Що таке ЕМОЦІЙНЕ СПРИЙНЯТТЯ Англійською - Англійська переклад

• emotional perception

Приклади вживання Емоційне сприйняття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Емоційне сприйняття кольору.
Emotional perception of colour.

Медвідя посилюють емоційне сприйняття тогочасних подій.
Medvid enlarge emotional perception of contemporary events.

Емоційне сприйняття кольору в інтер'єрі музею-галереї.
Emotional perception of color in the interior of the museum-gallery.

Іншими словами, емоційне сприйняття дійсності було спотворене.
In other words, the emotional perception of reality was distorted.

Це вид логотипів цілком орієнтований на емоційне сприйняття фірми.
This is the kind of logos entirely focused on the emotional perception of the firm.

Давно відомо, що швидкому запам'ятовуванню будь-якої інформації сприяє її емоційне сприйняття.
It has long been known that memorizing any information contributes to its emotional perception.

Мій новий проект являє собою емоційне сприйняття природи, композиційні і тональні експерименти, що і створює особливі візуальні ефекти.
My new project is an emotional perception of the nature, composition and tonal experiments that creates special visual effects.

Роботи Любові Микити відображають не так реальне, як емоційне сприйняття світу.
The works of Liubov Mykyta reflect not real, but an emotional perception of the world.

Емоційне сприйняття ЦСР підсилив перегляд відео“Найбільший урок у світі”, в центрі уваги якого були ключові компоненти сталого розвитку.
Viewing the video"The World's Largest Lesson", the focus of which are key components of sustainable development, contributed to the emotional perception of the SDGs.

Різні способи організації руху у музиці впливають на її емоційне сприйняття.
Different ways of organizing the movement in music influence the emotional perception of music.

Це найскладніший, але і найефективніший вид логотипів, оскільки орієнтований і на емоційне сприйняття фірми, і, в той же час, несе інформацію про неї.
This is the most complex, but the most effective form of logos, and as focused on the emotional perception of the firm, and at the same time, bears information about it.

Естетичне переживання твору мистецтва, так само як і його створення, вимагає всієї людини, тому що воно включає в себе і вищі пізнавальні цінності, і етичне напругу, і емоційне сприйняття.
Aesthetic experience of art, as well as its creation requires the whole person, because it includes the higher cognitive values and emotional perception.

Сьогодні досить просто знайти музичні збірники для дітей, які формують правильно психічне і емоційне сприйняття немовляти з найперших днів життя.
Today, it's easy to find music collections for children that shape the baby's mental and emotional perception from the very first days of life.

Коли позитивне емоційне сприйняття бренду досягне певної критичної маси на ринку, бренд досягне положення франшизи бренду(brand franchise) і буде мати певну цінність.
When positive emotional perception of the brand reaches a certain critical mass in the market, the brand reach of the franchise brand(brand franchise) and will have a certain value.

У 1999 році ученими було проведено ряд експериментів, які підтвердили, що під час прослуховування приємною, розслабляючою музики відбувається інтенсивний кровооток до правої півкулі мозку, яка відповідає за емоційне сприйняття навколишньої дійсності.
In 1999, scientists have conducted a series of experiments that confirmed that while listening to pleasant, relaxing music is intense krovootok to the right hemisphere of the brain that is responsible for the emotional perception of reality.

Першочерговим завданням МІА Вектор Ньюз є така подача інформації, яка дасть змогу відділити емоційне сприйняття фактів від врівноваженого аналізу ситуації, допоможе структурувати власне ставлення до навколишніх подій, надасть поради з поточної проблематики.
The main objective of MIA"Vector News" is giving such a flow of information that will allow to separate the emotional perception of the facts from calm analysis of the situation and will help people to structure their own attitude towards the events, providing advice on pressing issues.

Друге- виробити програму заходів, які дозволять перейти від ментального сприйняття території, як промислової, до прийняття її як мультифункціональної, повернути емоційне сприйняття району, як частини центру міста.
The second is to develop a program of measures that will allow us to move from the mental perception of the territory as an industrial one to the perception of it as a multifunctional, return the emotional perception of the area as part of the city center.

Жіноча природа сприяє більш емоційного сприйняття інформації і реакцій більш спонтанним і необдуманим.
Female nature contributes to a more emotional perception of information and reactions more spontaneous and rash.

Щоб перейти від емоційного сприйняття до аргументованим оцінками, вивчайте теорію.
To move from emotional perception to reasoned estimates, study the theory.

На основі наявного емоційного сприйняття ми аналізуємо цінність продукту в очах споживача, оцінюємо його недоліки і переваги.
Based on the existing emotional perception, we analyze the value of the product in the eyes of the consumer, assess its advantages and disadvantages.

Причому, акцент на іміджевій складовій будь-якої презентації дозволяє добитися важливого емоційного сприйняття в рамках рекламних комунікацій.
Moreover, the emphasis on the image component of any presentation allows achieving an important emotional perception within the framework of advertising communications.

Це дозволяє виявити конкретні відхилення в емоційному сприйнятті, розумових процесах, а також виявити ряд інших ознак розладу.
This allows you to detect specific abnormalities in emotional perception, thought processes, as well as to identify a number of other signs of disorder.

І можуть з'явитися нові відтінки в емоційному сприйнятті, які змінюють і сам спогад.
And there can be new shades in emotional perception, which change and the very memory.

Якщо реклама для товару індивідуального споживання може грунтуватися на почуттях, емоційному сприйнятті, то в рекламі товару виробничого призначення емоційних факторів може і не бути.
If advertising for the goods of individual consumption can be based on feelings, emotional perception in advertising of the goods of industrial appointment of emotional factors can and not to be.

Належність до холодної водної стихії наділяє цих партнерів мрійливістю, емоційним сприйняттям навколишнього світу.
Belonging to the cold water element gives these partners a dreamy, emotional perception of the world around them.

Можливо, навчання музиці може допомогти дітям з проблемами емоційного сприйняття, такими як аутизм.
If true, musical training also bodes well for helping kids with emotional-perception problems, such as autism.

Дослідники перевірили зв'язок між емоційним сприйняттям і психологічним здоров'ям у понад 1 300 осіб.
They tested the link between emotional acceptance and psychological health in over 1,300 adults in San Francisco.