Що таке ЕНДОСКОП Англійською - Англійська переклад

• endoscope

Приклади вживання Ендоскоп Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відеобороскоп, ендоскоп, стетоскоп.
Video scanner, endoscopes, stethoscopes.

Що таке ендоскоп, види, застосування.
What is an endoscope, species, application.

Через цей розріз вводиться ендоскоп і інструменти.
The endoscope and tools are being introduced through this incision.

Тут можна використовувати як мікроскоп, так і ендоскоп.
You can use this as a microscope, but also as an endoscope.

Француз Antoine Jean Desormeaux модифікував ендоскоп.
Antoine Jean Desormeaux, a French surgeon renamed it the endoscope.

Я мав ендоскоп шлунка, як частина моєї загальної перевірки здоров'я.
I had a stomach endoscope as part of my general health check.

Простий у використанні ендоскоп- прилад, який допоможе зазирнути у важкодоступні місця.
Simple to use an endoscope- a device that can help look into the hard to reach places.

Ендоскоп вводять через природні отвори організму.
The endoscope moves through the natural opening of the body.

Різниця полягає в тому, що для контролю дій нейрохірурга використовується мікро- або ендоскоп.
The difference is& nbsp; in that to control the actions of a neurosurgeon or an endoscope used micro.

Ендоскоп з маленькою камерою потрібно опустити донизу, і ви це бачите тут.
A scope, a little camera, needs to make its way down, and you're seeing that here.

При цьому через ендоскоп здійснюється подача повітря- це необхідно для більш детального огляду.
This is done through an endoscope air supply- it is necessary for a more detailed examination.

Ендоскоп також може бути використаний для видалення невеликого зразка тканини для подальшого аналізу.
Endoscope can also be used to remove a small sample of tissue for further analysis.

Як саме діють хірурги- вони вставляють ендоскоп в цей перець і проводять так звану"ектомію насіння".
And what surgeons do is they stick a scope into the pepper, and they do what is called a"seedectomy.".

У ендоскоп при цьому поміщають ультразвуковий датчик, за допомогою якого лікарі отримують якісне зображення.
In the endoscope, an ultrasound transducer is placed whereby the doctors receive a high-quality image.

Якщо у вас є варикозне розширення крові(розширені вени), ендоскопіст використовуватиме ендоскоп для визначення місця кровотечі.
If you have bleeding varices(enlarged veins), the endoscopist will use the endoscope to locate the site of the bleeding.

Ендоскоп можна пропустити через судини і перевірити їх стан, а також переглянути серце і серцеві камери.
The endoscope can be passed through blood vessels to check their status, and view the heart and the heart chambers.

Вона являє собою дослідження слизової оболонки стравоходу, шлунку та дванадцятипалої кишки, під час якого лікар використовує особливий апарат- ендоскоп.
It is an examination of mucosa of esophagus, stomach and duodenum, at the time of which doctor uses special device- endoscope.

Ендоскоп від Richard Wolf- це довговічний і надійний, перевірений десятками років і тисячами хірургів по всьому світу інструмент.
The endoscope by Richard Wolf- is durable and reliable, proven for decades and thousands of surgeons worldwide tool.

Вони можуть обприскувати горло, щоб заспокоїти і пропустити ендоскоп, поки ви прокидаєтеся, або ви можете стати сонним при седативній ін'єкції.
They can spray your throat to make it numb and pass the endoscope while you're awake, or you can be made drowsy with a sedative injection.

При ендоскопії носоглотки в ніс вводиться ендоскоп, який дозволяє бачити картину всередині носа і можливі поліпи.
When nasal endoscopy the endoscope is introduced into the nose, which allows you to see the picture of the inside of the nose and possible polyps.

Ця методика дозволяє повністю видалити пухлину та прилеглі до неї тканини через ендоскоп, уникаючи великого оперативного втручання(відкритої операції).
This technique allows you to remove completely the tumor and adjacent tissues through an endoscope, avoiding large surgery(open surgery).

Ендоскоп поставляється в окремій упаковці(одноразового використання), куди входить безпосередньо сам лігатор, 4 кільця і система навантаження.
The endoscope is supplied in a separate package(disposable), which includes the ligator itself, 4 rings and the load system.

Це може бути товста голка, ендоскоп(коли досліджують стравохід або шлунок), світловод(при бронхоскопії), звичайний скальпель(під час хірургічної операції).
This may be a thick needle, endoscope(when exploring the esophagus or stomach), fiber(bronchoscopy), ordinary scalpel(during surgery).

Ендоскоп вже давно є основним інструментом, який використовується для оцінки слизової оболонки стравоходу у пацієнтів із симптомами, які підозрюються через ГЕРХ.
The endoscope has long been the primary tool used to evaluate the esophageal mucosa in patients with symptoms suspected due to GERD.

Забір біоптату зазвичай відбувається при ректороманоскопії, коли лікар дивиться через ендоскоп на стан прямої кишки і дистального відділу сигмовидної кишки.
Sampling of biopsy material usually occurs during rectoromanoscopy, when the doctor looks through an endoscope at the state of the rectum and distal department of the sigmoid colon.

Через ендоскоп вводиться спеціальний електрод- прут, за допомогою якого хірург обережно специфічним чином розсікає та розтягує мембрану.
Special electrode is inserted through the endoscope- bar that helps surgeon to gently and in a specific way incise and stretch the membrane.

Терапії вже доступні для немовлят, але діагностування та вивчення хвороб кишечника маленьких дітей часто вимагає анестезування та введення трубки під назвою ендоскоп.
Therapies are already available for infants, but diagnosing and studying illnesses in the guts of such young children often requires anesthetizing them and inserting a tube called an endoscope down the throat.

Ендоскоп, дозволяє виводити кольорові зображення органів на цифрові носії при різних патологіях з тим, щоб надалі аналізувати ефективність лікування;
Endoscope, allowing display color images to digital media bodies in various pathologies in order, to further analyze the effectiveness of treatment;

Ми пропонуємо Вам купити ендоскопічне обладнання, лапароскопічне обладнання, ендоскоп, лапароскоп в Україні, просто зв'язавшись з нами будь-яким зручним для Вас способом.
We suggest you to buy endoscopic equipment, laparoscopic equipment, endoscope, laparoscope in Ukraine, just contact us in any convenient way for you.