Що таке ЕНДЕМІЧНІ Англійською - Англійська переклад

• endemic

Приклади вживання Ендемічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лемурові- це примати, ендемічні для острова Мадагаскар.
Lemurs are primates that are endemic to Madagascar island.

Деякі тварини ендемічні: японський макак, японський плямистий олень.
Some animals are endemic: Japanese macaques, Japanese sika deers.

Чотири п'ятих світових видів Пахіподіуму ендемічні для острова.
Four-fifths of the world's Pachypodium species are endemic to the island.

З них 19- ендемічні, тобто поширені на дуже обмеженій території.
Of these, 19 are hyper-endemics- they are known only from a very restricted range.

Виявлено понад 700 видів водоростей, з яких 35%- ендемічні.
Over 700 seaweed species have been identified, of which 35% are endemic.

З 90-та видів ссавців, знайдених на острові, 44- ендемічні, такий відсоток є дуже високий.
Of the 90 mammals found on the island, 44 are endemic, a very high proportion.

З них 426 види зустрічаються в дикій природі і 60 з них ендемічні для Австрії.
Of these, 426 species live in the wild, 60 of which are endemic to Austria.

Близько дев'ятисот видів рослин є корінними, десять відсотків яких- ендемічні.
About nine hundred plant species are indigenous, ten percent of which are endemic.

Куру ендемічні для островів Папуа Нової Гвінеї і в даний час зустрічається вкрай рідко.
Kuru is endemic to the islands of Papua New Guinea and is currently extremely rare.

Вагітним або дуже маленьким дітям не рекомендується їздити в ендемічні райони.
Pregnant and very young children are not advised to travel to malaria areas.

Чума зустрічається більш ніж у20 країнах світу й ендемічні на американському південному-заході.
Plague occurs in more than 20 countries worldwide and is endemic in the American Southwest.

У фауні Єгипту відомо 63 види метеликів, два з яких ендемічні.[1][2][3].
About 63 species are known from Egypt, two of which are endemic.[1][2][3].

Особливе значення мають ендемічні, рідкісні й зникаючі види рослин(понад 1000), які занесено до Червоної Книги України.
Of particular importance are endemic, rare and endangered plant species(over 1000) listed in the Red Book of Ukraine.

Вважається, що на Мадагаскарі мешкає більше ніж 300 видів жаб, 99% з яких ендемічні.
Madagascar is thought to have more than 300 species of frogs, 99% of which are endemic.

Базелла містить п'ять відомих видів.[1] Три види ендемічні для Мадагаскару, а один- ендемічний для південно-східної Африки.
Basella contains five known species.[2] Three species are endemic to Madagascar, and one is endemic to southeastern Africa.

Озеро Байкал і навколишню його територію населяють 2500 різних видів тварин і риб, 250 з яких ендемічні.
Lake Baikal, and the surrounding area is inhabited by 2,500 different species of animals and fish, 250 of which are endemic.

Ця глобальна карта відображає ендемічні області вірусу жовтої лихоманки(червоний колір) і області, де може бути присутнім вірус(помаранчевий колір).
This global map represents endemic areas of Yellow Fever Virus(red) and areas where the virus may be present(orange).

Озеро Байкал і навколишню його територію населяють 2500 різних видів тварин і риб, 250 з яких ендемічні.
Lake Baikal and its surrounding territory are inhabited by 2500 different species of fish and birds, 250 of them are endemic.

Ці ендемічні карликові слони були таксономічно різні на кожному острові або групі островів розташованих дуже близько, на кшталт архіпелагу Кіклади.
These endemic dwarf elephants were taxonomically different on each island or group of very close islands, like the Cyclades archipelago.

Одна з них полягає в тому, що вони є екологічними шкідниками, прирікають беззахисні та ендемічні види тварин на вимирання, особливо нелітаючих птахів.
One is that they are a huge ecological pest, driving defenseless and native animal species to extinction, particularly flightless birds.

Ендемічні риби Мадагаскару розділені на дві родини, 15 родів та понад 100 видів, що в основному мешкають у прісноводних озерах та річках острова.
Endemic fish of Madagascar include two families, 15 genera and over 100 species, primarily inhabiting the island's freshwater lakes and rivers.

Усі 651 види наземних равликів на острові- ендемічні, як і більшість метеликів, пластинчастовусих, сітчастокрилих, павуків та бабок.
All 651 species of terrestrial snail are endemic, as are a majority of the island's butterflies, scarab beetles, lacewings, spiders and dragonflies.

У цьому дивовижному місці зустрічаються Егейське і Середземне моря, ростуть ендемічні амброві дерева, а панораму прикрашають численні острови.
In that an amazing place there are the Aegean and Mediterranean seas, endemic amber trees are growing, and the panorama is adorned with numerous islands.

Компанія Шуми пропонує тур, який включає колекційний виноградник з 432 сортами винограду, 325 з яких представляють собою грузинські ендемічні сорти винограду;
The company Shumi offers a tour that includes a collection vineyard with 432 varieties of grapes, 325 of which are Georgian endemic grape varieties;

Серед них рідкісні та ендемічні види- льон Черняєва, півонія вузьколиста, дика цибуля, гіацинтник Палласа, тюльпан змієлистний, різноманітні види ковилу.
Among them are rare and endemic species- flax Chernyaeva, narrow peony, wild onion, hiatsyntnyk Pallas, tulip zmiyelystnyy, various kinds of feather grass.

Тваринництво життєво важливе для життя мільйонів людей, але ендемічні та епідемічні хвороби, які впливають на худобу, обмежують продуктивність та поглиблюють бідність.
Livestock are vital to the lives of millions of people, but endemic and epidemic diseases that affect livestock limit productivity and exacerbate poverty.

Незвичайні й ендемічні трав'яні дерева, які мають прямий короткий стовбур, що увінчаний жмутом вузьких довгих листків, що стирчать в усі боки і нагадують копицю сіна.
Unusual and herbal endemic trees that have a direct short barrel, topped by a bunch of long narrow leaves, sticking out in all sides and resemble a haystack.

Вона має проводитися в групах ризику, до яких належать особи, які відвідують ендемічні за паразитарними хворобами, у тому числі й лямбліозом, території.
It should be carried out, first of all, in risk groups, which include, besides the listed, persons visiting endemic for parasitic diseases, including giardiasis, territories.

Тут зустрічаються і ендемічні види, так Ванкуверский бабак мешкає тільки на острові Ванкувер(вид належить до зникаючих, останнім часом вдалося дещо підняти популяцію).
There are also endemic species, the Vancouver marmot lives only on Vancouver island(species belongs to the endangered, recently managed to raise the population).

На відміну від Сполучених Штатів і Канади, де домінує передача харчового походження, більшість випадків в Європі і Австралії були пов'язані з поїздками в ендемічні країни.
In contrast to the United States and Canada, where foodborne transmission dominates, the majority of the cases in Europe and Australia have been associated with travel to endemic countries.