Що таке ЕМБРІОНАЛЬНОЇ Англійською - Англійська переклад

• embryonic

Приклади вживання Ембріональної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лабораторії ембріональної біотехнології.
Embryonic Biotechnology Laboratory.

Хворих остеогенною саркомою гемопоетичними клітинами ембріональної печінки людини/ Укр.
Hemopoietic Cells of Human Embryonic Liver in Osteogenic Sarcoma.

Чутливість гемопоетичних клітин ембріональної печінки людини до ВІЛ-інфекції.
Permissivness of human embryo liver cells for HIV infection.

Нещодавно воно досягло знаменного значення при створенні першої ембріональної лінії стовбурових клітин.
It has recently achieved a landmark with the creation of the first embryonic stem cell line.

Та деякі органзіми, такі як свині, не мають тієї ембріональної війки але все ж мають асиметричні органи.
But some organisms, like pigs, don't have those embryonic cilia and still have asymmetric internal organs.

Визначення ембріональної пухлини мозкових тканин можливо тільки в ході рентгенологічних обстежень, які здійснюються такими способами.
Definition of an embryonic tumor of brain tissues is possible only during X-ray examinations, which are carried out in such ways.

Тому фолієва кислота вкрай важлива, особливо під час ембріональної фази(тобто в перші три місяці вагітності).
That is why an intake of folic acid is of particular importance during the embryonic stage(the first trimester of pregnancy).

Трансплантація гемопоетичних клітин ембріональної печінки людини хворим на цукровий діабет І типу// Трансплантологія.- 2002.- Т. 3, №2.- С. 26- 31.
Transplantation of Hemopoietic Cells of Human Embryonic Liver in Type 1 Diabetes Mellitus// Transplantology.- 2002.- V. 3,№2.- P. 26- 31.

З'ясування ролі тирозинкінази Syk під час нейрональної диференціації клітин ембріональної карциноми миші Р19, індукованої ретиноєвою кислотою.
A role of tyrosine kinase Syk during neuronal differentiation of raurine embryonal carcinoma cells P19, stimulated by retinoic acid.

Протягом розвитку ембріональної сумки всередині насінного зачатку квітнучої рослини, три клітини на кінці халази стають клітинами-антиподами.
During the development of the embryo sac inside a flowering plant ovule, the three cells at the chalazal end become the antipodal cells.

Медики бачать перспективним трансплантацію з використанням ембріональної підшлункової залози, її структура знижує ризик розвитку негативних реакцій.
Doctors see promising transplantation of embryonic pancreas, its structure reduces the risk of adverse reactions.

Анемічний синдром при ревматоїдному артриті та його корекція трансплантацією гемопоетичних стовбурових клітин ембріональної печінки людини// Лікарська справа.- 2002.- №2.- C. 59- 63.
Anemic Syndrome in Rheumatoid Arthritis and Its Correction by Transplantation of Hemopoietic Stem Cells of Human Embryonic Liver// Doctor's Guide.- 2002.-№2.- P. 59- 63.

Зміни в імунній системі організму при трансплантації ембріональної нервової тканини та її компонентів при різній патології нервової системи(клініка, експеримент).
Immune changes in case of transplantation of embryonic nervous tissue and its components in patients with various nervous system pathologies(clinic, experiment).

Лікування анемії у хворих на цукровий діабет 1 типу гемопоетичнии клітинами ембріональної печінки людини// Ендокринологія.- 2002.- T. 7, №1.- C. 42- 49.
Hemopoietic Cells of Human Fetal Liver in Treatment of Anemia in Type 1 Diabetes Mellitus// Endocrinology.- 2002.- V. 7,№1.- P. 42- 49.

Законом можуть бути потрібні досліди по функціях розмноження, ембріональної токсичності, канцерогенному потенціалі залежно від результатів інших досліджень і типів медикаментів.
Specific tests on reproductive function, embryonic toxicity or carcinogenic potential can all be required by law, dependent of the result of other studies and type of drug being tested.

Щоб вивчити роботу мозку на ранніх етапах фахівці видалили орган у ембріонів жаби Xenopus laevis через 27-1/ через 2 години після запліднення, тобто задовго до виникнення незалежної ембріональної активності.
To examine the role of the brain during early development, the researchers removed the brains of Xenopus laevis frog embryos 27-1/2 hours after the eggs were fertilized, long before independent embryonic activity occurs.

Після приєднання до неї у 2012 р. лабораторії ембріональної біотехнології вона мала назву репродуктивної біотехнології та розведення тварин, а з 2015 р.- розведення та селекції тварин.
After joining it in 2012 Embryonic Biotechnology Laboratory it was called Reproductive Biotechnology and Breeding, and starting from 2015- Laboratory of Animal Breeding and Selection.

На сьогодні клініка відновної нейрохірургії має найбільший у світі досвід з трансплантації ембріональної нервової тканини у хворих з різними видами органічних уражень головного мозку.
As of today, the restorative neurosurgery clinic has the greatest experience in the world of transplantation of embryonic nerve tissue in patients with different types of organic brain damage.

Трансплантація гемопоетичних клітин ембріональної печінки людини до проведення протипухлинного лікування у хворих із солідними пухлинами, ускладненими анемією та схудненням// Трансплантологія.- 2004.- Т. 7., №3.- С. 341- 344.
Transplantation of Hemopoietic Cells of Human Embryonic Liver before Initiation of Antitumour Treatment in Patients with Solid Tumours Complicated by Anemia and Weight Loss// Transplantology.- 2004.- V. 7,№ 3.- P. 341- 344.

Дослідження, опубліковане в журналі Current Biology показує, що зябра розвиваються з тієї ж ембріональної тканини в щелепних та безщелепних хребетних- це дві лінії, що розходяться у нашому генеалогічному дереві дуже рано.
The research, published in the journal Current Biology, shows that gills develop from the same embryonic tissue in both jawed and jawless vertebrates- a lineage that split very early in our ancestral tree.

Трансплантація суспензії клітин ембріональної нервової тканини і кісткового мозку сприяє регресу рухових порушень у піддослідних тварин із експериментальним ішемічним інсультом завдяки ангіогенному ефекту, який більше виражений при використанні клітин кісткового мозку.
Transplantation of cell suspension from embryonic nervous tissue and bone marrow promotes the regression of motor impairments in experimental animals due to angiogenic effect, which is more prominent in case of TCS-BM.

Мета: вивчити вплив стимульованого шляхом трансплантації суспензії клітин ембріональної нервової тканини і кісткового мозку постінсультного ангіогенезу на відновлення моторних функцій у щурів з експериментальним ішемічним інсультом.
Purpose: to study the effect of post-stroke angiogenesis, stimulated by transplantation of cell suspension from embryonic nervous tissue(TCS-ENT) and bone marrow(TCS-BM), on restoration of motor functions in rats with experimental stroke.

Для вивчення хромосомного набору людини(каріотипу) використовують методи культивування лейкоцитів периферичної крові, фібробластів ембріональної тканини, культивування клітин шкіри і прямий метод визначення хромосомного набору в клітинах кісткового мозку.
For the study of chromosomal person(karyotype) use the methods of cultivation of peripheral blood leukocytes, fibroblasts embryonic tissue cultivation of cages of a skin and a direct method of determining chromosomes in the cells of the bone marrow.

Ембріональна(первинна) кишка спочатку замкнена спереду та ззаду.
The embryonic(primary) gut is initially closed in front and behind.

Продовжуючи традиції ембріональних досліджень, започаткованих професором М. Г.
Developing the traditions of embryonal studies initiated by Professor M. G.

Малюнки ілюструють ембріональну подібність, рекапітуляцію та фенотипічну дивергенцію». 51.
The drawings illustrate embryonic similarity, recapitulation, and phenotypic divergence.”51.

Загалом їх можна розділити на стовбурові клітини дорослого організму й ембріональні.
On the whole all the stem cells can be divided into two types- adult and embryonal.

Ембріональна(первинна) кишка спочатку замкнута спереду і ззаду.
The embryonic(primary) gut is initially closed in front and behind.