Що таке ЕНЕРГЕТИЧНУ ЗБРОЮ Англійською - Англійська переклад

• energy weapon
• energy weapons

Приклади вживання Енергетичну зброю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони мають реактивну i енергетичну зброю.
That they use projectile and energy-based weapons.

Протягом останніх 8 років Росія цілеспрямовано та агресивно застосовувала проти України«енергетичну зброю».
Over the past 8 years, Russia has been consistently and aggressively using«energy weapon».

Українська влада за останні кілька років знищила«енергетичну зброю» Москви, яка використовувала газ у цій якості.
The Ukrainian authorities over the past few years, in fact, destroyed the energy weapon of Moscow, which used gas.

Таким чином, між Росією й Україною розпочалася повномасштабна«газова війна», в якій Росія застосувала проти України«енергетичну зброю».
Thus, a full-scale“gas war” between Russia and Ukraine, in which Russia used“energy weapons” against Ukraine, began.

Українська влада за останні кілька років, по суті, знищила енергетичну зброю Москви, яка використовувала газ в цій якості.
Ukrainian authorities, during last few years, in fact, destroyed Moscow's energy weapon, that used natural gas in this capacity.

Компанія Raytheon створила енергетичну зброю, яка продемонструвала вражаючий результат, збивши 45 дронів під час недавніх навчань армії США.
An energy weapon system built by Raytheon has clocked up an impressive score by taking out 45 drones during a recent US Army exercise.

За словами Гренелла, небезпека полягає в тому, що Росія знову вирішить використовувати енергетичну зброю проти Європи або займатися іншими деструктивними діями.
According to Grenell, the danger is that Russia will once again decide to use energy as a weapon against Europe, or engage in other destructive behavior.

Росія використовує енергетичну зброю, щоб залякувати своїх ворогів і давати хабарі союзникам, і вдається до фінансового тиску, щоб купувати друзів і вплив.
The Kremlin wields the energy weapon to bully its enemies and bribe its allies, and uses its financial clout to buy friends and influence.

Хотілося б, щоб європейські лідери нарешті зрозуміли, що захищаючи Україну, вони захищатимуть і свої країни від путінської Росії, яка використовує«енергетичну зброю» для поширення свого імперського впливу в Європі.
I would like European capitals to finally realize that defending Ukraine, the Europeans defend themselves from Putin's Russia, which uses“energy weapons” to spread its imperial influence in Europe.

Вона безжально застосовує свою енергетичну зброю проти країн Європи- особливо трубопровідний природний газ, де вона має суттєву монополію на східній половині континенту.
It ruthlessly uses its energy weapon against European countries, particularly in pipeline-delivered gas, where it has a substantial monopoly in the eastern half of the continent.

Після того, як гравець знаходить шматочки Бейкера, розкидані по всій базі корпорації М. А. Г. М. А., гра закінчується загибеллю більшої кількості людей, Уряд Землі застосовує ядерну зброю для удару по містам, які вже кишать прибульцями, а М. А. Г. М. А. досі намагається відновити свою експериментальну енергетичну зброю.
After the player finds bits of Baker strewn throughout a M.A.G.M.A. base, the game ends with most of human population dead, the Earth Government using nuclear weapons to destroy cities overrun with aliens, and M.A.G.M.A. still trying to recover its experimental energy weapons.

Енергетична зброя Росії.
Russia's energy weapon.

Однак, спрямована енергетична зброя з достатньою силою, щоб убити людину- заборонена під час війни.
However, as of right now, directed energy weapons with enough power to kill human targets are forbidden in war.

За ці роки нафта перестала бути лише енергетичним ресурсом і все більше перетворювалася в елемент політичного впливу і навіть енергетичної зброї.
Over the years, oil ceased to be an energy resource and is increasingly becoming an element of political influence and even energy weapons.

Там останнім кроком було використання кібер- і енергетичної зброї для саботажу енергосистеми Венесуели.
There, the latest move was the use of cyber and energy weapons to sabotage Venezuela's energy grid.

В результаті найбільш дієва«енергетична зброя Росії» перетворилася на її найбільшу проблему в контексті різкого загострення ситуації довкола російських енергетичних гігантів-«Газпром» та«Роснефть».
As a result, the most effective,“Russian energy weapon” has become its biggest challenge in the context of a sharp aggravation of the situation around the Russian energy giants“Gazprom” and“Rosneft”.

Болгарія, як друг Росії, повинна допомогти їй зрозуміти, що газ не є енергетичною зброєю, призначеною для досягнення геополітичних цілей, а засобом торгівлі з чесною і ринковою ціною.
Bulgaria, as a friend of Russia, should help her understand that gas is not an energy weapon designed to achieve geopolitical goals, but a means of trade with an honest and market price.

Стратегічною метою російської«енергетичної дипломатії», яка насправді виглядає більше як«енергетична зброя», є підвищення геополітичного впливу РФ на пострадянські і східноєвропейські країни.
The strategic goal of Russia's“energy diplomacy”, which actually looks more like“energy weapon”, is to strengthen Russia's geopolitical influence in post-Soviet and Eastern European countries.

Він показав високу майстерність в області інтеграції своєї економічної та енергетичної політики в міжнародні відносини, агресивно наступаючи на інших потенційних постачальників енергії в Європі, а потім, розмахуючи енергетичною зброєю, змушував замовкнути європейську критику на адресу його все більш репресивного режиму”.
He showed great skill in melding his economic and energy policies with foreign relations, moving aggressively to shoulder aside Europe's other potential energy suppliers, and then brandishing the energy weapon to silence European criticism of his increasingly repressive regime.

У той час як Китай продемонстрував протисупутникову ракету і, можливо, удосконалив лазер, який міг би напасти на американські об'єкти в космосі, Росія все ще працює над удосконаленням цих технологій і, згідно з доповіддю, зосереджує свою увагу на спрямованій енергетичній зброї, як правило, лазерах або високоенергетичних мікрохвилях, які можуть відключити або навіть знищити об'єкти в космосі.
Although China has demonstrated anti-satellite missile and may be a laser that could attack US assets in space, Russia is still working on technologies and, according to the report, Focusing on focused energy weapons, usually lasers or high-power microwaves, can disable or even erase the assets in space.

Якщо ж монополія Росії на енергетичному ринку Європи і світу буде обмежена і, відповідно, ціни на російські енергоносії знижені, то«енергетична зброя» Росії буде застосована проти неї самої, що матиме вкрай негативні наслідки для російської економіки і, відповідно, для імперських амбіцій Кремля.
If Russia's monopoly at the energy market of Europe and the world gets limited, and therefore the price of Russian energy carriers are reduced, Russia's«energy weapon» will be used against itself, which will have negative consequences for the Russian economy as well as for the imperial ambitions of the Kremlin.

Відзначається, що обидві держави розвинули космічні підрозділи, включаючи космічну розвідку, мають можливості для пошуку супутників ймовірного противника в космосі, а також розвивають можливості глушіння і дій в кіберпросторі, спрямованого енергетичного зброї, оборонний потенціал на орбіті і протисупутникові ракети наземного базування.
It is noted that both countries have developed space functions, including space exploration, have the ability to search for satellites of a potential enemy in space, and develop possible jamming and operations in cyberspace, directed energy weapons, defense capabilities and on-orbit ASAT missiles, land-based.

У той час як Китай продемонстрував протисупутникову ракету і, можливо, удосконалив лазер, який міг би напасти на американські об'єкти в космосі, Росія все ще працює над удосконаленням цих технологій і, згідно з доповіддю, зосереджує свою увагу на спрямованій енергетичній зброї, як правило, лазерах або високоенергетичних мікрохвилях, які можуть відключити або навіть знищити об'єкти в космосі.
Although China has demonstrated an anti-satellite rocket and possibly perfected a laser that could perfect American assets in space, Russia is still working on perfecting those technologies and, according to the report, which focuses on targeted energy weapons, mostly lasers or powered microwaves, which can disable or even destroy assets in space.

У той час як Китай продемонстрував протисупутникову ракету і, можливо, удосконалив лазер, який міг би напасти на американські об'єкти в космосі, Росія все ще працює над удосконаленням цих технологій і, згідно з доповіддю, зосереджує свою увагу на спрямованій енергетичній зброї, як правило, лазерах або високоенергетичних мікрохвилях, які можуть відключити або навіть знищити об'єкти в космосі.
While China has demonstrated an anti-satellite rocket and possibly perfected a laser capable of attacking US space assets, Russia is still working on its perfecting technologies and, according to the report, heavily on targeted energy weapons in the US Typically lasers or microwaves with high power that can disable or even destroy assets in space.

У той час як Китай продемонстрував протисупутникову ракету і, можливо, удосконалив лазер, який міг би напасти на американські об'єкти в космосі, Росія все ще працює над удосконаленням цих технологій і, згідно з доповіддю, зосереджує свою увагу на спрямованій енергетичній зброї, як правило, лазерах або високоенергетичних мікрохвилях, які можуть відключити або навіть знищити об'єкти в космосі.
While China has demonstrated an anti-satellite missile and may have perfected a laser that could attack U.S. assets in space, Russia is still working to perfect those technologies and, according to the report, focusing heavily on directed energy weapons, usually lasers or high-powered microwaves, that can disable or even destroy assets in space.

Розвиток екзотичної енергетичної зброї для стратегічної оборонної ініціативи(СОІ), або інших програм створення зброї.
The development of exotic energy weapons for the Strategic Defense Initiative(SDI) or other weapons programs.

Чому тоді ми не чуємо про те, що Росія використовує нафту і нафтопродукти в якості своєї енергетичної зброї?
Why then do we not hear about Russia using oil or petrol as its energy weapon?