Що таке ЕНДОГЕННА Англійською - Англійська переклад

• endogenous

Приклади вживання Ендогенна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ендогенна та дифузна єдність в Істмо-.
Endogenous Change and Diffuse Unity in the Isthmo-Colombian Area".

При цьому формується екзогенна і ендогенна недостатність цього органу.
This forms the exogenous and endogenous insufficiency of this organ.

В цьому випадку може використовуватися як екзогенна, так і ендогенна методика.
In this case, both exogenous and endogenous methods can be used.

Сімейна ендогенна гіпертри гліцеридемія(тип IV за класифікацією Фредріксона), резистентна до дієти;
Familial endogenous hypertriglyceridemia(type IV according to Fredrickson), resistant to diet;

Золота робота та чибчанська ідентичність: ендогенна зміна та дифузна єдність в Істмо-Колумбійському районі(PDF).
Goldwork and Chibchan Identity: Endogenous Change and Diffuse Unity in the Isthmo-Colombian Area(PDF).

Сучасна теорія грошей і марксистська теорія грошей доповнюють одна одну в тому, що кожна з них- це ендогенна теорієя.
Modern monetary theory and the Marxist theory of money are complementary in that both are endogenous theories of money.

Ендогенна травма легенів: у пацієнтів з великими опіками може розвинутися прогресуюча дихальна недостатність після початкових стадій.
Endogenous lung injury: Patients with extensive burns may develop progressive respiratory failure after the initial stages.

А у 2-4% людей депресія взагалі розвивається без наявних причин на тлі повного благополуччя(ендогенна депресія).
And at 2-4% of the people in general depression develops without apparent cause against a background of well-being(endogenous depression).

Ендогенна депресія може бути як самостійним захворюванням, так і однієї з фаз в рамках маніакально-депресивного психозу(біполярного розладу особистості).
Dreary” depression can be both an independent mental illness, and can act as one of the phases in the course of bipolar disorder(manic-depressive psychosis).

Існуюча система каньйонів може бути результатом цього процесу, що тривав близько 200 мільйонів років[35], з урахуванням того, що ендогенна діяльність на Обероні припинилася декілька мільярдів років тому[3].
Some of present-day canyons may be a result of this process, which lasted for about 200 million years,[33] implying that any endogenous activity ceased billions years ago.[15].

Ця ендогенна хімічна сполука, як не дивно, належить до амфетамінів, і, як правило, живе в наших мозку майже 4 роки в концентрованих кількостях.
This endogenous chemical compound belongs, as we might be surprised to learn, to the amphetamine family, and usually lives on in our brains for about 4 years in concentrated amounts.

ССД супроводжується гіперкремніємією, причому ендогенна й екзогенна дія кремнію на організм хворих бере участь в клініко-патогенетичних побудовах захворювання.
Systemic sclerosis is accompanied with the elevated silicon levels in an organism, and endogenous and exogenous silicon actions on the patients' organism participates in the clinical and pathogenetic construction of the disease.

Ця ендогенна хімічна сполука, на наш подив, належить до сімейства амфетамінів і може тривати з великою інтенсивністю в нашому мозку близько 4 років.
This endogenous chemical compound belongs, as we might be surprised to learn, to the amphetamine family, and usually lives on in our brains for about 4 years in concentrated amounts.

Існуюча система каньйонів може бути результатом цього процесу, що тривав близько 200 мільйонів років[35], з урахуванням того, що ендогенна діяльність на Обероні припинилася декілька мільярдів років тому[3].
The present-day system of canyons may be a result of this process, which lasted for about 200 million years,[35] implying that any endogenous activity ceased billions of years ago.[15].

Ендогенна, вторинна недостатність нікотинової кислоти спостерігається при запально-дистрофічних захворюваннях шлунково-кишкового тракту, невритах, алергічних дерматозах, отруєннях свинцем, бензолом, талієм.
Endogenous, secondary deficiency in nicotine acid is to be observed by the inflammatory-dystrophic diseases of the alimentary canal, neuritises, allergic dermatitises, lead, benzene and thallium poisoning.

Існуюча система каньйонів може бути результатом цього процесу, що тривав близько 200 мільйонів років[35], з урахуванням того, що ендогенна діяльність на Обероні припинилася декілька мільярдів років тому[3].
The present-day system of canyons may be a result of this process, which lasted for about 200 million years,[38] implying that any endogenous activity from this cause ceased billions of years ago.[7].

Можливо, стався збій в обмінних процесах мозку, і запустилася ендогенна депресія, тоді необхідний курс медикаментозного лікування, а можливо розкрилися непрожиті давні психотравми і допомогти їх залікувати зможе психотерапевт.
Perhaps there was a malfunction in the metabolic processes of the brain, and endogenous depression started, then a course of medical treatment is necessary, and perhaps unlived old psychotrauma has been discovered and the psychotherapist can heal them.

Невропатія в психіатрії(neuropathia; грецький neuron нерв+ pathos страждання, хвороба; синоніми: конституціональна нервовість, ендогенна нервовість, невропатическая конституція)- вроджене патологічний стан з різко підвищеної загальної, особливо вегетативної, збудливістю….
Neuropathy in psychiatry(neuropathy; Greek neuron nerve+ pathos suffering, disease; synonyms: constitutional nervousness, endogenous nervousness, neuropathic constitution)- innate pathological condition with a much higher total, particularly autonomic, excitability….

При введенні етанолу, як показують експерименти на тваринах, активується так звана ендогенна опиодная система(включає виробляються в організмі морфіноподібні речовини та аналогічні рецептори), за участю якої, можливо, і модулюються наступні специфічні порушення в нейромедіаторних(насамперед катехоламинергической) системах.
At introduction of ethanol, according to the experiments on animals, activated so-called endogenous opioid system(including produced in the body morphine-like substances and similar receptors), with participation of which may modulate the specific violations in neurotransmitter(primarily catecholaminergic) systems.

Невропатія в психіатрії(neuropathia; грецький neuron нерв+ pathos страждання, хвороба; синоніми: конституціональна нервовість, ендогенна нервовість, невропатическая конституція)- вроджене патологічний стан з різко підвищеної загальної, особливо вегетативної, збудливістю і нервово-психічної истощаемостью.
Neuropathy in psychiatry(neuropathia, Greek neuron nerve+ pathos suffering, disease, synonyms: constitutional nervousness, endogenous nervousness, neuropathic constitution) is a congenital pathological state with sharply increased general, especially vegetative, excitability and neuropsychic exhaustion.

Ендогенні пірогени утворюються в самому організмі.
Endogenous pyrogens are produced by the organism itself.

Що таке ендогенні ліганди рецепторів-сиріт?
What are the endogenous ligands of orphan receptors?

Порівняно з ендогенним етанолом екзогенний алкоголь має дуже прозаїчний походження.
Compared with endogenous ethanol exogenous alcohol has a very prosaic origins.

Вона може бути названа ендогенної(внутрішньої) сістемойуправленія інноваційним процесом.
It can be called the endogenous(internal) system of managing the innovation process.

Утворення антитіл у пацієнтів з ендогенною або ятрогенною імуносупресією може бути недостатнім.
Antibody response in patients with endogenous or iatrogenic immunosuppression may be insufficient.

Людей з ендогенної депресією і 20% з психогенної здійснюють спробу самогубства.
Of those with endogenous depression and 20% of those with psychogenic depression attempt suicide.

Синдром ендогенної інтоксикації при гнійно-запальних і онкологічних захворюваннях;
Endogenous intoxication syndrome in chronic inflammatory diseases and cancer;

Ендогенні причини мутацій.
Endogenous causes of mutations.

Молекули середньої маси- маркери ендогенної інтоксикації при експериментальній опіковій хвороби.
Mean mass molecules-markers of endogenous intoxication under experimental burn disease.