Що таке ЕМОЦІЙНОЇ РЕАКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• emotional reaction
• emotional response

Приклади вживання Емоційної реакції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виклик емоційної реакції.
Provoke an emotional reaction.

І все-таки ризиковано виявляти свої почуття, якщо це веде до емоційної реакції.
Releasing emotions can prove risky if it leads to an emotional reaction.

Використовувати бренд GAPCHINSKA для посилення емоційної реакції на товари імпульсивної покупки.
To use the brand GAPCHINSKA to enhance the emotional response to impulse buying goods.

Якщо це військові події, то людина пройшла через стадії емоційної реакції:.
If these are military events, the person went through the stages of emotional reaction:.

Як цей тип емоційної реакції, безсумнівно, призведе до більшої кількості тих самих попередніх помилок.
As that type of emotional response will surely lead to more of the same previous mistakes.

Вінсент ван Гог використовував мистецтво для вираження власної емоційної реакції на навколишній світ.
Vincent van Gogh used art to express his intensely emotional response to the world around him.

Вони використовували яскраві кольори і вільні структурні форми для найбільш інтенсивної емоційної реакції.
They used bright colors and loose structures of forms to capture the most intense emotional reactions.

Повторюю: ми, здається, не маємо відповідної емоційної реакції на те, що точно до нас наближається.
Once again, we seem to be failing to have an appropriate emotional response to what we have every reason to believe is coming.

Цей феномен знайшов у 1978 році японський вчений Масахіро Морі, який проводив дослідження емоційної реакції людей на зовнішній вигляд роботів.
In 1978, Japanese scientist Masahiro Mori conducted a survey exploring the emotional reaction of people to the appearance of robots.

Допоможіть дітям відчувати себе комфортно й безпечно, дозвольте їм висловлюватися відкрито й чесно, не побоюючись негативної або емоційної реакції.
Create a safe environment- Allow them to express themselves openly and honestly without fear of a negative or emotional reaction.

З українського боку було висловлено розчарування з приводу емоційної реакції окремих ізраїльських чиновників і політиків на результати голосування у Нью-Йорку.
Ukraine disappointment expressed an emotional reaction of some Israeli officials and politicians on the outcome of the vote in new York.

Вранці після моєї досить емоційної реакції мене проінформували про те, що проводиться спецоперація, він живий і я сказав:"Слава Богу, що людина жива!",- сказав Гройсман.
The morning after my rather emotional reaction I was informed that a special operation, he is alive and I said,“Thank God that man's alive!”,- said Groisman.

У раніших дослідженнях цих ділянок було встановлено що їхнім завданням є викликати"мурашки по хребту", які виникають внаслідок емоційної реакції на музику.
These areas of the brain, predominantly located on the right side, had already been shown to provoke“shivers down the spine” as a result of an emotional reaction to music.

З українського боку було висловлено розчарування з приводу емоційної реакції окремих ізраїльських чиновників і політиків на результати голосування в Нью-Йорку.
Ukraine's foreign ministry said it"expressed disappointment with the emotional reaction of individual Israeli officials and politicians concerning the vote in New York".

Може представити не тільки в поведінці(наприклад, труднощі очікування свою чергу, низька толерантність до фрустрації, нетерпіння), але і в мисленні та емоційної реакції.
Impulsivity can present not only in behaviour(e.g. difficulty waiting, low frustration tolerance, impatience), but also in cognition and emotional reactivity.

Якщо, звичайно, в традиціях Юта, ви не просто сперечатися з емоційної реакції страху корениться в ідеї, що не в'яжеться з вашої власної особистості визначенні мітки.
Unless of course, in the Utah tradition, you are merely arguing with an emotional response rooted in fear of an idea that doesn't fit with your self defining labels.

Перше дослідження було частково проведено після бою, друге повністю після бою, а наприкінці вересня вплив емоційної реакції на бій зменшився.
The first study was partly conducted after the battle, the second one was fully after the battle, and the impact of emotional reactions to the battle victory decreased by the end of September.

Притуплена реакція на неодноразові акти нечесності відображає зниження емоційної реакції на ці рішення або їх афективну оцінку і значимість.
We speculate that the blunted response to repeated acts of dishonesty may reflect a reduction in the emotional response to these decisions or to their affective assessment and saliency.

Крім того, якщо зосередитися на гіпокампі, концентраторі пам'яті і емоційної реакції, дослідники виявили недоліки в розвитку нових нейронів через 10 і 28 днів після того, як напружений період закінчився.
Moreover, focus on the hippocampus, a hub of memory and emotional response, revealed shortfalls in the development of new neurons at 10 and 28 days after the stressful period ended.

Чарльз Табер та Мільтон Лодж доводили, що результат Стенфордської команди було важко відтворити, оскільки докази, використані у наступних експериментах, були дуже абстрактні або неясні для отримання емоційної реакції.
Charles Taber and Milton Lodge argued that the Stanford team's result had been hard to replicate because the arguments used in later experiments were too abstract or confusing to evoke an emotional response.

По суті він полягає в тому, що хворий упізнає рідні та знайомі обличчя, але не відчуває належної емоційної реакції. Отож починає вигадувати найказковіші пояснення цьому. Із розвитком технологій просто двійники стали перетворюватися у таких пацієнтів на прибульців, клонів.
It basically resides in the fact that the patient recognizes native and familiar faces, but feels no proper emotional response, which makes him invent the most incredible explanations for this.

Скоріше мова йде про цілковиту або максимальному контролі своїх емоцій, тобто здатність приховувати їх або відсувати на другий план в ситуаціях, коли розвиток емоційної реакції може перешкодити сприятливого результату справи.
Rather, it is about the full or maximum control of one's emotions, that is, the ability to hide them or move them to second place in situations where the development of an emotional response can interfere with a favorable outcome.

Замість того щоб зациклюватись на драматизмі емоційної реакції, вдумлива людина добродушно розглядає й вивчає емоції, не приймаючи рішення про те, наскільки правильні або неправильні вони в даній ситуації, створюючи простір для здорової реакції й відповіді.
Rather than getting caught up in the drama of an emotional reaction, a mindful person kindly observes the emotion without judging it as the right or wrong way to feel in a given situation, creating space to choose a healthy response.

Багато з предметів, які я бачив під час моїх досліджень у музеї, змусили мене здригнутися, і я хотів створити фотографію, яка стосувалася б не тільки краси цього об'єкта, але і моєї емоційної реакції на нього».
Many of the objects that I saw during my studies at the Victoria& Albert Museum filled my heart with beauty,” declared the photographer,“For this reason, I wanted to try and create a photography that not only showed the spectator the aesthetic of the thing itself, but also my emotional reaction in photographing it.”.

Українська сторона висловила розчарування з приводу емоційної реакції окремих ізраїльських чиновників і політиків на результати голосування в РБ ООН 23 грудня і скасуванням запланованого візиту прем'єр-міністра України В. Гройсмана в Ізраїль.
The Ukrainian side expressed its disappointment with the emotional reaction of certain Israeli officials and politicians to the results of voting in the UN Security Council on December 23, 2016, and the cancellation of the planned visit of Prime Minister of Ukraine Vladimir Groysman to Israel.

Бьорк у своїй праці“Філософське дослідження про походження наших ідей піднесеного і прекрасного” підходить до розуміння прекрасного на основі вивчення емоційної реакції людини- почуття задоволення і відповідних афектів(почуттів), розвиваючи в цьому плані концепцію Е. Шефтсбері, який ще на початку XVIII ст. пояснював прекрасне на основі явища суб'єктивного естетичного смаку.
Burke in the“Philosophical study on the origin of our ideas of the sublime and beautiful”(1757) comes to an understanding of the beautiful from the study of the emotional reaction of a person(feelings of pleasure and the corresponding affects), developing in this plan the concept of Shaftesbury, which in the beginning of 18 century explained the beautiful on the basis of subjective aesthetic taste.

Незважаючи на відсутність консенсусу щодо точного визначення емоційного насильства, він класифікується Федеральним законом США про запобігання та лікування жорстокого поводження з дітьми як форма психічної травми.[1] Емоційне насильство- це пошкодження психологічної працездатності чи емоційної стабільності, про що свідчить помітна або суттєва зміна поведінки, емоційної реакції чи пізнання.[2].
While there is an absence of consensus as to the precise definition of emotional abuse, it is classified by the U.S. federal Child Abuse Prevention and Treatment Act as a form of mental injury.[40] The typical legal definition, particularly in the area of child welfare, accepted by the majority of U.S. states describes it as injury to the psychological capacity or emotional stability as evidenced by an observable or substantial change in behavior, emotional response or cognition.[41].

Емоційними реакціями та ревнощами.
Emotional reactions Jealousy.