Що таке ЕМБРІОНІ Англійською - Англійська переклад

• embryo

Приклади вживання Ембріоні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчені вже дуже багато знають про людський ембріоні.
Scientists now know much about human mating.

Одна теорія фокусується на маленькій точці на ембріоні, яка зветься вузлом.
One theory focuses on a small pit on the embryo called a node.

Для того щоб"штучний" бик народився, треба зробити подібне редагування в ембріоні.
In order for an“artificial” bull to be born, it is necessary to make similar editing in the embryo.

Коли перші клітини крові з'являються у жовтковому мішку, утворюються кровоносні судини у всьому ембріоні, і формується трубчасте серце.
As the first blood cells appear in the yolk sac, blood vessels form throughout the embryo, and the tubular heart emerges.

Самостійно ліки ні в якому разі призначати собі не можна- вони можуть негативно позначитися на ембріоні.
Independently medicines in any case can not be assigned to themselves- they can negatively affect the embryo.

Найпершим органом, який починає розвиватися в ембріоні, є серце.
The first organ to be formed in the embryo is the heart.

Китайські науковці показали недавно, що вони можуть використовувати CRISPR навіть для зміни генів у людському ембріоні.
Chinese scientists showed recently that they could even use the CRISPR technology to change genes in human embryos.

Кожна клітина в ембріоні надсилає і отримує сигнали від сусідніх клітин і зберігає пам'ять про власну історію розвитку клітини.
Each cell in an embryo receives and sends cues with the surrounding cells and retains a memory of its own movement and development.

Насправді немає ніяких непотрібних органів, хіба що через травму або втрати, і кожна структура, так помилково«звинувачена», має важливу функцію в ембріоні, зрілої людини або в обох.
In reality there are no useless organs, unless because of injury or loss, and every structure so falsely“accused” has an important function in the embryo, the mature human, or both.

Кожна клітина в ембріоні надсилає і отримує сигнали від сусідніх клітин і зберігає пам'ять про власну історію розвитку клітини.
Each cell in the embryo receives and gives cues to its neighboring cells and retains a cell memory of its own cell proliferation history.

Їх експерименти доводять, що кожна клітина- як молода, так і стара,- і незалежно від того, де вона міститься- в ембріоні чи в дорослому організмі,- має подібну здатність репрограмувати себе, щоб знову стати юною і, таким чином, розвинутись у будь-яку клітину дорослого організму.
Their experiments prove that every cell, whether young or old, in embryos or in adults, has a similar ability to reprogram itself to become“young” again, and thus capable of becoming any cell in the body.

У Росії тиждень три вагітностіУ ембріоні починають формуватися певні органи, такі як серце, яке являє собою безліч дрібних м'язових клітин, які на 22 дні вагітності починають….
In the week three of pregnancyIn the embryo, certain organs begin to form, such as the heart, which is a set of tiny muscle cells, which at 22 days of pregnancy starts functioning.

Дарвіністський філософ науки Майкл Русе нещодавно зазначив, що зворотна причинність є універсальною особливістю життя, 28 та його прикладом було те, що пластини стегозавра починають формуватися в ембріоні, але мають функцію тільки в дорослого- імовірно для контролю температури.
Darwinian philosopher of science Michael Ruse recently noted that inverse causality is a universal feature of life, 28 and his example was that stegosaur plates begin forming in the embryo but only have a function in the adult- supposedly for temperature control.

Ступінчаста модифікація багатьох структур відбувається в ембріоні, розвиток якого спрямовується його ДНК, але як може безглузда випадкова еволюція«знати», що вона повинна підтримувати марну структуру на місці протягом мільйонів років?
Stepwise modification of many structures occurs in an embryo whose development is directed by its DNA, but how can mindless random evolution“know” it needs to keep a useless structure in place for millions of years?

Таким чином, складність може зростати як у ході еволюції, так і в процесі розвитку, породжуючи тим самим кореляцію в упорядкуванні подій у цих різних часових масштабах, яка відображатиме цю залежність». 46 Ця ідея, звичайно, передбачає, що поверхневий прояв морфологічної простоти в ембріоні― наприклад, в трубці― не містить у собі ніяких особливо значущих невидимих елементів.
Complexity may thus increase during both evolution and development, thereby generating a correlation in the ordering of events across these distinct timescales that reflects that dependency.”46 This idea of course presumes that the superficial appearance of morphological simplicity in an embryo- a tube, for instance- embodies no particularly significant unseen complexities.

Більш ранні еволюційні стадії повинні бути збережені в ембріоні, принаймні, на час, тому що«еволюція не тільки обмежується«метушнею» з уже існуючим онтогенезом, а й повинна робити це«поки працює двигун»[тобто поки організм ще живий].
Earlier evolutionary stages must be conserved in the embryo, at least for a time, because“evolution is not only restricted to‘tinkering' with pre-existing ontogenies, but must do so‘while the engine is running'[that is, while the organism is still alive].

Відомо, що ці клітини в тілі, в ембріоні можуть формувати різні тканини, і хрящ. Тож ми розробили трохи інший гель за природою і складом, ввели його туди, і змогли отримати стовідсотковий хрящ.
And actually we know that those cells in the body, in the embryo, as they develop can form a different kind of tissue, cartilage, and so we developed a gel that was slightly different in nature and slightly different chemistry, put it in there, and we were able to get 100 percent cartilage instead.

На той час біологи знали, що всі клітини в ембріоні мають потенціал стати будь-якою клітиною в організмі, однак вони вважали, що як тільки шлях розвитку для кожної клітини встановлено- наприклад, клітина стає частиною мозку, м'язовою клітиною тощо,- її вже неможливо повернути в ембріональний стан.
At the time, biologists knew that all cells in an embryo had the potential to become any cell in the body, but they believed that once a developmental path was set for each cell- toward becoming part of the brain, or a nerve or muscle- it could not be returned to its embryonic state.

На першій стадії синтезу, яка відбувається в ембріоні, холестерин, що утворюється de novo або надходить з крові вагітної, перетворюється в прегненолон, який сульфатується корою наднирників плода в ДГЕАС, далі в печінці плода перетворюється в α-гідрокси-ДГЕАС, а потім в естріол в плаценті.
In the first stage of the synthesis, which takes place in the embryo, the cholesterol produced de novo or coming from the pregnant woman's blood turns into pregnenolone, which is sulphated by the adrenal cortex of the fetus in DHEA, then fetal liver turns into α-hydroxy-DHEAS, and then into estriol in placenta.

Ембріон людини на 3 день після запліднення, 72 години Запліднення.
Day 3 embryos, after completion of 72 hours.

Ембріональні виділяють відповідно з ембріона на ранній стадії його розвитку.
These stem cells come from embryos at the early stage of their development.

У рамках дослідження ембріонам дадуть розвиватися лише кілька днів.
The embryos will be allowed to develop for just a few days.

У рамках дослідження ембріонам дадуть розвиватися лише кілька днів.
Reports say the embryos were allowed to develop only a few days.

Робота над гібридним ембріоном“під загрозою”.
Work on hybrid embryos“under threat”.

Вірус розмножується на курячих ембріонах і в культурах тканин з цитопатическим ефектом.
The virus multiplies in chicken embryos and in tissue cultures with a cytopathic effect.

У 1998 році американські вчені виростили стволові клітини з людського ембріону.
In 1998, US scientists cultured the first stem cell lines taken from human embryos.

Наша мета- створити гібридний ембріон слона і мамонта.
Our goal is to create elephant-mammoth hybrid embryos.

Зазвичай за раз вводиться 1-2 ембріона.
Usually 1 or 2 embryos are inserted.

В основному переносять один або два ембріона.
But I think she would transfer one or two embryos.

Вперше в історії вчені створили генетично модифікований людський ембріон.
For the first time in history, scientists have genetically modified human embryos.