Що таке ЕМБРІОНАЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• embryonic
• fetal
• embryonal

Приклади вживання Ембріональні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ембріональні стовбурові клітини дають надію для знаходження ліки.
Fetal stem cells give hope for finding cures.

Як вже вказувалося раніше, людські ембріональні клітини вивчаються лише з 1998 року.
Human embryonic stem cells have only been tested on since 1998.

Ембріональні клітини впливають на материнське здоров'я під час вагітності(і ще довго після).
Fetal cells influence Mom's health during pregnancy- and long after.

Як вже вказувалося раніше, людські ембріональні клітини вивчаються лише з 1998 року.
As a comparison, human embryonic stem cells were only first derived in 1998.

Ембріональні клітини впливають на материнське здоров'я під час вагітності(і ще довго після).
Fetal cells influence maternal health during pregnancy(and long after).

Проте, як вже вказувалося раніше, людські ембріональні клітини вивчаються лише з 1998 року.
However, human embryonic stem cells have only been studied since 1998.

Загалом їх можна розділити на стовбурові клітини дорослого організму й ембріональні.
On the whole all the stem cells can be divided into two types- adult and embryonal.

Проте, як вже вказувалося раніше, людські ембріональні клітини вивчаються лише з 1998 року?
But did you know that human embryonic stem cells were only discovered in 1998?

Ключевые слова: дофамінергічні нейрони, тирозингідроксилаза, ембріональні нервові клітини людини.
Key words: dophaminergic neurons, tyrosine hydroxylase, human embryo nerve cells.

Наші ж власні стовбурові і ембріональні стовбурові клітини, щоб вижити, таку«фільтрацію», природно, не проходять.
Our own stem and embryonic stem cells to survive, such a"filter" of course, do not pass.

У зародків риб утворюється великий жовтковий мішок, у птахів- жовтковий мішок і спеціальні ембріональні органи- аллантоіс и амніон;
In the embryos of fish a large yolk sac is formed; in birds, a yolk sac and special embryonal organs, the allantois. and the amnion;

Одна група фахівців збирається вводити ембріональні стовбурові клітини в мозок людей з хворобою Паркінсона.
One group of the experts is going to inject embryonic stem cells into the brains of people with Parkinson's disease.

І ембріональні, і екстраембріональні клітини взаємодіють одна з одною та організовуються в структуру, яка виглядає та поводиться, як ембріон.
Both embryonic and extraembryonic cells interact with each other and are organized into a structure that looks and behaves like an embryo.

У двох нових клінічних випробуваннях в Китаї почнуть використовувати ембріональні стовбурові клітини для лікування хвороби Паркінсона і сліпоти.
In two new clinical trials in China will start to use embryonic stem cells for the treatment of Parkinson's disease and blindness.

І ембріональні, і екстраембріональні клітини взаємодіють одна з одною та організовуються в структуру, яка виглядає та поводиться, як ембріон.
Both the embryonic and extra-embryonic cells start to talk to each other and become organized into a structure that looks like and behaves like an embryo.

Зрештою, нові РНК-клітини IPS, судячи з усяго, більш схожі на ембріональні стовбурові клітини людини, аніж на стовбурові клітини, створені методом Яманака.
So far, the new RNA-based iPS cells appear to be more similar to human embryonic stem cells than they are to stem cells made the Yamanaka way.

На початку життя ембріональні стовбурові клітини є плюрипотентними, що означає, що вони мають чудову здатність стати будь-яким типом клітини в організмі.
At the start of life, embryonic stem cells are pluripotent, which means they have the remarkable ability to become any type of cell in the body.

Я відчуваю в засобах масової інформації занадто багато негативної енергії про ембріональні стовбурові клітини, і громадськість не чує достатньо про стовбурові клітини пуповинної крові.
I feel there is too much negative energy in the media about embryonic stem cells and the public is not hearing enough about cord blood stem cells.

Щоб виключити додаткові ембріональні фактори, які можуть вплинути на імплантацію, була окремо підрахована частота імплантації в циклах з донацією ооцитів.
To exclude additional embryonic factors that can affect implantation, we have separately calculated the frequency of implantation in oocyte donation cycles.

James Thomson- біолог з університету міста Вісконсин(США), лідер команди науковців, які в 1998 році ізолювали перші людські ембріональні стовбурові клітини, а у 2007 році опублікували американську версію роботи щодо створення ІПС клітин.
Dr Thomson, a biologist at the University of Wisconsin, is the man who led the team that, in 1998, isolated the first human embryonic stem cells and in 2007 published the American version of the iPS work.

Оскільки ембріональні стовбурові клітини є відносно слабкими, вчені подбали про те, щоб захистити клітини як можна більше- наприклад, знайти для них найбільш комфортну температуру.
Because embryonic stem cells are relatively fragile, the scientists made sure to protect the cells as much as possible- for instance, by finding the most comfortable temperature for them and increasing the size of the nozzle used to print them out.

У 2007 році вчені з Кіотського університету та університету Вісконсін-Медісон незалежно один від одного дозволили зрілим клітинам шкіри дорослої людини, які були запрограмовані стати шкірою, вести себе як ембріональні стовбурові клітини.
In 2007, researchers from Kyoto University and the University of Wisconsin-Madison independently allowed to mature adult human skin cells that have been programmed to become skin, to behave like embryonic stem cells.

Для своєї роботи вчені спочатку використовували добре відомий спосіб по перетворенню клітин крові в ембріональні стовбурові клітини, а потім, використовуючи генетичні фактори(i) NBSCs і SCN9A, змусили їх диференціюватися в клітини нервової тканини.
For their work the researchers first used a well-known way to turn blood cells into embryonic stem cells and then using the genetic factors(i) NBSCs and SCN9A, forced them to differentiate into neural tissue cells.

Вакцина з вакциною проти вітряної віспи виготовляється з штаму Oka/ Merck живого аттенуірованного вірусу вітряної віспи. Спочатку вірус отримували від дитини з природною варицеллю, введеної в людські ембріональні культури легеневих клітин,….
The Varicella zoster vaccine is made from the Oka Merck strain of live attenuated varicella virus The virus was initially obtained from a child with natural varicella introduced into human embryonic lung cell cultures adapted to and propagated in….

Для своєї роботи вчені спочатку використовували добре відомий спосіб перетворення клітин крові в ембріональні стовбурові клітини, а потім вже, використовуючи генетичні фактори(i)NBSCs і SCN9A, змусили їх диференціюватися в клітини нервової тканини.
For their work, the scientists first used a well-known method to turn blood cells into embryonic stem cells, and then using genetic factors.(i)NBSCs and SCN9A, has forced them to differentiate into cells of nervous tissue.

Дехто намагається дистанціювати улюблену догму рекапітуляції від Геккеля та повернутися ще далі до Карла Ван Беру в 1828 рік, який стверджував, що спостережувані ембріональні стадії тільки повторюють ембріональні стадії їхніх еволюційних предків.
Some try to distance the beloved recapitulation dogma from Haeckel and go back further to Karl Van Baer in 1828 who claimed that observable embryonic stages only recapitulate the embryonic stages of their evolutionary ancestors.

Спочатку вірус отримували від дитини з природною варицеллю, введеної в людські ембріональні культури легеневих клітин, адаптованих і розмножених в ембріональних культурах клітин морських свинок, і, нарешті, поширених в культурах диплоїдних клітин людини.
The virus was initially obtained from a child with natural varicella, then introduced into human embryonic lung cell cultures, adapted to and propagated in embryonic guinea pig cell cultures and finally propagated in human diploid cell cultures(WI-38).

Дослідники використовували ембріональні стовбурові клітини й екстраембріональні трофобластні стовбурові клітини миші, з яких формується плацента, а також позаклітинний матрикс- тривимірний каркас, на якому клітини можуть поза організмом розвиватися й утворювати тканини.
The researchers used embryonic stem cells and extraembryonic trophoblastic mouse stem cells, which form the placenta, as well as the extracellular matrix- a three-dimensional framework on which cells can develop outside the body and form tissues.

У якості клітинної компоненти використовують клітини різних типів і різного походження, в тому числі ембріональні прогеніторні клітини(клітини- попередники), мультіпотентні мезенхімальні стовбурові клітини(ММСК) та диференційовані(спеціалізовані, тканиноспецифічні) клітини.
As a cellular component, cells of various types and different origins are used, including embryonic progenitor cells(progenitor cells), multipotent mesenchymal stem cells(MMSC), and differentiated(specialized, tissue-specific) cells.