Приклади вживання Емоційних проблем Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розгляд емоційних проблем;
Dealing with emotional issues;Також слід позбавитися можливих емоційних проблем.
You should also treat possible emotional causes.Очищення від емоційних проблем.
Грунтовка для обробки фізичних і емоційних проблем.
Є багато емоційних проблем, які оселяються у нашому серці і не хочуть вмирати.
There are many emotional issues that find a corner in our heart, and refuse to go away.Однак, найчастіше це все-таки результат серйозних емоційних проблем.
Unfortunately it's also a major cause of emotional problems.Психіатри можуть також призначати ліки для емоційних проблем, пов'язаних з діабетом, таких як депресія.
Psychiatrists also can prescribe medicines for emotional problems related to diabetes, such as depression.Це дуже обнадіює, коли ви шукаєте допомоги для емоційних проблем.
This is veryreassuring when you are seeking help for emotional issues.Підліток, який бреше, може страждати від таких емоційних проблем, як низька самооцінка, депресія, стрес або сильне відчуття самотності.
A teenager who lies may be suffering from emotional challenges such as low self-esteem, depression, stress, or a strong feeling of loneliness.Водночас вони не помічали вплив депресії чи емоційних проблем.
They didn't see the same impact of depression and emotional problems though.Ключові елементи цієї програми включають в себе вирішення емоційних проблем, які можуть блокувати вас від позитивних змін вашого способу життя.
A key element of this program involves addressing emotional issues and behavioral patterns that may be blocking you from making positive lifestyle changes.Рада Близнюкам, які народилися 31 травня- Сміливо дивіться в очі емоційних проблем.
Council twins born May 31- Feel the emotional problems of eye contact.Проте, якщо дитина підозрюється страждати психологічних або емоційних проблем, він краще знімається, щоб побачити дитячий психолог або ліцензований лікар.
However, if a child is suspected to suffer psychological or emotional problems, he is better taken off to see a child psychologist or licensed physician.Діти зі складним темпераментом відчувають високий ризик соціальних і емоційних проблем.
Children with difficult temperaments are at higher risk for social and emotional problems.Тенденція до формування залежних відносин-це симптом більш глибоких духовних і емоційних проблем, які вимагають уваги і вирішення.
The compulsion to form emotionally dependentrelationships is a symptom of deeper spiritual and emotional problems that need to be faced and resolved.Шукайте допомогу медичного працівника, чи ви страждаєте від фізичних або емоційних проблем.
Seek the assistance of a medical professional whether you're suffering from physical or emotional problems.Багато з цих жінок є вразливими і страждають від емоційних проблем, але інші є проти абортів або, принаймні, дуже амбівалентними щодо свого рішення про аборт.
Many of these women are vulnerable and suffer from emotional problems, but others are anti-abortion, or at least very ambivalent about their decision to have an abortion.Отримання підтримки можуть допомогтибатькам знайти рішення для всіх видів практичних та емоційних проблем.
Getting support can helpparents find solutions to all kinds of practical and emotional challenges.Один з кращих способів вирішення емоційних проблем(які можуть призвести до безсоння) є техніка психологічної акупрессури, наприклад, техніка емоційної свободи(EFT).
One of the best ways to address emotional challenges(which can also lead to insomnia) is with psychological acupressure techniques like The Регулярна фізична активність можедопомогти підліткам навчитися задоволення фізичних та емоційних проблем, з якими стикаються щодня.
And regular physical activity canhelp teens learn to meet the physical and emotional challenges they face every day.Ці переконання впливають на поведінку чоловіків, що потребують психологічної допомоги,і роблять чоловіків вразливими до стресу й емоційних проблем.
These beliefs strongly shape behaviors of men who are in need of mental health care,and make men vulnerable when stress and emotional problems happen.Крім того, регулярна фізична активність можедопомогти підліткам навчитися задоволення фізичних та емоційних проблем, з якими стикаються щодня.
In addition, regular physical activity canhelp teens learn to meet physical and emotional challenges they face every day.Протягом всього курсу лікування наркоманії психологи заохочують поведінку, яка формує благополуччя та емоційну стійкість до їх фізичних,психічних та емоційних проблем.
Throughout the treatment process addiction psychologists encourage behaviors that build wellness and Багато експерт медичних центрів, які допоможуть транссексуалів і їхніх сімей-адреса комплекс фізичних і емоційних проблем, вони можуть зіткнутися.
Many expert medical centers are available to helptransgender people address the complex physical and emotional issues they might face.З боку нервової системи,саме музика є природним і ефективним методом корекції особистісних і емоційних проблем у дітей.
From the nervous system, itis music that is a natural and effective method for correcting personal and emotional problems in children.Багато експерт медичних центрів, які допоможуть транссексуалів і їхніх сімей-адреса комплекс фізичних і емоційних проблем, вони можуть зіткнутися.
Many expert medical centers are available to help transgender people- and their families-address the complex physical and emotional issues they might face.Надавати інформацію та консультації молодим людям в зв'язку з їх переходом з дитячого віку до дорослого, а також щодо фізичних,соціальних і емоційних проблем, з якими вони стикаються;
Provide information and guidance to young people about the transition from childhood to adulthood and the physical,social and emotional challenges they face.
