Що таке ЕМОЦІЯХ Англійською - Англійська переклад

• emotions
• feelings
• emotion

Приклади вживання Емоціях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пізнаємо красу в емоціях.
We find beauty in feelings.

Вся принадність саме в тих емоціях, які вони викликають.
All their charm is in the emotions they cause.

Усі були на нервах та емоціях.
Everyone was nervous and excited.

Сконцентруйте свою увагу на емоціях, які відчуваєте в даний момент.
Focus on the sensations you are feeling in the present moment.

Фіксованість на власних емоціях;
Sole reliance on their own feeling;

Фільм заснований на емоціях людей.
A film based on the emotions of humans.

Не концентруйтеся на своїх негативних емоціях.
Do not focus on your negative feelings.

Емоційні мотиви«грають» на емоціях покупців.
Emotional motives"play" on the emotions of buyers.

Їм навіть не потрібно вчитися читання по емоціях.
They do not even need to learn to read by emotion.

Тобто зіграли перш за все на емоціях читачів?
Were they used to play on the emotions of the reader?

Гнів, як правило, емоція, яка ґрунтується на інших емоціях.
Anger is usually an emotion that is based upon a very different emotion.

Ми також вибираємо види діяльності, базуючись на емоціях, які вони викликають.
We choose certain behaviors based on the emotions they incite.

Близько 90% споживачів, приймаючи рішення про купівлю, базуються на емоціях.
Around 90% of all purchasing decisions are made based on emotion.

Сконцентруйте свою увагу на емоціях, які відчуваєте в даний момент.
Bring your full attention into the sensations you are experiencing in the moment.

Протягом багатьох років люди по всьому світу чули про корупцію в Україні, а інвестори діють на емоціях.
For many years, people around the world have heard about corruption in Ukraine, and investors act on emotion.

Деякі люди, що основують свої переконання на емоціях, не зможуть відстежити логічні послідовності.
Someone who bases his beliefs on emotion will not be able to track a logical conversation.

Цей фільм розповідає складну історію двох жінок, матері й доньки, які загрузли в тяжких та болючих емоціях.
The film tells the story of the tragedy of two women, mother and daughter, bound together by a difficult, complicate feelings.

Такі яскраві визнання залишаться надовго в ваших емоціях і ще довше- в пам'яті і в записах.
Such bright confessions will remain for a long time in your emotions and even longer- in memory and in records.

Однак, це рішення базується не на емоціях- це рішення про те, що я можу запропонувати і привнести в"Ліверпуль".
However, this isn't a decision based on emotion- it's about what I can offer and contribute to Liverpool.

Що головне у новому фільму- повернутися до коріння першого фільму«Зоряних війн», і ґрунтуватися більше на емоціях, ніж на поясненнях.
The key is to return to the roots of the first film, try to be more in emotion than in the explanation.

Вся творчість художника зосереджено на емоціях самого майстра, на внутрішньому світосприйнятті навколишнього світу.
All artist's work is focused on the emotions of the master, on the inner world view of the world.

Сканування мозку виявили, що амигдала, яка є частиною лімбічної системи, відіграє важливу роль у емоціях і страху зокрема.
The Brain Scan had shown that the Amygdala, which is a part of the limbic system, plays on important role in emotion and fear in particular.

Я глибоко переконаний у тому, що ірраціоналістичне наголошення на емоціях і пристрастях призводить, зрештою, до того, що я можу визначити лише як злочин.
It is my firm conviction that this irrational emphasis upon emotion and passion leads ultimately to what I can only describe as crime.

Він сказав, що головне у новому фільму- повернутися до коріння першого фільму«Зоряних війн», і ґрунтуватися більше на емоціях, ніж на поясненнях.
He said the key for the film was to return to the roots of the first Star Wars film and be based more on emotion than explanation.

Якщо ваша негативна інтерпретація ситуацій приймається без заперечень, то ці шаблони в ваших думках, емоціях і поведінці можуть стати частиною безперервного циклу:.
If your negative interpretation of situations goes unchallenged, then these patterns in your thoughts, feelings and behaviour can become part of a continuous cycle:.

І вже отримавши ці дані, ви можете сміливо подавати на розлучення через зраду жінки з упевненістю, що це не буде дія, засноване на емоціях.
And having received the data, you can feel free to file for divorce because of infidelity women with the confidence that it will not act based on emotion.

Якщо ваша негативна інтерпретація ситуацій приймається без заперечень, то ці шаблони в ваших думках, емоціях і поведінці можуть стати частиною безперервного циклу:.
If these negative interpretations of situations goes unchallenged, then negative patterns in that person's thoughts, feelings and behaviour can become part of a continuous cycle.