Що таке ЕМОЦІЙНІ НАСЛІДКИ Англійською - Англійська переклад

• emotional effects
• emotional consequences

Приклади вживання Емоційні наслідки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рання вагітність та емоційні наслідки.
Early pregnancy and emotional sequelae.

Соціально-емоційні наслідки насильницького злочину.
Summary of Socio-Emotional Impact of Violent Crime.

Немає даних про те, що фізичні та емоційні наслідки або стрес є причиною захворювання.
There is no evidence that physical and emotional stress could trigger the disease.

Деякі емоційні наслідки є короткостроковими, проте серйозними.
Some emotional consequences are short-term but still serious.

Немає даних про те, що фізичні та емоційні наслідки або стрес є причиною захворювання.
There is no evidence that physical and emotional effects or stress could be a trigger for the disease.

Емоційні наслідки розпаду відносин у сімейних суперечках не можуть бути переоцінені.
The emotional consequences of the breakdown of relationships in family disputes cannot be overstated.

Підтримка також доступна, щоб допомогти вам подолати фізичні та емоційні наслідки життя з довгостроковим болем.
NHS support is also available to help you deal with the physical and emotional effects of living with long-term pain.

Емоційні наслідки хронічного болю включають депресію, гнів, занепокоєння, і страх перед повторної травми.
Emotional effects of chronic pain include depression, anger, anxiety, and fear of re-injury.

У сенсі реальних цінностей нічого б не пропало і світ зміг би існувати і на наступний день(але тут дуже важливо відставити убік емоційні наслідки, що цей випадок міг би викликати у багатьох).
In terms of real values, nothing would be lost and the world could easily pick up the day after(leaving aside the emotional effects this occurrence would have on many).".

Якщо на першому етапі ціль прийому хімічно активної речовини складається в досягненні ейфоричного стану, то потім уживання необхідне, щоб зняти найтяжкі фізіологічні й емоційні наслідки.
If at the first stage the goal of taking a reactive substance is to achieve an euphoric state, then use is necessary to remove the most severe physiological and emotional consequences.

Ку і його колеги надихнули вивчити емоційні наслідки Паркінсона, помітивши, що багато людей зі станом"здавалися перевантажені їх діагнозом і, здається, не знали, що робити".
Koo and his colleagues were inspired to look into the emotional ramifications of Parkinson's after noticing that many people with the condition“seemed overwhelmed by their diagnosis and did not seem to know what to do.”.

Але деякі школи таки наважуються на ігри з початком навчального процесу для підлітків і намагаються відстежувати результати, щоби побачити, чи здатні такі зміни покращити результати навчання та соціально-емоційні наслідки.
But a few schools are playing with start times and trying to monitor the results to see if later school start times improve educational outcomes and social-emotional outcomes.

Нове дослідження, опубліковане в журналі Neurology, офіційному рецензованому публікації Американської академії неврології, може допомогти краще зрозуміти психічні та емоційні наслідки паркінсона.
A new study published in the journal Neurology, the official peer-reviewed publication of the American Academy of Neurology, may help provide greater understanding of the mental and emotional ramifications of Parkinson's.

Незалежно від типу хронічного болю, фізичної та емоційної наслідки можуть бути руйнівними.
Regardless of the type of chronic pain, the physical and emotional effects can be devastating.

Фахівці вважають, що це явище існувало і буде існувати, незважаючи на безліч негативних фізичних і емоційних наслідків.
Experts believe that this phenomenon existed, and will exist, despite the many negative physical and emotional effects.

Але є певні дії, вдавшись до яких, ви можете допомогти собі і своїм близьким впоратися з емоційними наслідками перенесеної травми.
There are specific things you can do to help yourself and your loved ones cope with the emotional aftermath of the traumatic event.

Не замислюючись про можливі емоційних наслідки цього кроку, він купив будинок в Арден приблизно в десяти милях(16 км) від місця роботи і перебрався у нього разом з батьками.
With no thought of the possible emotional ramifications of this move, he bought a house in Arden about ten miles(16 km) from the Experimental Station and moved into it with his parents.

Цей тип акне має емоційні і соціальні наслідки.
This type of acne has an emotional and social impact.

Повністю позбавитися від стресу неможливо, але можна нейтралізовувати негативні наслідки- емоційні перевантаження і можливу шкоду для здоров'я.
To completely get rid of stress is impossible, but to neutralize the negative effects- emotional overload and possible damage to health.

Це матиме серйозні психічні, емоційні та соціологічні наслідки, тому психіатрія буде однією з найважливіших медичних спеціальностей у 2014 році.
This will have serious mental, emotional and sociological consequences, and I dare say that psychiatry will be far and away the most important medical specialty in 2014.

Навіть в менш екстремальних випадках, ніж“ангольська трійка”, тривала соціальна ізоляція- коли ви почуваєтесь самотньо, а не просто перебуваєте на самоті,- може викликати важкі фізичні, емоційні та когнітивні наслідки.
Even in less extreme cases than that of the Angola Three, prolonged social isolation- feeling lonely, not just being alone- can exact severe physical, emotional and cognitive consequences.

Оскільки розлади харчування мають серйозні емоційні, медичні та харчові наслідки, важливо мати команду професіоналів, які можуть вирішувати всі аспекти вашої проблеми.
Because eating disorders have serious emotional, medical, and nutritional consequences, it's important to have a team of professionals that can address every aspect of your problem.

Крім очевидних ризиків для здоров'я і безпеки, фінансові витрати, і емоційні труднощі в сім'ї, такі наслідки імміграції може статися.
Aside from the obvious health and safety risks, financial cost, and emotional hardships to families, the following immigration consequences can happen.

Ті, хто починає займатися сексом занадто молодий, можливо, не готові мати справу з потенційними емоційні, соціальні та поведінкові наслідки своїх дій".
Those who start having sex too young may not be prepared to deal with the potential emotional, social and behavioral consequences of their actions.

SOCRATES зосереджується лише на фізичних наслідках болю та ігнорує соціальні та емоційні його наслідки.[1].
SOCRATES only focusses on the physical effects of pain, and ignores the social and emotional effects of pain.[4].

Кортизол в потрібній кількості є природним і необхідним фактором функціонування організму, але його надлишок викликає неконтрольовані емоційні реакції і може мати фатальні наслідки для загального здоров'я.
Cortisol in the right amount is a natural and necessary factor in the functioning of the body, but its excess causes uncontrolled emotional reactions and can have fatal consequences for general health.

Пасинг ізолює студента від інших ЛГБТ, потенційних союзників та підтримки.[4] Дорослі, які намагаються походити на гетеросексуальних, також можуть відчути емоційні та психологічні наслідки цього намагання приховати свою справжню особистість.[5] ЛГБТ та допитуючі молоді люди, які зазнають знущань, мають більшу частоту зловживання наркотичними речовинами та ІПСШ та ВІЛ-інфекції,[6][7][8], що може перейти до дорослого життя.
Passing isolates the student from other LGBT or questioning students, potential allies, and support.[4] Adults who try to pass also may feel the effects emotionally and psychologically, of this effort to conceal their true identities.[5] LGBT and questioning youth who experience bullying have a higher incidence of substance abuse and STI and HIV infection,[6][25][26] which may carry through to adulthood.

Наслідки емоційного насильства не зникнуть за одну ніч.
Emotional abuse will not disappear overnight.

В обох випадках(фізична відсутність або емоційна відсутність) наслідки розвитку та емоційної рівноваги дітей є руйнівними.
In both cases(physical absence or emotional absence), the effects on the development and the emotional balance of children are devastating.