means that embryonic development consists of stages that repeat, at least structurally, the various animals on that organism's supposed ancestral trip up the tree of life.Оскільки ембріональний розвиток відкриває перевірений покроковий шлях для розвитку незліченних анатомічних особливостей, воно дає свого роду список побажань для еволюціоністів, яким потрібно пояснити, як можуть розвиватися складні елементи.
Because embryonic development reveals a proven stepwise way for countless anatomical features to develop, it provides a sort of a wish list for evolutionists needing to explain how complex features could develop.Незважаючи на те, що це лише попередні результати,- заявляє Капра,- вони дають нам безпрецедентну можливість побачити те, як недавні змінив геномі людини змінили генетичні програми, які контролюють ембріональний розвиток, що потенційно приносить різні результати.
These results, while preliminary,” Capra says,“offer an unprecedented glimpse into how very recent changes to the human genomehave modified the genetic programs that control embryonic development to potentially yield different results.Дослідження продовжило серію лабораторних експериментівпо маніпуляції з білками, що відповідають за ембріональний розвиток, і наблизило науковий світ до розгадки таємниць еволюції від динозаврів до сучасних видів тварин на молекулярному рівні.
The study continued a series of laboratoryexperiments on manipulation of the proteins that are responsible for embryonic development, and has brought the scientific world to answer the mysteries of the evolution from dinosaurs to modern animals at the molecular level.Фактичний ембріональний розвиток, оскільки він успішно призводить повністю функціональні, зрілі організми, говорить вченим, що шукати, але оскільки цілі організми не часто відповідають вимогам еволюційної історії, вони намагаються виправдати її, простежуючи окремі риси через глибокий час і шукаючи паралелі у фактичному ембріональному розвитку. .
Actual embryonic development, because it succeeds in producing fully functional, mature organisms, tells scientists what to look for, but because whole organisms don't often meet the demands of the evolutionary story, they try to justify it by tracing single traits through deep time and seeking parallels in actual ЯКІ ОСНОВНІ етапи ембріонального розвитку людини?
What are the main stages of early human embryonic development?Захворювання часто закладається при ембріональному розвитку, але не передається у спадок.
The disease is often laid during embryonic development, but is not inherited.Ханс ШПЕМАН- за відкриття організовують ефектів в ембріональному розвитку.
Hans Spemann,“for his discovery of the organizer effect in embryonic development.”.
