Що таке ЕМОЦІЙНОЇ ПІДТРИМКИ Англійською - Англійська переклад

• emotional support

Приклади вживання Емоційної підтримки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відсутність емоційної підтримки.
A lack of emotional support.

Почуттях самотності, відсутності емоційної підтримки.
Loneliness or Lack of Emotional Support.

Але її справжнє джерело емоційної підтримки-"чудові" відгуки, які вона отримала до блогу, яке вона запустила в 2007 році.
But her real source of emotional support has been the“remarkable” feedback she's gotten to the blog that she launched in 2007.

Спеціаліст консультанти пропонують інформацію, а також емоційної підтримки.
Specialist advisors offer information as well as emotional support.

Жінка, яка не потребує емоційної підтримки, може сприймати постійне перебування партнера поруч, як удушення і обмеження власної свободи.
A woman who does not need emotional support can perceive the constant presence of a partner nearby, as suffocation and restriction of her own freedom.

У дитини можуть зникнути емоції через відсутність емоційної підтримки від батьків.
Emotions can disappear in a child due to the lack of emotional support from parents.

Це пояснювалось суворими гендерними ролями, які змусили жінок розширити своє соціальне коло на інших жінок для емоційної підтримки.
This was attributed to strict gender roles that led women to expand their social circle to other women for emotional support.

Зниження психічних хвороб та збільшення кількості людей, які потребують емоційної підтримки та психологічної допомоги;
Declining mental health and increasing number of people who are in need of emotional support and psychological help;

Якщо ви можете, обов'язково зверніться до інших батьків, які вирішують подібні проблеми, оскільки вони можуть бути великими джерелами знань і емоційної підтримки.
If you can, be sure to reach out to other parents who are addressing similar challenges as they can be great sources of knowledge and emotional support.

Він пояснював їм, що вони більше не мають авторитету, що ніхто більше не потребує їх емоційної підтримки, і що вони більше не годувальники.
He was telling them they no longer had any moral authority, that nobody needed them for emotional support anymore, and they were not really the providers.

Звичайно, вони можуть допомагати нам у міру своїх сил, коли ми хворі, але не слід думати і чекати, що вони будуть джерелом емоційної підтримки.
Of course, they can help us according to the lights when we are sick, but it is not necessary to think and expect that they will be for us a constant source of emotional support.

Одного з них, Воллі, довжиною 1, 4 метра, чоловік зареєстрував як тварину емоційної підтримки, помітивши, що вона має заспокійливу дію на людей.
One of them, Wally, 1.4 meters long, was registered by the man as an animal of emotional support, noting that it has a calming effect on people.

Однак останній тиждень активно намагався перебувати в середовищі видужуючих хворих, відчуваючи можливість емоційної підтримки і співпереживання.
However, during his last week he tried to be active in the environment of convalescent patients, feeling the emotional support and empathy.

У позові також стверджується, що дружина потерпілого Мелані позбулася свого«джерела емоційної підтримки, супутника соціального життя і інтимного партнера».
He says it also caused Kohr's wife, Melanie, a loss of a” source of emotional support, her social companion and her intimate partner.”.

У моєму романі Фелікс Бакмен шукає в чорношкірого незнайомця емоційної підтримки, адже сестра Фелікса Бакмена щойно померла й психологічно він розсипається на шматки.
In my novel, Felix Buckman reaches out to the black stranger for emotional support, because Felix Buckman's sister has just died and he is falling apart psychologically.

Ви абсолютно повинні спілкуватися з друзями, використовувати їх як звукову дошку і форму емоційної підтримки, і відскакуйте свої власні думки та ідеї від них.
You absolutely should talk things through with friends, use them as a sounding board and a form of emotional support, and bounce your own thoughts and ideas off them.

Активне слухання сприяє більш точному і правильному розумінню співрозмовниками один одного, що дозволяє вибудувати атмосферу довіри та емоційної підтримки.
Active listening contributes to a more accurate and correct understanding of each other by the interlocutors, which allows you to build an atmosphere of trust and emotional support.

Я не кажу, що вони не піклуються про них, вони просто не вкладають в них багато часу або емоційної підтримки, а замість цього вкладають ресурси і час в себе і свого партнера.
I don't say that they don't care for them, they just don't put in them a lot of time or emotional support, and instead put resources and time in themselves and the partner.

Комплекс рис компетентних батьків відповідає наявності в батьківських відносинах чотирьох вимірів- контролю, вимогливості до соціальної зрілості, спілкування та емоційної підтримки.
Complex features competent parents corresponds to the presence in the parent relationship of four dimensions- control, demands for social maturity, communication and emotional support.

Я не кажу, що вони не піклуються про них, вони просто не вкладають в них багато часу або емоційної підтримки, а замість цього вкладають ресурси і час в себе і свого партнера.
I'm not saying they don't care about them, they just don't seem to invest too much time or emotional support into them, and instead put most of it into themselves and their partner.

Важливо пам'ятати, що діти не прагнуть зробити наше й без того напружене й перевантажене життя ще складнішим, вони просто не можуть керувати своїми сильними почуттями без нашої емоційної підтримки.
It can help to remember that children don't want to make our already stressful load even greater by making life difficult for us, they simply can't manage big feelings without our emotional support.

При догляді за дитиною є переважною по-перше, ви можете скористатися емоційної підтримки з боку персоналу і починають ставати більш впевненими у своїх здібностях, як батько.
While taking care of a baby is overwhelming at first, you can benefit from the emotional support provided by the staff and start becoming more confident in your abilities as a parent.

Французький Червоний Хрест попросив підтримки у своїх німецьких та іспанських колег з Товариств Червоного Хреста в наданні емоційної підтримки тих, хто втратив своїх близьких і рідних в авіакатастрофі.
French Red Cross requested the support of its German and Spanish Red Cross colleagues in providing emotional support to those who have lost their loved ones in the air accident.

При догляді за дитиною є переважною по-перше, ви можете скористатися емоційної підтримки з боку персоналу і починають ставати більш впевненими у своїх здібностях, як батько.
They believe that while taking care of a baby can be overwhelming at first, you can benefit from the emotional support provided by the staff and start becoming more confident in your abilities as a parent.

Треба пам'ятати, що діти не хочуть робити наше й так напружене життя ще більш важким, вони просто не можуть управляти своїми«незручними» почуттями і, отже, часто не можуть упоратися зі своїми завданнями й домашніми обов'язками без нашої емоційної підтримки.
It can help to remember that children don't want to make our already stressful life more difficult for us, they simply can't manage uncomfortable feelings and hence often can't manage their tasks and chores without our emotional support.

Відданість може виражатися у багатьох формах, наприклад, у формі емоційної підтримки, коли хтось переживає важкий час, або жертвою власного часу, коли треба допомогти людині з проблемами, які лежать за межами професійної життя.
Devotion can be expressed in many forms, for example in the form of emotional support when someone is going through a difficult time or a victim of his own time, when you want to help people with problems that lie outside the professional life.

Групи можуть запропонувати певні переваги своїм членам, що було б неможливим, якби людина вирішила залишитися наодинці, включаючи отримання соціальної підтримки[en] у формі емоційної підтримки[26], інструментальної підтримки[27] та інформаційної підтримки[27].
Groups can offer some advantages to its members that would not be possible if an individual decided to remain alone, including gaining social support in the forms of emotional support[26]instrumental support[27]and informational support[27].

Це може варіюватися від практичної підтримки догляду за кінцями життя і фінансових і юридичних домовленостей, до емоційної підтримки, щоб допомогти вам прийти до згоди з усіма важкими почуттями, які ви відчуваєте, коли ви стикаєтеся з втратою вашого коханого.
That can range from practical support for end-of-life care and financial and legal arrangements, to emotional support to help you come to terms with all the difficult feelings you're experiencing as you face up to the loss of your loved one.

Коментуючи зміни в системі охорони психічного здоров'я, в відомстві також підкреслили твердження відповідної концепції до 2030 року, ініціативу зі створення"гарячої лінії" для емоційної підтримки та запобігання самогубствам, а також бази даних про психічне здоров'я.
Commenting on changes in the system of mental health, the Department also stressed the adoption of an appropriate concept until 2030, the initiative to establish a hot line for emotional support and suicide prevention, as well as a database on mental health.

(Зітхання) Кожна школа не лише потребує фахівців з соціальної та емоційної підтримки, підготованих професіоналів, які можуть зорієнтуватися в потребах школи- не тільки учнів, не тільки викладачів, а тих, і тих- ці досвідчені професіонали також потрібні, щоб цілеспрямовано вишукувати тих, хто найбільше травмований, та підтримувати з ними зв'язок.
(Exhales) Not only does every school need social and emotional support staff, trained professionals who can navigate the needs of the building-- not just the students, not just the teachers, but both-- we also need these trained professionals to intentionally seek out those closest to the trauma and check in with them.