Що таке ЕНДОКРИННА Англійською - Англійська переклад

• endocrine

Приклади вживання Ендокринна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всім відомо, що у кожної людини є ендокринна система.
And we know that every human body has an endocannabinoid system.

І саме якість яйцеклітин знижується, і ендокринна система, яка відповідає за гормони і саму вагітність, стає не такою ефективною.
And the quality of eggs is reduced, and the endocrine system, which is responsible for the hormones and the pregnancy, it is not so effective.

Andrological аспекти фізичні вправи та спортивної медицини. Ендокринна. 2012.
Andrological aspects of physical exercise and sport medicine. Endocrine. 2012.

Є негативні аспекти стресу, що ефекти, ваша ендокринна, емоційні, а також фізичних систем.
There are negative aspects of stress that effects your endocrinal, emotional as well as physical systems.

Ендокринна залоза- це анатомічне утворення, позбавлене вивідних проток, єдиною або основною функцією якого є внутрішня секреція гормонів.
The endocrine gland is an anatomical formation devoid of excretory ducts, the only or primary function of which is the internal secretion of hormones.

Від нестачі йоду, який міститься в м'ясі риби, страждає ендокринна система, а точніше, щитовидна залоза.
From the lack of iodine, which is contained in the meat of fish, endocrine system suffers, or rather, the thyroid gland.

У організмі ссавців на МП реагують всі системи, але найбільш реактивними є ті, які виконують регуляторні функції(нервова, ендокринна і кровеносная).
In mammals, all systems react to magnetic fields, but those that perform regulatory functions(the nervous, endocrine, and circulatory systems) are most reactive.

Хірургічне втручання на даному органі є вкрай непростою, тому що ендокринна залоза містить значну кількість кровоносних судин.
Surgical intervention on this organ is extremely difficult because the endocrine gland contains a significant number of blood vessels.

Ендокринна система організму і її один з основних елементів- щитовидна железа,- відіграє вкрай важливу роль у синтезі і регуляції вироблення різних гормонів.
The endocrine system of the body and one of the main elements- thyroid jellyfor- plays a crucial role in the synthesis and regulation of the production of various hormones.

Захворювання, обумовлені порушенням взаємодії регуляторних систем(нервова, ендокринна, імунна) або переважним порушенням функції однієї з них.
Diseases caused by a violation of the interaction of regulatory systems(nervous, endocrine, immune) or the predominant dysfunction of one of them.

Ендокринна система людини, яка є відповідальним за регулювання вироблення гормонів, можна піти наперекосяк сплеск тестостерону, який поставляється з використання стероїдів.
An individual's endocrine system, which is in charge of regulating hormone production, can go awry with the surge of testosterone that comes with steroid use.

Імпотенція у чоловіків від 50 років і старше природа патології ендокринна, вона пов'язана з віковим зниженням актуальною для гормональної функції яєчок.
Impotence in men 50 years and older nature of endocrine pathology, it is connected with the age-related decrease relevant to testicular hormonal function.

Якщо опухлі очі турбують не тільки спросонняі набряк повік тримається протягом тривалого часу, то причиною може бути захворювання внутрішніх органів, таких як нирки, серце або ендокринна система.
If swollen eyes worry not only sleepinessand the swelling of the eyelids keeps for a long time, then the cause may be a disease of the internal organs, such as the kidneys, the heart or the endocrine system.

Слід досліджувати системи організму(нервова, ендокринна, серцево-судинна) і головні органи(серце, печінка та ін.), Для того, щоб оцінити, як сильно вони вражені алкоголем.
It is necessary to carefully examine the main organs(heart, liver, etc.), and the body's systems(nervous, endocrine, cardiovascular) in order to assess how much they are affected by alcohol.

В організмі людини магнітні поля взаємодіють з структурами і молекулами, що володіють діа- і парамагнітні властивості, тому найбільш чутливими до них є серцево-судинна, нервова і ендокринна системи.
In the human body, magnetic fields interact with structures and molecules that have diamagnetic and paramagnetic properties, so the most sensitive to them are the cardiovascular, nervous and endocrine systems.

За їх вироблення(секрецію) відповідає ендокринна система, яка складається із сукупності секреторних залоз, що виробляють необхідні ферменти і гормони в достатній для нормального функціонування системи кількості.
For their production(secretion) meets the endocrine system, which consists of a set of secretory glands that produce the necessary enzymes and hormones in sufficient for the normal functioning of the amount.

Вроджена арахнодактилія або синдром Білса Синдром Ехлера-Данлоса Гомоцистинурія Синдром Луїса-Дієца MASS фенотип Множинна ендокринна неоплазія, тип 2B Синдром Шпрінтцена-Голдберга[40] Синдром Стіклера.
Congenital contractural arachnodactyly or Beals syndrome Ehlers- Danlos syndrome Homocystinuria Loeys- Dietz syndrome MASS phenotype Multiple endocrine neoplasia, type 2B Shprintzen-Goldberg syndrome[40] Stickler syndrome.

Ендокринна система у відповідь на прийом«КОРТЕФ»здатна відреагувати зниженням сприйнятливості до глюкози, розвитком цукрового діабету стероидной природи, придушенням функціонування наднирників.
Endocrine system in response to the reception of"Cortef"is capable of responding to a decrease in susceptibility to glucose, the development of diabetes mellitus of a steroid nature, suppression of the functioning of the adrenal glands.

Народжені 14 лютого повинні намагатися придушувати в собі агресивні інстинкти і більш серйозно ставитися до свого здоров'я, оскільки ендокринна і особливо серцево-судинна система цих людей схильні до різних захворювань.
Born 14 february should try to suppress the aggressive instincts and take their health more seriously, since the endocrine and especially cardiovascular system of these people are prone to various diseases.

Насправді причина в тому, що в жіночому організмі ендокринна система працює по-іншому, і під час гормональних перебудов, які трапляються під час вагітності або настання менопаузи, розвиваються порушення у виробленні інсуліну.
In fact, the reason is that in the female body the endocrine system works differently, and during hormonal rearrangements that occur during pregnancy or menopause, there are violations in the production of insulin.

Серед інших симптомів хвороби Аддісона варто виділити атрофію м'язів і м'язову слабкість, а також очевидне порушення функцій таких життєво важливих систем, як серцево-судинна, дихальна, травна та ендокринна.
Among other symptoms of Addison's disease it is necessary to distinguish atrophy of muscles and muscle weakness, as well as an obvious violation of the functions of such vital systems as cardiovascular, respiratory, digestive and endocrine.

Ендокринна система складається з мережі органів і залоз, які відповідають за вироблення, зберігання і секрецію гормонів, які допомагають контролювати такі життєво-важливі функції, як зростання, регенерація, і рівень енергії.
The endocrine system is composed of a network of organs and glands responsible for producing, storing, and secreting hormones that help to maintain and control vital functions such as growth, reproduction, and energy levels.

Проведено комплексне санаторне лікування з активною фізичною реабілітацією 53 вагітних з кардіальною патологією(вади серця- 41, ендокринна кардіоміопатія- 12) і залізодефіцитною анемією(I ступеня- у 14, II- у 39) I- III функціонального класу NYHA.
The complex sanatorium treatment with the active physical rehabilitation of 53 pregnant women with heart pathology(heart disease- 41, endocrinous cardiomyopathy- 12) and iron-deficiency anemia(of the I stage- in 14 cases, II- in 39) I- III NYHA classes was performed.

Ендокринна система являє собою мережу з залоз, які виробляють і відпустіть гормони, які допомагають контролювати багато важливих тіла функцій, включаючи здатність організму змінити калорій в енергію, що повноваження клітини і органи.
The endocrine system is a network of glands that produce and release hormones that help control many important body functions, including the body's ability to change calories into energy that powers cells and organs.

Протипоказанням до органозберігаючих операцій є мультифокальное ураження органу(до 8%- при альдостерон-продукують пухлинах і 15-20% у пацієнтів зі спадковими синдромами- множинна ендокринна неоплазія(MEN-2) і хвороба фон Хіппель- Ландау(VHL)), а також при раку надниркових залоз.
Contraindication for organ-preserving operation is multifocal lesion up to 8%-in case of aldosterone-producing tumours and 15-20% in patients with hereditary syndromes-multiple endocrine neoplasms(MEN-2) and Hippel-Landau disease(VHL), and in case of cancer of the adrenal gland.

Ендокринна система: комунікація всередині організму за допомогою гормонів, вироблених ендокринними залозами, такими як гіпоталамус, гіпофіз, епіфізар або шишковидна залоза, щитовидна залоза, паращитовидна залоза та наднирники, тобто наднирники.
Endocrine system: communication within the body using hormones made by endocrine glands such as the hypothalamus, pituitary gland, pineal body or pineal gland, thyroid, parathyroid and adrenals, i.e., adrenal glands.

Не знайшли підтвердження ендокринна концепція періодичної хвороби[виявилося, що підвищений вміст в крові пірогенного речовини етіохоланолона(дериватів тестостерону) властиве не П. б., а особливої этиохоланолоновой лихоманці], а також алергічна, або аутоімунна, концепція авторів, які намагалися зблизити П. б. з коллагенозами.
Not confirmed endocrine concept of recurrent disease[was found that the high content in the blood pyrogenic substances eticholeve(derivative of testosterone) is not characteristic P. b., and special ationallevel fever], and allergic or autoimmune, the concept of the authors, who tried to bring together P. B. with collagenoses.

Ендокринна система являє собою мережу з залоз, які виробляють і відпустіть гормони, які допомагають контролювати багато важливих тіла функцій, включаючи здатність організму змінити калорій в енергію, що повноваження клітини і органи.
The endocrine system is a complexset of glands that produce and release hormones which assist in controllingnumerous important body functions, including the body's ability to change calories into energy that powers cells and organs.

Порушення в ендокринній системі призводять до дисфункції всього організму.
Disorders of the endocrine system lead to dysfunction of the whole organism.

Жінкам- при ендокринному яєчниковому безплідді;
For women with endocrine ovarian infertility;